· 5 ·
Собрались с друзьями отдохнуть на природе: рыбалка, костёр, гитара и прочее. Мне поручили закупить средство от насекомых. Заехал на рынок, спрашиваю в одном павильоне, что есть от комаров и мошек, пусть даже по очень неприличной цене, лишь бы действительно эффективное.
На следующее утро компанией из шести человек двинулись на электричке в места нашей молодости. Хвойный лес, речка и чистейший воздух встретили нас во всём своём великолепии. Первым делом раздал всем по флакону защитного зелья от мелких кровопийц. Намазались, принялись разбивать лагерь. В процессе работы показалось, что насекомые не то что не отстали, а их стало ещё больше. Намного больше. Причём, они атаковали с необычайной остервенелостью. Не спасал ни сигаретный дым, ни костёр, ни импортное хвалёное средство в симпатичном флакончике тем более.
Спустя несколько часов, уставшие, угрюмые, сплошь в укусах и волдырях, мы тащились в сторону железной дороги, не переставая отбиваться от полчищ обезумевших кровососов. Вернувшись в город, я заглянул к знакомому полиглоту и, вручив ему злополучный флакон, попросил перевести. Осмотрев этикетку, тот поведал, что средство бразильское и в его составе преобладает ароматическое вещество, которое выделяется самцами насекомых в период спаривания, привлекая самок. А инструкция по применению на португальском языке гласит: «На расстоянии десятка метров от лагеря положите несколько камней или брёвен и обмажьте их средством, после чего насекомые перестанут вас беспокоить».
