Тоунан

Катерина Ольшина

Книга представляет собой документальный очерк, посвящённый истории уникального поселения Тоунан, возникшего в начале 20-х годов ХХ века на территории Финляндии.

ФИНСКИЕ ХУТОРА НА ТЕРРИТОРИИ ХЁММЁ

В книге Ивара Кемппинена мы находим следующую информацию о жителях хуторов Тоунаа. Исследователь пишет о том, что эти земли также стали собственностью — «дополнительными землями», своеобразной колонией — населения Мииккулы — финского острова, расположенного на озере Яласъярви, в муниципалитете Савонлинна, в 300 километрах к северо-востоку от Хельсинки.

В глухих лесах Тоунаа на хуторах началась оживлённая жизнь. Для большей наглядности прикладываем ниже карту 1939 года из каталога Раймо Ханнукайнена с обозначением финских хуторов и их хозяев. Цифры в скобках рядом с именем того или иного поселенца смогут помочь в определении местонахождения его хутора и дома. Также рядом с цифрами-обозначениями указываются даты рождения. Чёрными кружочками на карте отмечены очень старые хутора, информацию о которых не удалось обнаружить.

Если мы посмотрим на карту, то увидим, что первоначально центральные земли Хёммё выше границ Тоунаа рядом с развилкой (сегодня это ответвление дороги на так называемый «Бакушкин хутор») принадлежали нескольким финским семьям. Несмотря на то, что с XIX-начале XX веков эти территории ещё не назывались Тоунаа, они входили в округ Хёммё, и они знакомы всем местным жителям сегодняшнего Тоунана. Поэтому ничего не сказать о них мы не можем. Также хотелось бы отметить, что благодаря некоторым генеалогическим сайтам, удалось узнать истории финских семей и выявить даты их жизни²².

Первыми поселенцами стали Эмиль Вуотилайнен (род. 28.12.1896), сын Юхо (1), Катри Вуохелайнен (род. 11.09.1874) — вдова Туомаса, (1) и Юхо Тансканен (род. 9.07.1868), сын Пааво (2). На месте хутора последнего фермера сохранилась мощная каменная стена, внутри которой сегодня растёт огромная ель.

Матти Контиайнен (род. 25.01.1895) (3) был первым из рода Контиайнен, кто родился в Хёммё. Дед Матти — Эрик Контиайнен (1832—27.03.1870) жил в Хийтола и женился на Лисе Варис (дочери Мартина), родом из Ильмее. Его сын — Пекка (13.08.1865—1.05.1935) — отец Матти — также родился в Хийтола. Вероятно, в будущем он переехал в Хёммё, купил ферму и женился на Бритте родом из Паррикалы (22.02.1858—27.10.1934).

3 августа 1886 года у них родился первенец — Юхо, но спустя девять месяцев умер. Поэтому рождение Матти в 1895 году стало для семьи счастьем. Недалеко от хутора Пекка, Бритты и Матти поселился брат Пекки — Мартти (род. 26.08.1869) (5), двоюродный дядя Матти. Остатки его жилища заросли травой, фундамент скрыт под землёй. В отличие от многих домов, поставленных в поле, дом Мартти находился в лесу. Брат Пекки умер 8.12.1954 года в Карвиа (Финляндия).

Ферма и дом Тойво Юхо Воутилайнена (род. 27.03.1892), сына Юхо (4) располагались на поле между землями Контиайненов. Сегодня на этом месте огромная поляна, тропа через неё и берёзовая роща.

По другую сторону дороги, если двинуться чуть дальше к нынешней финской границе, по правую руку мы увидим внушительные вертикально стоящие каменные блоки, чем-то напоминающие знаменитый Стоунхендж. Рядом можно заметить более древние фундаменты и даже так называемую «каменную кучу»²³. Каменные «кучи», или «груды», встречаются в разных регионах финской Карелии. Чаще всего, они связаны со старыми полями и сложены из камней, собранных с поля: они мешали пахоте, сенокосу. Однако не всегда связь «каменной кучи» с сельскохозяйственной активностью надёжно устанавливается. Археологами и исследователями было выдвинуто ещё одно предположение касательно валунных насыпей — они могли служить в качестве своеобразного кургана над погребением, являлись «жертвенными, намогильными, культовыми сооружениями или памятниками неясного характера»²⁴. Здесь среди внушительных бараньих лбов, скал, валунов и бескрайних полей, окружённых липовыми и берёзовыми аллеями, находилась усадьба Юхо Эвалда Кюхеройнена (род. 13.07.1877), сына Пааво (7). Чуть дальше, буквально в километре к северу, мы видим стены серого кирпичного небольшого дома. Это так называемый (среди тоунанцев) «Серый Сарай», а в прошлом дом — Петтера Репо (род. 2.01.1903), сына Пекки (6).

За фермой Антти Миккулайнена (род. 19.07.1884), сына Пекки (8), начинаются участки Тоунаа. Изначально эти земли принадлежали нескольким семьям: Матти Хартикайнену, Пекке Мононену, Антти Валконену и Хейкки Сикио, которые жили здесь до нач. XX века.

Но вот мы приближаемся к разгадке того, почему земли, о которых пойдёт сейчас речь, назвали именно Тоунаа. А связано это было с тем, что в первой трети XIX века на эти территории приехали новые поселенцы из Тоунаа, что находился на острове Кильпола: Адам и Матти Тонтти. На карте их хутор обозначен цифрой 14. Здесь поселенцами Тонтти был построен дом под номером 3, который в будущем станет фамильным гнездом рода Тонтти. Не одно поколение проживёт здесь, не одна семья, и нам остаётся лишь гадать, какие события происходили на этих землях, какая история творилась здесь. Именно многочисленным семьям Тонтти будет принадлежать большинство земель, ферм, домов, хуторов, раскинувшихся вдоль дороги, ведущей сегодня от Ковалёва до Бакушкина хутора. Прикоснуться к истории жизни людей, положивших начало истории Тоунана (как названия), нам помогут также сведения из книг Раймо Ханнукайнена, Ивара Кемпиннена и данные метрических книг, опубликованных на генеалогическом сайте «Geni».

Адам (вероятно, речь идёт о сыне Петтера из Тоунаа, родившегося 30.09.1791) и Матти прожили здесь недолго, и в скором времени их дом занял ещё один выходец из Кильполы, их родственник — Аапро (сын Антти — (брата Адама?)) из Тоунаа или, как его называли в народе, — «Тоунанский Аапро»²⁵ (09.12.1824—12.05.1889). Вместе с ним сюда переехал жить его родственник — Юхо Тонтти (1810—14.04.1863), он женился на Эстер Яконсен (1816 г.р.), и, по сути, две семьи одной фамилии вели здесь своё хозяйство и осваивали новые земли. Однако вернёмся к Аапро. Его женой стала Катри Тонтти (дочь Туома) (19.12.1840—6.06.1906) из Кюлялахти. У них родилось пятеро детей: Антти (5.05.1865—26.04.1868), Мария (07.05.1863—06.09.1936), Катри (15.08.1875—17.01.1876), Юхо (22.11.1867—21.12.1867), Антти (31.05.1870—24.01.1942). Катри и Юхо умерли в детском возрасте здесь же, в доме №3.

2 января 1873 года у Аапро и Катри родился сын Туомас. Когда ему исполнилось шестнадцать лет, из жизни ушёл его отец Аапро. В книге Ивара Кемппинена указано, что Туомас Тонтти купил участок с домом №3, однако этот факт вызывает сомнение, так как данные с генеалогических сайтов указывают нам помимо даты, место рождения Туомаса. Сын Аапро был трудолюбивым и богатым человеком, он расчистил большие поля и купил ещё больше ферм. И это неудивительно: род занятий членов семьи Тонтти по документам значится как «maanviljelijä» («фермер»). Туомас женился на Анне Марии Хякли (род. 07.07.1881) из Мустолы. И 30 июля 1908 года в их семье, в этом же самом доме №3, родился Тонтти Тойво. К сожалению, обнаружить какую-то информацию о его жизни не удалось, известно лишь, что он умер 6 января 1940 года в Колаа (причина смерти: «разбился»).

Сегодня на месте дома №3, как и на многих других хуторах, лишь остовы фундамента, вросшие в землю камни, словно кости, которые напоминают нам о том, что когда-то здесь кипела жизнь.

Финский хутор. Остатки жилища Йухо Эвалда

Соседом семейства Тонтти был Матти Салмелайнен, который переехал сюда из Уукуниеми, однако позже он продал свою ферму Хейкки Ланкинену (род. 4.09.1872) (13), который приехал в Тоунаа из Венгрии и жил здесь до Зимней войны. Сегодня на месте хутора Хейкки также остались лишь разрушенные каменные фундаменты да разбросанные тут и там камни, заросшие мхом.

Сохранилась необычная история смерти Хейкки. Во время войны он поехал забирать сено из сарая, нагрузил его на телегу и сел сверху. Но по дороге домой упал с него в огромный сугроб и внезапно умер. Старая верная кобыла не сдвинулась с места, пока сосед Хейкки не наткнулся на неё. Мёртвого Хейки он обнаружил стоящим в сугробе. После чего забрал лошадь и тело хозяина домой.

Хелена Сикьё (род. 2.05.187) (12) — вдова Хейки — жила тут же рядом. От её дома в еловом подлеске остался фундамент и место, где находилась печь. Следующие участки принадлежали Юхо Миикулайнену (род. 28.11.1881), сыну Пекки (11) и Пекка Кокко (род. 10.09.1883), сыну Юхо (10). Кстати, в будущем именно Пекка Кокко приложит руку к строительству сауны в здании «Тюрьмы». Об Юхо Миикулайнине известно, что его отец — Пекка Миккулайнен (род. 09.06.1857) жил в Элисенваара и в народе был известен как «Петер Хенрикс». К сожалению, дома Юхо и Пекки не сохранились, даже фундаментов не осталось. О том, что эти люди когда-то проживали на описываемых хуторах напоминают лишь живописные поля да липовые и берёзовые рощи.

Ферма Юхо Кессели (21.05.1900—28.10.1967), сына Анни (9) располагалась по левую сторону от дороги, практически у отворотки на нынешний «Бакушкин хутор». Род Кессели жил в Ильмее с начала XIX века. Анна Кессели (прозвище «Анни Кессели») родилась 5 мая 1855 года в Ильмее, в доме №20. Она была дочерью Юхо Кессели и Марии Латту. В семье было ещё шестеро детей. Вероятно, в середине жизни она переехала жить в Тоунаа, так как её мужем стал коренной житель Хёммё, проживавший в Тоунаа в небезызвестном нам доме №3 — Антти Тонтти (18.04.1849—18.05.1913) — сын Юхо Тонтти. Дом для молодых был построен на участке семьи Тонтти. Возможно, даже к его строительству приложили руки Юхо и Аапро Тоунанский. У Анни Кессели и Антти долгое время не было детей. Лишь в 1900 году, когда Анни было уже 45 лет, у них наконец родился сын, которого назвали Юхо, как и деда.

Следующая ферма была также участками Тоунаа и первоначально принадлежала Симо, Антти и Юсси Тонтти (15), которые построили здесь большой дом. О его существовании сегодня напоминают лишь внушительный каменный фундамент, заросший травой, пандус-крыльцо и каменно-глинобитный «подвал» с четырьмя мощными столбами-опорами. В 1860-х годах сюда приезжает семья Матти Ханнонена из Кирву. Известно, что в начале XX века здесь жил его сын — Юхо Ханнонен (род. 25.09.1874).

Тонтти Тойво Йохханес (род. 19.11.1912 г.р.), сын Юхо (16), хутор которого располагался недалеко от пруда Ковалёв, также был родственником семьи Тонтти.

Так мы постепенно добрались до так называемого участка Кепо-ойя (Kepo-oja), что в переводе означает «ров/ручей Кепо».

Кепо-ойя (Кепоя) — это небольшой ручей, впадающий в реку Вирмутйоки. В XIX веке на берегах этого извилистого ручья, окружённого густыми рощами и плодородными полями, располагались летний домик Мартина Юсси и Юханы Якосен, а на другой стороне — дом Пааво Якосена на «Терисеванской» (то есть на территории округа Терисева) стороне ручья. Однако Юхана продала свою ферму Антти Расимусу. Антти (род. 29.11.1877) родился в Ильмее и жил вместе со своей семьёй на хуторе Салокюля. У его родителей Андерса Эриксона Расимуса (род. 28.04.1852, Хийтола) и Марии Вильгельмины Расимус (род. 14.01.1856), помимо Антти, было ещё восемь сыновей и одна дочь. После того, как в начале XX века Антти приобрёл у Юханы Якосен ферму, он выкупил много земли на близлежащих участках и постепенно построил здесь богатый дом, который простоял не одно десятилетие. Однако потом Антти продал свою ферму Туомасу Тонтти (сыну Аапро) и переехал в Кильпола на несколько лет. Незадолго до Зимней войны он вернулся в Кепою. Напротив его дома находилась соседняя ферма, на которой жил его зять — Вихтори Кукконен (17). Здесь (недалеко от пруда Ковалёв) в 2000—е годы проводились любимые школьные турслёты. Участок Вихтори в прошлом принадлежал Пааво Якосену. После смерти Пааво и его жены, дом унаследовала их дочь — Тильда. Но, когда Тильда и её муж — Матти Варис, агент по страхованию недвижимости от пожаров, умерли бездетными, родственники Тильды сдали ферму в аренду Вихтори Кукконену.

Антти Расимус и его предки, скорее всего, были карелами, которые твёрдо верили в скорое возвращение в Карелию. Вероятно, в связи с этим, Антти много лет жил прямо на границе со своей женой Ханной и, как сказали поселенцы из числа мигрантов, потерял много предложений по приобретению новых ферм в Западной Финляндии. Он отказался от переезда, в то время, как другие люди из Хийтола и Тоунаа переехали в район Пори.²⁶ На карте 1939 года из книги Раймо Ханнукайнена мы видим хутор, принадлежавший Антти и его семье (21). В 1939 году здесь жил его 26-летний сын — Эйно Йоханнес Расимус (род. 16.02.1913). Во всяком случае, именно за ним была закреплена ферма, и он значился в качестве хозяина.

Следующие два хутора принадлежали другой семье по фамилии Невалайнен. Они были финнами со шведскими корнями. Сигфрид Элиассон (род. 11.12.1859, Хийтола) женился на Сигрид Марии дочери Олафа (род. 9.07.1865, Куопио, Финляндия). У них было восемь детей. Вероятно, первым домом Невалайненов на территории Тоунаа стала ферма недалеко от нынешнего пруда Ковалёв. На карте она обозначена цифрой 19. Здесь родился и жил один из их сыновей — Онни Альбин Невалайнен — (28.07.1897—1974). Следующий участок земли находился рядом с Армянским прудом. На карте он обозначен цифрой 20. Здесь жили Элиас Эверт Невалайнен (10.09.1891—1946 (?)) и Олли Вилле Невалайнен (род. 12.08.1888).

Ещё одна фамилия коренных финских «тоунанцев» была Лаасонен. Известно, что Юхо Лаасонен (род. 22.07.1890) (22) поселился на хуторе в лесу, недалеко от современной дороги, ведущей из Тоунана в Хийтола. Сегодня это место находится напротив «Белова хутора», там, где когда-то стояла любимая всеми тоунанцами «Кривая берёза». От дома Юхо осталась груда камней да остатки старого фундамента.

Вот, пожалуй, и все финские переселенцы, поселившиеся на территории Хёммё в XIX веке. Остовы и фундаменты их домов и ферм сегодня продолжают напоминать нам, местным жителям, о размеренной жизни финских землевладельцев. Стоит хоть немного рассказать о том, какими были жилища этих самых фермеров, каким был уклад их жизни.

Примечания

22

Geni. [Электронный ресурс]. — URL: https://www.geni.com/family-tree/html/start. (дата обращения: 20.06.2020).

23

Шахнович М. М. Валунные насыпи на территории Карелии // Кижский вестник. Вып. 10. Петрозаводск, 2005. С. 260.

24

Шахнович М. М. Указ соч. — С. 275.

25

Iivar Kemppinen, Tauno Pohjolainen. Hiitolan kylähistoria… S.395.

26

Iivar Kemppinen, Tauno Pohjolainen. Hiitolan kylähistoria… S.210.