Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №1

Анна Пигарёва

Этот сборник предназначен взрослой аудитории, тем, кто уже изучал английский язык в школе, колледже, университете или учится сейчас. Новостные сообщения, содержащиеся в нем, взяты их разных выпусков газеты «Moscow Times» за 2014 год. Чтение и обсуждение этого материала поможет значительно расширить словарный запас. К каждому новостному сообщению прилагается отдельный словарь, что удобно для чтения и запоминания.

Fur coats worth $530,000 stolen from Moscow store

THE MOSCOW TIMES⁶

Moscow police said on Thursday that they are looking for somebody who stole fur coats worth a total of 19 million rubles ($530,000) from a clothing store. Police say the perpetrator entered the store’s showroom on Wednesday night by removing a window on the first floor.

The store is located in a prestigious part of downtown Moscow, at 16 Ulitsa Bolshaya Dmitrovka, according to the police statement.

That robbery follows on the heels of another major haul from a central Moscow apartment over the weekend, when thieves made away with $500,000 worth of luxury items, including a chinchilla fur coat, jewelry and a Rolex watch.

a total of в целом, в сумме

according to в соответствии с

downtown центр города

enter входить

floor этаж

follow следовать

fur мех

fur coat шуба

jewelry ювелирные изделия

locate располагаться, размещаться

look for искать

luxury items предметы роскоши

major haul важная добыча(улов)

on the heels по пятам, вслед за

perpetrator преступник

remove удалять, убирать

robbery ограбление

steal (stole, stolen) красть, воровать

store магазин, универмаг

thief (thieves) вор

worth стоящий (о цене)

Примечания

6

Фрагмент взят из газеты «The Moscow Times» 2014 год