Переводчик с английского на русский. Оборотни любят ночью

Ирина Мутовчийская

Есть два мира – реальный и нарисованный, иногда они проникают друг в друга, и тогда может случиться что угодно! Женщина, тоскующая по любви, начинает рисовать, даже не подозревая, что ее любовные томления могут воплотиться в рисунке, а потом ожить. Горячие ночи, которые были до сих пор в ее воображении, там, в нарисованном мире, вдруг превращаются в реальность, а реальность становится серой и скучной. А в таком случае, где бы вы захотели остаться жить?

@ Ревность Ю.

День пролетел незаметно, влюбленные просыпались, занимались любовью и снова засыпали, пока, в одно из пробуждений, Имма не почувствовала, что зверски хочет есть. Последний ее ужин был в том кафе, где она ела остывшую пищу.

Ю тоже проснулся. Здесь, за кулисами, стены пропускали свет, и Ю лежал и молча разглядывал свою возлюбленную.

Увидев внимательный взгляд любовника, Имма улыбнулась и повернулась к Ю.

— Да, дорогой? Что? Почему так смотришь?

— Мне только сейчас пришло в голову…

Мужчина запнулся, не зная, как поточнее выразить свою мысль.

— Ну, говори, — Имма засмеялась, — не бойся, не укушу!

— Вот… Я как раз об этом. Сейчас день, но ты впервые за много дней осталась со мной. Меня еще кое-что смущает, но об этом позже скажу. Так, что?

— Что? — как можно ослепительнее улыбнулась Имма. Ее мысли метались, но ответ так и не приходил.

— Дорогая, прости, я, наверное, неприлично настойчив сегодня, но ты…

— Да, действительно, — Имма притворно надулась, — мне не нравится твой вопрос. И вообще, я есть хочу. Пойдем!

— Куда? — в глазах Ю заплескался ужас, — ты хочешь вывести меня на улицу сейчас? Ты решила отдать меня своей стае? Тот самец всё-таки уговорил тебя? Его запах снова кружит твою голову? Ты…

Ю стал крушить все, что попадало ему под руку, Имма чуть отползла в сторону. Она, которая нарисовала этого мужчину меньше недели назад, теперь не знала, как совладать с ним.

Помните, я уже говорила о том, что Ю слушал Нимму беспрекословно, за исключением некоторых случаев. Вот, сейчас такой случай случился!

Ю отчаянно ревновал.

Совсем недавно простодушная Нимма рассказала Ю, что ей нравится запах одного из самцов стаи оборотней. Реакция Ю была примерно такой же, как и сейчас.

После того случая Нимма зареклась рассказывать хоть что-то о своей дневной стае. Это еще больше обижало Ю, он бесконечно задавал вопросы на эту тему, но Нимма уходила от ответов

Но вернемся к сегодняшней ситуации.

Внезапно Ю перестал ломать все, что попадётся под руку.

Он оглянулся на Имму, которая спокойно сидела и с любопытством наблюдала за своим горячим мужчиной.

Ее реакция, на взгляд Ю, была странной. Будь здесь Нимма, она бы уже мельтешила перед Ю, вскрикивала, уговаривала успокоиться, однако Имма вела себя по-другому и это больно задевало красавчика Ю.

Вдруг мужчина успокоился и сев на пол проговорил

— Тогда, пойдём!

— Куда, — Имма опешила от резкой смены настроения, — что? Куда пойдем?

— На улицу.

— Нет, зачем? Ты же сказал, что это опасно для тебя.

— Можно подумать, что ты сама этого не знала! — Ю отвернулся от возлюбленной, — хотел бы я знать, какие на самом деле мысли бродят в этой голове под рыжими волосами, — прошептал он.

— Просто… Когда я голодна, я говорю странные вещи и совершаю нелогичные поступки, — Имма попыталась разрядить обстановку

— Я знаю, — Ю неприятно рассмеялся, — ты такая всегда! И во всем! Кстати, ты… — Ю вдруг посмотрел на женщину в упор, — у тебя сексуальный голод? Ты осталась голодной? Поэтому ты меня тянешь на улицу? Ты хочешь показать мне что-то, что я не умею? Хочешь… С ним?

— Что? — Имма запнулась, такой поворот ситуации не приходил ей в голову, — нет, я просто хочу есть. Любую пищу, мясо, хлеб, овощи.

— Ты не плачешь? Тебя не оскорбили мои предположения? Ты странная сегодня. Я… Я тебя просто не узнаю.

Знал бы простодушный Ю в каком кошмаре прошли последние годы Иммы, сколько оскорблений, ничем необоснованных намеков ей пришлось выдержать!

За годы давления и психологических издевательств, она закалилась в необъявленной психологической войне, и сейчас демонстрировала эту закалку.

Ю чувствовал, чувствовал, что происходит что-то не то, потому что реакция этих двух одинаковых женщин на любовные разборки с Ю была разной.

Имма молчала.

Повисла тишина. Ю было невыносимо наблюдать за тем, как его женщина вдруг отдалилась.

— Тогда… Как настанет ночь, я уйду от тебя. — этот прием всегда срабатывал на все сто процентов и Нимма кидалась мириться с Ю, однако Имма конечно повела себя по-другому

— Даже так? — женщина улыбнулась, — ну, что же… Как хочешь… Делай, как считаешь нужным!

— Ты…

Ю был вне себя от гнева. Увидев поперечную балку, он подтянулся на ней, как на турнике, чтобы унять гнев, но упражнения не помогли. Тогда мужчина перестал разминать тело и резко потянув, оторвал балку. После этого он стал еще более остервенело крушить все, что попало под руку.

Имма давно не была в отношениях, но любовные отношения — это такая мелодия, такая волнующая мелодия, которая вспоминается сразу, стоит лишь сердцу сильнее забиться.

— Ю, — тихо прошептала Имма, так тихо и сексуально, что у Ю упало сердце, а потом забилось с новой силой. — иди ко мне!

Ю вначале сделал вид, что не слышит, но долго устоять не мог. Вскоре о ссоре было забыто.

Настал вечер. Ю начал всерьез волноваться о том, что его Нимма голодна.

Он знал, что в ее состоянии, состоянии оборотня, ей надо есть часто и много. Однако, когда Ю положил голову на грудь своей девушку, сердце прекрасной леди билось спокойной и ритмично.

— Нимма, — Ю погладил свою красавицу по плечу, — уже наконец вечер. Открой глаза. Но… ты…

Ю вдруг перестал гладить возлюбленную, потому что осознал то, что не давало ему покоя.

Кожа девушки под его руками была нежной, без шрамов и кровоподтёков.

— Дорогой, ну что опять случилось? — Имма открыла глаза, — почему ты опять на меня так смотришь?

— Когда у тебя произошла трансформация? — Ю покрылся испариной, — Почему ты не сказала?

Если сейчас на зов твоей новой кожи явится твоя стая, то ты будешь беззащитна!