Далекое будущее… Бывший офицер подразделения «Дага» Роджер Вуйначек ведет жизнь тихого пьяницы. У него минимальная пенсия, он подрабатывает в юридической фирме «Кехлер и Янг» – получается немного, но на выпивку хватает. Однако спецы бывшими не бывают, и пока существует «контора», на которую Вуйначек когда-то работал, в покое его не оставят. Однажды в баре к нему подсел бывший коллега и предложил вернуться, обещая зачисление в штат, контроль над резидентурой, сеть спецсвязи и «красную карту» с нелимитированным кредитом. И все это за работу, которая на жаргоне спецслужб скромно называется «перевозкой». Вуйначек покидает родную планету, отправляясь навстречу новой, неизведанной реальности…
20
Где-то в полдень, когда Роджер уже привел себя в порядок, в дверь снова постучали, и он вышел открыть, полагая, что его сосед пришел продолжить разговор, однако это оказался Янгер.
— Ты?
— Дело есть, нужно срочно сгонять в одно место.
— Были уже вчера в одном месте…
— Да, только это немного другое место.
— А чего так?
— Я могу зайти?
— Зайди, — пожал плечами Роджер и посторонился, пропуская Янгера в прихожую. Потом закрыл дверь. — Чего случилось?
— Видишь ли, Роджер… — видно было, что Янгеру не совсем удобно говорить на эту тему. — Дело в том, что курирую операцию я, а пакет кодировки дал директор.
— И что? — делано удивился Роджер, хотя уже понял, в чем дело. Секреты собственной операции кураторы не доверяли никому, ведь тогда они не могли бы отследить концы в случае провала.
— Я должен перезаписать текст по новому коду.
— Да ты издеваешься, что ли?! Снова жечь по живому?!
— Нет, успокойся. Базу нарезали, теперь новый код ляжет легко. Тем более он трех-, а не четырехуровневый. Так что ты точно ничего не почувствуешь, а я буду стоять рядом и держать тебя за руку. Честное слово, Роджер, без всяких шуток.
— Ладно, дай время собраться. Чаю хочешь?
— Чаю? Вот если бы какао…
— Есть и такая версия, «чип-сорок», форматированный, но окраска плотная…
— Давай, — согласился Янгер, и Роджер провел его на кухню. — Как там было вчера, небось оторвался по полной?
— Да уж, — улыбнулся Роджер, но не слишком радостно. С одной стороны, конечно, он не виноват, это все алкоголь, который к тому же покупал не он. А с другой — осадочек остался, мерзкий такой осадочек. — Ладно, ты пей свое какао, а я пойду оденусь. Я быстренько.
И, оставив Янгера на кухне, он вышел, а тот сел на табурет и стал потягивать напиток, стараясь сосредоточиться на его вкусе, а не на том, из чего и как его могли сделать.
Сам Янгер отчасти тоже присутствовал на вчерашней гулянке Роджера, правда, в качестве наблюдателя через посредническое лицо. И этим лицом был некто Хрящ, грабитель из центрального района, которого Янгер нашел благодаря криминальной картотеке.
Генерал Лангарфи отдал однозначный приказ — провести проверку кондиции Роджера, и обойти этот приказ было невозможно, поэтому Янгер нашел этого Хряща, вытащил из пивнухи и предложил пятьдесят риттеров за простую работу.
— Покажу тебе человечка, нужно взять его кошелек и принести мне. Все деньги в кошельке твои, мне нужен сам кошелек и то, что будет, кроме денег.
— А сам-то чего? Вроде не хилый…
— Я на такое пойти не могу — он меня знает.
— Тогда гони сотню.
— Хорошо, но второй полтинник после кошелька.
— Идет, начальник, пойдем. Покажешь своего человечка.
Найти Роджера оказалось нетрудно, он взял фланер, значит, следовало ждать возле «Голубой лагуны». Там он вскоре и появился, в костюме и в приподнятом настроении.
— Вот этот. Подождешь, когда выйдет подышать, и все сделаешь. Я буду в проулке, где договаривались.
— Хорошо, начальник, не вопрос.
И Янгер ушел, немного волнуясь за Роджера как за потенциального исполнителя задания. Возможно, Хрящ был слишком крутоват, и следовало найти бандита поплоше, однако майор знал, что директор службы проверяет все отчеты по Вуйначеку, поэтому халтура тут не прокатит.
Янгер вернулся в проулок возле пивнухи, поставил к стене какой-то ящик и, сев на него, стал смотреть на зажигавшиеся в небе звезды — в это время года быстро темнело.
На главной улице через полквартала шумел транспорт, то и дело проносились кареты «Скорой помощи» и полицейские машины, оглашая окрестности пронзительными сиренами.
Уже почти стемнело, и вдоль переулка зажглась половина от полагавшихся фонарей, остальные побили урки, чтобы было комфортнее.
Из пивнухи выкатили двое каких-то подонков. Они «ботали на фене», врали друг другу про какие-то несуществующие победы над копами и, заметив Янгера, остановились.
— Эй, ты чего здесь делаешь, фраер?
— Валите отсюда, — устало произнес Янгер. Последнюю неделю с подготовкой операции он недосыпал.
Подонки прислушались к инстинкту самосохранения и убрались восвояси, а вскоре с улицы в переулок заскочил Хрящ и зашагал к пивной. Потом заметил Янгера и, приблизившись, протянул смятый полтинник.
— Вот, возьми, ничего не вышло.
— Почему? — спросил Янгер, поднимаясь.
— Не стал я за сотню рисковать — стремно.
— А чего там стремного? — не понял Янгер.
— Ну, я когда выходить стал, прямо на него наткнулся, он пятерых холландеров затрамбовал. А я на такое не подписывался, так что держи свой задаток.
— Не нужно задатка, будем считать, что ты его отработал, — сказал Янгер и, одернув пиджак, пошел прочь.
— Эй, ну нехорошо как-то, чем же я отработал?
— Информацией, Хрящ, информацией. Не парься, иди выпей и забудь, что виделись.
— Ну… — Хрящ пожал плечами, посмотрел на смятый полтинник и, сунув его в карман, пошел в пивную.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Перевозчик предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других