О котятках и перчатках
В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стихами из книги «Стихи и песенки Матушки Гусыни» в переводе Андрея Богдарина. Близкий к оригиналу перевод сохранил и смысл, и английский дух стихотворений, и характерный для английского фольклора юмор. Для семейного чтения.
Оглавление
- Беседа
- Скачи, скачи, лошадка
- Тише, детка
- Интересный разговор
- На ярмарку
- На рынок
- Ослик, ослик, старина́
- Здравствуй, тётя Курица!
- В гостях у королевы
- Уважаемая киса
- Кузнец
- Плывёт кораблик по волнам
- У бабушки в гостях
- Усни, мой малыш
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги О котятках и перчатках предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Тише, детка
Тише, детка, меньше слов.
Я куплю тебе дроздов.
Коль дрозды не запоют —
Кузнецы кольцо скуют.
А укатится колечко —
Дам стеклянное сердечко.
Отвернёшься от стекла —
Подарю тебе козла.
Убежит козёл от нас —
Дам другого сей же час.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги О котятках и перчатках предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
