Рай для бунтарки

Джоанна Линдсей, 2017

Рано или поздно дерзкие и опасные выходки бостонской наследницы Коринн должны были закончиться скверно – и ее визит в пользующийся дурной репутацией игорный дом привел к поистине драматическим последствиям. Теперь репутация Коринн погублена, будущее разрушено, жизнь кончена – если, конечно, Джаред Буркетт, человек, ставший виной всего этого, немедленно не женится на обесчещенной девушке. Но пусть Джаред и готов загладить свою вину и поступить как джентльмен, много ли счастья ждет независимую Коринн в браке с этим сильным и непреклонным человеком, привыкшим всех и вся подчинять своей воле? Такой странный союз может спасти разве что чудо… Ранее книга выходила на русском языке под названием «Первозданный рай».

Глава 9

Джаред опоздал на полчаса. Настроение у Коринн, и без того отвратительное после разговора с отцом, стало еще хуже. Она холодно поздоровалась, а потом в течение вечера обмолвилась с ним лишь парой слов, разве что подтвердила согласие на то, чтобы он опять заехал за ней после полуночи. Джаред не стал задавать вопросы по поводу ее молчания, предположив, что она дуется на него за задержку. Пусть так и думает, решила Коринн. Она объяснит ему, в чем дело, по дороге из игорного клуба домой.

На самом деле Коринн злилась не на него, а на отца за его безрассудное упрямство. Сколько времени ей пришлось потратить на Рассела! А теперь снова придется тратить его на поиски другого мужчины, который соответствовал бы ее требованиям. Но еще два года дожидаться своих денег — вот что было самое немыслимое.

Одной этой проблемы было явно недостаточно, Джаред представлял собой другую. Она не станет говорить ему, что больше не увидится с ним, и не станет объяснять почему. Коринн терпеть не могла разрывать отношения, а потом страдать от жалобных взглядов и выслушивать мольбы, как это было с Уильямом и Чарлзом. У нее все-таки не настолько бесчувственное сердце, чтобы не переживать из-за таких сцен. Но она была человеком с сильной волей и не могла позволить им поколебать ее.

У нее не возникло чувства вины перед Джаредом, потому что не она инициировала их отношения. Это он настаивал на том, чтобы Коринн виделась с ним снова и снова. Да, она использовала его в качестве провожатого, но ведь и он использовал ее в качестве развлечения, пока оставался в Бостоне. Так что пусть очень сильно не расстраивается после того, как она попозже с ним поговорит.

Этой ночью, пока они ехали в клуб, Коринн приготовилась высказать ему все накопившиеся обиды. Каждый раз, привозя ее сюда, Джаред настаивал, чтобы она играла за его столом. Ему нужно было приглядывать за ней. И каждый раз, когда она играла с ним, она ему проигрывала. Ее это приводило в бешенство.

Сегодня все проходило точно так же. Они приехали сюда на три часа. Народу было мало. Большая часть игроков уже давно разошлась по домам. Игра шла только за тремя столами. Коринн уже собиралась заканчивать. Джаред опять выиграл все ее деньги.

— Это моя последняя раздача, — объявила Коринн.

— Думаю, что моя — тоже, — сказал рыжеватый мужчина слева от нее.

— Значит, мы все заканчиваем, — согласился оставшийся игрок, сидевший рядом с Джаредом.

Джаред кивнул, и Коринн объявила дро-покер. У нее было достаточно фишек, чтобы закончить эту игру, если бы никто не повышал ставок. Она мысленно взмолилась, чтобы все сложилось удачно и чтобы она выиграла эту последнюю раздачу. Это был бы последний раз, когда она пришла в клуб вместе с Джаредом, последний шанс обыграть его. Всего лишь раз, один лишь раз — больше ей ничего не надо!

Мучительно медленно разворачивая карты веером, она затаила дыхание, потому что одна за другой в ее руке появились трефовые дама, валет, потом девятка и восьмерка. Затем так же медленно она приоткрыла последнюю карту, и сердце у нее упало, потому что это была бубновая тройка. Не самые лучшие карты, но играть можно.

Джаред объявил ставку. Коринн и еще один игрок уравняли. Второй игрок снял три карты. Джаред попросил две. Она решила, что у него на руках три карты одной масти. Коринн попросила одну и в страхе никак не решалась посмотреть, что ей досталось. Джаред вновь сделал ставку в пятьдесят долларов, верхний лимит для их стола. Тогда Коринн осторожно взяла со стола прикупленную карту, добавила ее к остальным в руке и затаила дыхание, чтобы не выдать себя, когда увидела, что это была десятка треф. Стрит-флеш! У нее на руках был стрит-флеш, наилучшая из возможных комбинаций! Она не могла поверить себе. Так ей еще никогда не везло, однако денег, чтобы сделать ставку, у нее уже не было. Ей даже нечем было уравнять, потому что Джаред выставил на кон лимит. И девушка со злостью подумала, что он сделал это специально, зная, что ей нечем уравнять.

— Ваша очередь, Коринн, — напомнил Джаред.

Холодно взглянув на него, она обратилась к другим игрокам с самой очаровательной улыбкой.

— Вы не будете возражать, если я на минуту покину стол, прежде чем мы закончим эту партию? Я понимаю, так не принято, но это — последняя партия, и мне хотелось бы ее закончить.

— Пожалуйста, идите, — сказал один игрок. Он уже сбросил карты.

— Я тоже ничего не имею против, — произнес другой и вышел из игры вслед за первым. — Не собираюсь ничего уравнивать.

Коринн посмотрела на Джареда, словно посылая ему вызов.

— А вы не против?

— Мне кажется, что нет необходимости обращаться к хозяину за деньгами, Коринн. Это ведь последняя партия. Почему бы вам тоже не бросить карты, а потом всем нам не пожелать друг другу доброй ночи?

— Я предпочла бы закончить партию, — напряженно возразила она. — Или вы боитесь, что я, наконец, у вас выиграю?

Джаред пожал плечами и откинулся на спинку стула.

— Хорошо, я подожду. Только не уходите надолго.

Она вышла из-за стола и довольно скоро вернулась, страшно недовольная. Хозяин отказался предоставить ей еще один кредит.

— Итак? — спросил Джаред, увидев ее потерянное лицо.

Коринн внимательно посмотрела на него.

— Вы примете долговую расписку? Вы же знаете, что у меня нет проблем с деньгами.

Джаред помолчал несколько мгновений.

— Если это тот самый случай, почему бы нам не увеличить лимит? Вы сами сказали, что у вас нет проблем с деньгами, а в игре сейчас — только мы.

Два других игрока уже ушли. Они остались одни. Коринн вдруг ощутила давно знакомый трепет азарта, который не приходил к ней с тех пор, как она стала играть с Джаредом. Она одолеет его и при высоких ставках.

— Пять тысяч? — предложила Коринн.

Увидев, как Джаред удивился, она усмехнулась. Заплатить такие деньги она могла, лишь получив разрешение отца. Но этого и не потребуется, потому что ее ожидал выигрыш. Большой куш!

Джаред кивнул и достал из кармана перо и лист бумаги.

— Вы не уравняли мою ставку, Коринн.

Она взяла бумагу и написала расписку на сумму, покрывающую его ставку плюс свой рейз.

— И пять тысяч, — самонадеянно добавила Коринн. Она еще никогда не была так уверена в своих картах.

Джаред снова полез в карман и, достав пачку банкнот, отсчитал несколько штук.

— Вот ваша пятерка. — Помолчал и отсчитал еще столько же. — И пять моих сверху.

Коринн наслаждалась моментом. Она потянулась за бумагой, чтобы ответить ему, а потом снова поднять ставку, но Джаред остановил ее.

— Я больше не приму расписку, Коринн.

— Почему?

— Потому что я знаю, к кому вы обратитесь, чтобы оплатить долг. И мне не кажется, что он придет в восторг.

— Отец ничего не узнает, Джаред. Я не намерена проигрывать.

— В игре все возможно, Коринн, — предостерег он ее ровным голосом. — Есть только одна беспроигрышная комбинация, и этого шанса у вас нет.

— Вы боитесь, что я выиграю? — с вызовом спросила она.

— Вы так уверены в своих картах?

— Уверена.

— Это очень плохо, потому что у вас нет денег, чтобы ответить на мою ставку, — бесцеремонно объявил Джаред.

Она взорвалась.

— Тогда почему вы подняли ставку, если не собирались позволить мне уравнять ее?

Джаред даже не обратил внимания на ее вспышку.

— Вы сами начали — увеличили ставку и заставили меня сделать то же самое. Вы также предложили лимит в пять тысяч. У меня не было другого выхода, кроме как согласиться, — напомнил он ей словно невзначай.

— Я имела в виду лишь одну ставку.

— А я не согласился.

— Вы достойны презрения, Джаред Бурк, — с жаром заявила она. — Именно поэтому я решила больше не встречаться с вами после этой ночи.

— Вы воспринимаете поражение с изяществом, не правда ли? — Голос его был полон иронии.

— Это здесь ни при чем, — отрезала она. Лицо ее исказилось от злости. — Я собиралась сказать об этом по дороге домой. Дело не в вас… По крайней мере, так было до этого момента. Вы только что доказали, что недостойны меня. Я не увижусь с вами, даже если вы будете умолять об этом.

Он потряс ее, улыбнувшись в ответ.

— Ради бога, женщина, вы действительно рассчитывали на это, ведь так? Думаю, что мне еще ни разу не встречалось настолько тщеславное существо, как вы.

Коринн залилась краской, однако, выпрямившись, поднялась, полная достоинства.

— Теперь вы оскорбляете меня. Ладно, я больше не желаю этого слышать.

Она сделала шаг, чтобы уйти, но, перегнувшись через стол, Джаред схватил ее за руку.

— Сядьте, Коринн.

— Ни за что!

— Сядь! — скомандовал он таким тоном, какого она еще не слышала от него.

Коринн опустилась на свое место, но сначала вырвала свою руку. Потом молча подождала, глядя на него, при этом ее изумрудные глаза полыхали огнем.

Откинувшись на спинку стула, Джаред полез в другой карман и достал из него несколько белых бумажек. Перекинул их через стол Коринн, невозмутимо встретив ее убийственный взгляд.

— Так как ни у кого из нас нет особого желания встречаться после нынешней ночи, заплатите это сейчас.

Она взяла бумажки и онемела от ужаса, узнав свои долговые расписки хозяину клуба на две тысячи долларов, которые теперь нужно было выплатить Джареду Бурку. Ее затрясло от злости.

— Как вы их добыли?

— Я их выкупил.

— Зачем?

— Не важно. Важно то, что я собрал их вместе, включая ту, что вы подписали несколько минут назад. Итого — семь тысяч, леди.

Он сказал «леди» с таким презрением, что Коринн содрогнулась.

— Если весь мой долг оказался у вас, почему хозяин отказал мне сегодня в кредите?

— Потому что, выкупая расписки, я объяснил ему, что связываться с вами весьма рискованное дело, — объяснил Джаред так мягко, словно делал это каждый день. — Уговорить его не стоило большого труда, потому что вы сами не приходили за своими расписками.

— Да как вы смеете?

— Мне показалось, я оказываю вам услугу, потому что уже очень скоро хозяин обратился бы за оплатой к вашему отцу.

— Как, интересно, вы рассчитываете получить с меня долг сейчас, если вам прекрасно известно, что у меня с собой совсем нет наличности?

— Но вам есть что продать.

— Значит, отец был прав! — ахнула Коринн. — Вы рассчитываете получить контроль над верфью. И подумать только, я защищала вас!

Джаред нахмурился.

— Он так сказал?

— С абсолютной уверенностью. Этим вечером он сказал, что вы, возможно, попытаетесь манипулировать мной, чтобы добиться контроля над верфью, и оказался прав.

— И поэтому вы решили больше со мной не встречаться?

— Да, — солгала она, чтобы не вдаваться в подробности и не объяснять настоящую причину.

— Что ж, ваш отец был неправ, — тоже солгал Джаред удивительно вкрадчивым тоном. — И большая несправедливость заключается в том, что вы поверили в это.

— То есть? — Коринн с подозрением посмотрела на него.

— Я не собираюсь выкупать вашу долю. Мне нужно от вас не это.

— Тогда что? У меня с собой нет ничего ценного.

Взгляд Джареда был непроницаем.

— У вас есть вы, а еще один час вашего времени наверху.

Не сдержавшись, Коринн расхохоталась.

— Вы шутите. — Когда он не произнес ни слова в ответ, девушка вскочила. Ее колотило от возмущения. — Меня еще никогда так не оскорбляли!

— Вы считаете, что не стоите семи тысяч долларов? — холодно осведомился он.

— Моя цена не обсуждается! — прошипела Коринн, опершись на стол, чтобы унять дрожь в руках. — Вы жалкое ничтожество, если предлагаете мне такой способ расплатиться по долгам!

— Это единственный вариант, который у вас есть.

— Завтра у меня будут эти деньги, все до последнего цента. Вам просто нужно потерпеть до завтра.

— Я не собираюсь ждать так долго.

— А я не собираюсь соглашаться на ваши условия, — дерзко отрезала она. — И вы ничего не сможете с этим поделать, не так ли, мистер Бурк?

В его глазах промелькнул злобный огонек, что должно было бы насторожить ее.

— Наоборот, я получу с вас все полностью, хотите вы того или нет.

— Вы не посмеете, — напряженно заявила Коринн. Если потребуется, присутствующие здесь защитят ее.

— Это вызов?

Она запнулась, натолкнувшись на его упорный взгляд.

— Нет.

О господи, он ведь может попытаться сделать это, со страхом подумала Коринн. Конечно, кому-нибудь удастся его остановить, но тут разыграется такая сцена, которую ей невозможно будет удержать в тайне. Слухи об этом разнесутся по всему городу.

— Почему вы колеблетесь, Коринн? В результате вы получите семь тысяч долларов всего лишь за час вашего времени. Не думаю, что много женщин могут потребовать от мужчины такую плату. — Губы у него слегка искривились. — Или вы против того, чтобы получить такие деньги за то, что другим даете бесплатно?

Коринн ахнула от удивления. Неужели он действительно думает о ней настолько ужасно? Ладно, она пропустит эти его слова мимо ушей. Так или иначе, она не уступит его требованиям. Но ей надо выбраться из этой ситуации и при этом избежать неловкой сцены.

— Вы еще не предложили хорошую сумму. — Надув губки, Коринн притворилась обиженной. — И не дали мне последнего шанса. — Она посмотрела на деньги, лежавшие на кону, потом на карты перед собой и соблазнительно улыбнулась. — Если вы доведете мой долг до двенадцати тысяч и позволите мне уравнять вашу ставку, тогда я, возможно, соглашусь на ваши условия.

— Возможно?

Ее улыбка стала еще шире, потому что Коринн знала, что выиграет.

— Я соглашусь.

Джаред наклонился вперед.

— Чтобы на этот раз не возникло недопонимания, позвольте окончательно прояснить мои условия. Если я сейчас выиграю, вы подниметесь со мной наверх на один час. И это не будет час, проведенный за разговорами ни о чем, Коринн. Мы проведем его в постели. Это понятно?

Она выпрямилась.

— Не нужно быть таким вульгарным, мистер Бурк. Я поняла, что у вас на уме.

— Значит, вы согласны?

— Да. А вы?

Он кивнул, и Коринн торжествующе улыбнулась. Выложив карты, она с нескрываемым ликованием предвкушала, как вытянется у него лицо при поражении. Но вместо этого Джаред вернул ей насмешливую улыбку и покачал головой.

— Этого недостаточно, Коринн.

Не веря себе, она уставилась на карты, которые открыл перед ней Джаред. У него был роял-флеш на бубнах, бивший ее одной картой. Но это абсолютно невозможно!

Когда их взгляды встретились, ее глаза убийственно сверкнули.

— Ты смошенничал!

— Вы сможете это доказать? — Он принялся рассовывать деньги и расписки по карманам.

— Ты смошенничал! Разве я неправа? Когда я выходила из-за стола, ты подменил себе карты! — яростно обвиняла его она.

— Повторяю, вы сможете доказать это, Коринн?

— Не собираюсь ничего доказывать. Я знаю!

— В этом вся разница. Судя по картам, выиграл я, и теперь вы должны расплатиться.

Конец ознакомительного фрагмента.