Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций

Анатолий Верчинский

Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, их стоимость.Автор книги решил написать её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав разговорные фразы и речевые клише, используемые во время проведения уроков.В пятой из шести частей приведены фразы для оценки, одобрения, поощрения, поддержки, похвалы, замечаний, критики, выражения эмоций.

Самооценка

Я очень чувствителен к критике. — I’m very sensitive¹⁸ to criticism¹⁹.

Я совершенно счастлив. — I’m completely happy.

У меня хорошая память. — I have good memory.

Результат кажется хорошим. — The result seems good.

Я прекрасно понимаю, что я… — I perfectly understand I…

Мой английский действительно стал лучше, но я хочу гораздо больше. — My English is really better but I want much more.

С возрастом я становлюсь умнее. — As I get older I get smarter.

Past Indefinite (Simple) Tense

Прошедшее неопределенное (простое) время

Я облажался. — I screwed up.

Я сделал ошибку. — I made a mistake.

Я видел свои ошибки и хотел над ними поработать. — I saw my mistakes and I wanted to work on them.

Я оказался в глупом положении. — I was placed in a foolish position.

Я думаю, что я выбрал правильный/правильный ответ. — I think I chose the right/correct answer.

Я чувствовал, что это ошибка. — I felt that it was a mistake.

Это было выше моих надежд. — That was beyond my hopes.

План удался на славу. — The plan was a great success.

Все наши планы провалились. — All our plans failed.

Успех пришел после многих неудач. — Success came after many failures.

У меня два успеха и одна неудача. — I have two successes and one failure.

Эксперимент оказался неудачным. — The experiment proved to be a failure.

Present Perfect Tense

Настоящее совершенное время

Это та маленькая деталь, которую я ещё не разобрал. — That’s the little detail I haven’t worked out yet.

Modal verbs

Конструкции с модальными глаголами

Мои результаты ужасны. Я должен был послушать вас. — My results are terrible. I should have listened to you.

Не могу сказать, что мои результаты были очень хорошими, но я над этим работал. — I can’t say that my results were very good but I worked on it.

Passive Voice

Пассивный залог

Если я не ошибаюсь. — If I’m not mistaken.

Примечания

18

sensitive [’sensɪtɪv] прил. чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлительный, отзывчивый

19

criticism [’krɪtɪsɪzm] сущ. критика, критическое замечание