Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени

В. А. Ткаченко-Гильдебрандт, 2018

Корни не отбрасывают тени. Это очевидно. Вот почему у разветвлений родословного древа нет отражений… В 1997 году главный редактор одного российского иллюстрированного журнала попросил автора написать очерк о своей родословной. Очерк был опубликован в 1998 году и со временем вылился в книгу, завершенную только теперь, поскольку в течение двадцати лет она постоянно правилась и дополнялась на основании вновь открывшихся фактов и документов. С одной стороны, автор избегал всяческих домыслов и так называемых «семейных преданий» (что, как выяснилось, не всегда правильно); с другой – открыл взаимопроникновение на протяжении столетий и пространств германского и славянского миров, что показано на примере родов Гиллебрандт фон Прандау, Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен, фон Эйкштедт, Ржичанских, фон Гарнах и др. Кроме того, в книге сообщаются совершенно новые для русскоязычного читателя сведения по представителям знаменитых немецких фамилий Меланхтон, Гёте, Линдгеймер, Виланд… Исследование строго документальное, подкрепленное копиями хранящихся у автора документов.

Семейство из Галя-в-Тироле

Венский исследователь Рихард Пергер ошибочно полагает, что основоположником этой фамилии был бюргер из Регенсбурга Лингард Гильтпрант (1401 год), будто бы осевший впоследствии в тирольских Галле и Райнекке. Досконально по годам и документам изучивший историю регенсбургского рода пастор Иоганн Гильдебранд из Лангквайда в своем произведении даже не обмолвился о возможности пребывания Лингарда Гильтпранта в Тироле, что указывает на произвольность версии, обозначенной ученым из Вены. Однако в проблеме идентификации ветви Гиллепрандт фон Райнегг (как она именовалась в соответствии с тирольским дворянским матрикулом от 1720 года) одновременно стоит винить и путаницу с гербом, который ей приписали с легкой руки поздних геральдистов, о чем у нас пойдет речь дальше. Ранее к регенсбургской фамилии уже успели отнести самого купца Андре Гильтпранта из Мерана и его родственников, о каковых мы только что говорили. Хотя истина о совершенно ином происхождении последних была восстановлена тем же Пергером. Но обо всем по порядку.

Уже упоминавшийся Ганс Гильтпрант, сын второго судьи в Кюбахе и внук бывшего фогта из Штопфенгейма, пустил корни в Тироле, где в окрестностях города Галя (Hall in Tirol) занимался солевым промыслом. Его сын Иоаннес учился на факультете искусств Венского университета (здесь он отмечен несколько раз как Joannes Hilleprant de Hallis, в том числе в 1449 и 1450 гг.) и затем трудился в Гале не только ювелиром и художником-миниатюристом, но и серебропромышленником. Он женился на Приске фон Гаммерсбах, по приданному получив небольшое имение Эдельгаузен у Галя, которое достанется его старшему сыну Гансу (около 1460 г. р.) — основоположнику фамилий Гильдепрант фон Райнегг и Гильдтепрандт фон Эдельгаузен. В 1490 году Ганс или Иоганн Гильтпрант был удостоен Высочайшего Благоволения от Кайзера Максимилиана Первого за участие в осаде города Штуль-Вайссенбурга (Сехешфехервар, Венгрия) и проявленные при этом выдающиеся мужество и героизм. Август, другой сын ювелира из Галя, продолжил заниматься доставшимся от деда солевым промыслом и заключил с кайзером Максимилианом Соглашение на разработку соляных копей в Унтерперфуссе в Тироле, о чем гласит документ от 11 ноября 1510 года об уплате солеваром из Галя в имперскую казну дополнительных денежных средств в размере 5 гульденов.

Сыновья Иоганна Фейт, Ганс и Пауль Гильдтепрандты были возведены в имперское дворянство Императором Карлом Пятым (1500–1558; был коронован Папой Климентом VII 24 февраля 1530 года в Болонье), о чем мы узнаем только из диплома Фейта, пожалованного ему эрцгерцогом Фердинандом 2 августа 1575 года: «Именование по владельческому дому Эдельгаузен вне города Галль…» Только братьям Гансу и Паулю император даровал иной герб, поскольку Фейт в 1590 году пользовался прежним фамильным гербом. От Фейта дошел до нас великолепный богословскоалхимический манускрипт, которым он владел. Инкунабула выполнена на австрийской бумаге приблизительно в 1525–1550 гг. в Галле-в-Тироле с добавлениями от 1581 года и называется: “Loci communes; Niccolo Aurficio de Bonfigli, De dignitate vita et moribus clericorum” («Общие места»; Никколо Аурифицио де Бонфильи — «О достоинстве жизни и нравов священников»). В 1581 году Фейт Гильдтепрандт подарил рукопись своему другу проповеднику Михаэлю Рауту (Rauth), о чем свидетельствует дарственная надпись от 21 июня. Считается, что последующие рукописные дополнения в книгу, начинающиеся с 161 страницы, внесены самим Михаэлем Раутом.

В 1582 году Фейт Гильтепрандт служил в Гале управляющим судьей городского совета, затем два года с 1585 по 1582 занимал кресло главы городского совета и, наконец, с 1587 по 1591 год значился бургомистром. На посту бургомистра Галя он и умер. Фейт Гильтепрандт был женат на Регине, урожденной Бухгольцер. Имение Эдельгаузен тирольский градоначальник передал по наследству своей дочери Катарине, вышедшей замуж за Георга Айхгорна. Из четырехчастного герба, угасшего в 1673 году тирольского рода Айхгорн, нам становится ясно, какой герб носили Гильтепрандты фон унд цу Эдельгаузены. По описанию у Ритстапа, он полностью соответствовал гербу регенсбургской фамилии с изображением черного льва с двойным хвостом на серебряном поле, пересеченном по центру красной поперечной полосой. Хотя на гравюрном портрете имперского капитана барона фон Айхгорна цу Эдельгаузен унд Райнинг от 1650 года имеется герб, в первой и четвертой части которого помещен восстающий золотой (в ином варианте пурпурный) лев на серебряном фоне, смотрящий в левую сторону, с раздвоенным хвостом; во второй и третьей частях изображена рыжая белка с золотым орехом в лапах на широкой балке по центру, равной одной трети этих частей и одного серебряного цвета с ними. В клейноде два рыцарских шлема с дворянскими коронами, на каждом из которых по черному крылу и выходящие звери, обращенные лицом друг к другу: справа золотой лев, слева рыжая белка, держащая в лапах золотой орех. Герб имперского капитана Иоганна Франциска Рудольфа барона фон Айхгорна цу Эдельгаузен по сторонам дополнен девизами: “Inter arma Cupio”, “Pro Deo et Populo”, “Vincere aut Mori”, “Per Spinas ad Rosas”. Городской архив Блуденца со ссылкой на данный герб упоминает от 1663 года Фердинанда Айхгорна из Брегенца, земельного управляющего (Landammann) в Эдельгаузене. Вероятно, восстающий золотой (или красный) лев и являлся основным элементом изначального герба фамилии Гильтпрант из предместий Эйхштетта. Старшая ветвь фон Эдельгаузен его сохранила, тогда, как остальные родовые линии обрели иные гербы. Что касается ветви Гильтпрандт цу Мар унд Райнегг, то ее представители изображали свой герб, на котором красовалась «косынка» (поле, разбитое на шесть равных треугольников красного и белого цветов), в итальянской эстетической традиции с особой фигурной яйцеобразной формой геральдического щита, венчаемого дворянской короной, и в клейноде без рыцарского шлема. И лишь на могиле капитана Ганса Гильтпрандта, капитана Кастелькорно, умершего в 1566 году, и его жены Катарины Гааз, этот герб изображен в чисто германском стиле с буйволовыми рогами в клейноде.

Братья Фейта Ганс (умер в 1588 году), попечитель замка Нейгауз, приобретший имение Гравеч, а в 1564 году капитан в Кастелькорно, и Пауль (умер в 1563 году) носили благородную предикату фон Райнегг (a Remoga) по их одноименному поместью в общине Пфефферсберг (Сарнталь) у Бриксена. Неизвестный австрийский художник середины XVI века изобразил Ганса (Иоганна) Гильтпранта в рыцарских доспехах, держащего обнаженный меч. Надпись того времени на картине гласит:

“Johann Hiltprant, Ritter, ober feldmeister (?). Sieben Fandl fuenf Knecht. macht sich ansessig… erbauet im Ynthal einen adelichen ansitz beg… is der Lants Firsten der freiheit mit namen Zalnegg (?) ja (?) sein Ehe Hausfrau,

Maria von Lowat aus schottland…

Leibs erben. z de Anna von Liechtenstain zu garreit (?). Erzeigte 33 Khinder. Vid:

P: F: lib: 3t0”.

«Иоганн Гильтпрант, рыцарь, обер-фельдмейстер (?). Семь флажков, пять слуг. Основал… построил в Иннтале дворянское имение… от ландфюрста позволение именоваться Цальнегг (?), как (?) и на его домоправительницу жену Марию фон Ловат из Шотландии… потомков по плоти. К Анне Лихтенштайн по праву относится (?). Воспитала 33 детей…»

В XVII столетии в собственности фамилии находился и двор Маиран-дер-Мар (Чёч). Ганс Гильтепрандт женился, вероятно, вторым браком на Анне Нидермаир, умершей в 1587 году, а Пауль взял в жены Розину Прантер. Внуком последнего был Пауль Гильтепраннт (Гильдипрант), который с 1612 по 1623 год служил главой городского совета Галля. Еще нам известен Иоганн Фридрих Гильтпрант фон Райнегг, сын Ганса, венчавшийся в 1588 году с Хеленой фон Таксис и имевший с ней следующих детей: Сусанну, Марию Элизабет, Анну Барбару, Ганса Христофа, Йорга Зигмундта, служившего судебным писарем в Люзене (приход Святого Георгия), Людвига и Ганса Рудольфа. Людвиг, внук Ганса, женившийся на Кларе Леопольд (она умерла в 1619 году), будучи советником маркграфа фон Бургау, посвятил свою жизнь сельскому хозяйству. Его брат Ганс Рудольф (умер в 1639 году) занимал различные должности при дворе Бриксенского князя-епископа, служил главным княжеским егермейстером (охотоведом). Сыновья Ганса Рудольфа — Людвиг (умер в 1685 году в Брунекке в Тироле) и Михаэль (умер в 1660 году в Бриксене) — подобно предкам, занимали посты надворных советников Бриксенского князя-епископа, а последний также значился и главным княжеским егермейстером.

Потомок Ганса Рудольфа Иоганн Фридрих, сын надворного советника Бриксенского князя-епископа (Иоганна) Людвига Гильтпранта и Катарины Клары фон Маникор цу Казец (von Manicor zu Casez), рожденный 17 мая 1657 года в замке Райнегг в Сарнтале, повзрослев и вступив в орден капуцинов, уехал в Испанию, где впоследствии служил под монашеским именем патер Гартманн и стал испанским грандом. По возвращении на родину фон Гильдпрандт цу Мар унд Райнегг (von Hildprandt zu Mahr und Reinegg), на четыре срока утверждался провинциалом ордена в Тироле (1704–1719 и 1722–1725), являлся первым немцем орденским секретарем, пока 7 июня 1726 года не был избран генералом Ордена капуцинов: “Sancti Francisci Capucinorum Minister Generalis” (впервые за семьдесят лет этот пост занял немец). В течение семи лет патер Гартманн оставался орденским генерал-визитатором для Испании, Франции, Нидерландов, Германии и Италии. 27 сентября 1732 года он отметил пятидесятилетний юбилей своей пастырской деятельности и через три года, возвращаясь из Иннсбрука в Бриксен, после избрания нового генерала ордена, спокойно отошел к Господу в возрасте семидесяти семи лет в Меране 28 сентября 1734 года, где и погребен в церкви Святого Николая. Ганс Альбуин, другой потомок Ганса Рудольфа, монах, каноник и хормейстер монастыря Иннихен, отошел в мир иной в 1785 году. На нем и пресеклась тирольская родовая ветвь Гильтпрандт (Гильтбрандт) фон Райнегг. Другой источник полагает, что ее последним отпрыском являлся Андреас фон Гильтпрандт, монах Ордена капуцинов, родившийся 25 ноября 1715 года и ставший известным под именем Михаэль Ангелус из Бриксена.

В матрикулах университета Падуи, собранных и опубликованных доктором Арнольдом Люшином фон Эбенгройтом, обозначены лишь два представителя фамилии из Райнекка: Ludovicus Hillebrandt de Reinegg Tyrolensis, учившийся в Падуе 13. 2. 1598 года и Rudolphus Hiltprandt de Reinegg Tyrolensis, проходивший науки там же 29. 7. 1624 года. Первый был сыном уже упомянутых Иоганна Фридриха Гильтпранта и Гелены фон Таксис и умер в замке Гравеч у Филландерса (bei Villanders) в Южном Тироле в 1623 году. От него осталось десять детей: Ганс Якоб, Людвиг, Иоганна, Фридрих, Рудольфс, Анна Мария, Георг Вильгельм, Клара, вышедшая замуж за Иоганна Белата Бергамашга, и Фрамисгга; однако о них почти ничего неизвестно. Второй — его брат Ганс Рудольф, женившийся на Элизабет фон Парматин цу Фильзекк (von Parmatin zu Vilseck) и скончавшийся в 1639 году в Бриксене: он же является дедом генерала Ордена капуцинов патера Гартманна.

Герб Гильтбрандт фон Райнегг дошел до нас из книги графа Франца Адама фон Брандиса «О тирольском орле», изданной в Ботцене в 1678 году (позднее “Supplement” гербовника Зийбмахера и «Всеобщий гербовник» Иоганна Баптиста Ритстапа опубликуют его же, хотя у Ритстапа даются только описания). Герб представляет собой простой геральдический щит, разбитый на шесть равных поочередно серебряных и красных треугольников. Подобный узор называется косынкой. В клейноде — буйволовые рога, один рог серебряный, другой — красный. Хотя, по другим данным, это — не герб, а восковая печать рода Гильтбрандт фон Райнегг. У Йорга Манца приведен другой герб фамилии, найденный в дворянском тире в Оберботцене (Тироль) и обозначеный 1757 годом. Однако, он полностью совпадает с гербом возведенного в 1674 году в имперское рыцарство Петера Гиллепрандта фон Прандау, что дало основание баварскому генеалогу конца XIX века Отто Титану фон Гефнеру считать его фальшивым. Настоящим гербом рода Гильтбрандт фон Эдельгаузен и фон Райнегг является герб с изображением золотого льва, сохранившийся в четырехчастном гербе Айхгорнов, наследников Фейта Гильдтепрандта.

К этой замечательной, но рано угасшей родовой ветви принадлежала и Мария Гелена Гильдепрант, родившаяся 27 августа 1684 года в Бриксене, вступившая там в монастырь Ордена сестер клариссинок (Ordo Sanctae Clarae) Воздвижения Животворящего Креста Господня и принявшая вечные обеты в 1706 году. Она стала известна строгой аскетической жизнью и умерла в Трэнентале 29 мая 1757 года. Мария Гелена Гильдепрант причислена к лику святых Римско-Католической церкви. Ее память — 29 мая. Между прочим, покровительницей ордена клариссинок является блаженная Катерина Алипранди из Асти (1466–1529), представительница итальянской благородной фамилии, прославившаяся своими пророческими и чудотворными дарованиями. Как только Катерина перестала пророчествовать, то стала жертвой чумы, умерев 7 сентября в День восхваления Богоматери Марии. Ее литургическое чествование 21 сентября. Герб фамилии Алипранди, идущей из Милана и восходящей к лангобардским владетельным князьям, весьма напоминает герб семейства фон Гильтпрандт цу Мар унд Райнегг, только «косынка» в гербе итальянской фамилии состоит из восьми чередующихся частей красного и серебряного цвета, образующих два креста, тогда как у тирольской фамилии «косынка» составляет шесть чередующихся частей красного и серебряного цвета.

Карл Николаус де Гильдепрант ин Райнегг-Мар, один из последних представителей этой родовой ветви, был клириком Зальцбургского диоцеза, хормейстером монастыря в Иннихене и входил в сане каноника в капитул кафедрального собора Бриксенского диоцеза. В 1739 году он служил городским священником и деканом Лиенца, ставшего печально известным местом в июне 1945 года по причине выдачи англичанами казаков советскому правительству. Тогда же патер Карл Николаус по решению городской консистории возглавил комиссию и принялся собирать документы и артефакты для беатификации и канонизации безвинно умученной в 1442 или 1443 году на Страстную Пятницу дочери бюргера Лиенца Урсулы Пёкк (Poeck), четырех с половиной лет от роду, и захороненной в северной части городской церкви. Расследование завершилось и по итогам его был составлен акт от 8 июня 1759 года, заверенный апостольским нотариусом Антоном Рошманном, о чем и сообщалось в донесении Зальцбургскому князю-архиепископу. При эксгумации останков мученицы 13 февраля того же года было обнаружено шестнадцать фрагментов черепа и девять фрагментов других костей. В настоящее время материалы этого дела хранятся в церковном архиве Лиенца на епархиальном подворье. Патер Карл Николаус фон Гильтпрандт цу Райнегг унд Мар прослужил деканом в церкви Святого Андрея в Лиенце с 1728 по 1763 год и в общей сложности 37 лет «парохом», то есть епархиальным священником. 18 февраля 1773 года он числился священнослужителем Бриксенского диоцеза и советником архиепископа Зальцбурга. В этом же году и умер. Написанный маслом на холсте портрет (61/78 см) досточтимого патера фон Гильтпрандта ныне находится в церкви его небесного покровителя Святого Николая в Турне, что неподалеку от Лиенца. Другой очень схожий портрет заслуженного священнослужителя имеется в церкви Святого Андрея в Лиенце, настоятелем которой он был долгие годы.

Из духовных лиц нам известен еще патер Христоф фон Гильтпрандт из Бриксена, монах Ордена капуцинов, служивший в Тироле на рубеже XVII–XVIII столетий, хотя данных о нем очень мало.

Барону фон Липпергайде, жившему в Берлине во второй половине XIX века, принадлежал любопытный старинный гобелен, на котором был изображен распятый на кресте Спаситель, а перед ним стоял с непокрытой головой коленопреклоненный рыцарь в полном снаряжении на фоне восточного города, безусловно, Иерусалима. Его шлем лежал тут же на земле. К древу Животворящего Креста Господня был прислонен герб, известный как восковая печать Гильтбрандтов фон Райнегг (простое геральдическое поле, разбитое поочередно на шесть красных и серебряных треугольников). Под рыцарем надпись: “1463 Elisabetha Hiltprantia von Reinegg gebohren von Lichtenhain zu garneiht… Eheliche Hausfrau”, что переводится следующим образом: «1463 год Элизабета Гильтпрантия фон Райнегг, урожденная фон Лихтенгайн, вышила… Жена-домоправительница». Очевидно, гобелен жена посвятила своему усопшему супругу. Специалисты-искусствоведы конца XIX столетия, указывая на стиль гобелена, сомневались в том, что он сделан в вышеназванном году и предполагали, что он мог быть вышит лишь спустя столетие в 1563 году.