Агент тьмы

Майк Омер (2017)

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ. Внутри меня растет темная сила. Но я, Кассандра Лидделл, профайлер ФБР, не уверена, что смогу ее контролировать… В МИРЕ ФЕЙРИ ИДЕТ ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА Король фейри хочет моей смерти. Его убийцы выследили меня. Теперь они бездыханные лежат в луже крови. Но цена, которую я заплатила, слишком высока. Они причинили боль тому, кого я люблю. И я жажду мести. Следуя за красавцем-фейри Роаном, я присоединилась к повстанцам. НО МНЕ НИКТО НЕ ДОВЕРЯЕТ Их пугает новая странная магия в моей крови. Это магия страха, ужаса, кошмаров. Моя сила нестабильна и смертоносна как для врагов, так и для друзей. И, чтобы отомстить, я должна научиться ее контролировать… ТЕМНАЯ ДРЕВНЯЯ МАГИЯ Я обнаружила могущественный артефакт, позволяющий управлять этой новой магией и подчинять сознание фейри. Камень. Но подобраться к нему почти невозможно — его охраняет сам король. Чтобы завладеть Камнем, я должна убить короля. А для этого я должна завладеть Камнем…

Глава 8

При закрытой двери почти ничего не было видно, из-под нее едва-едва проникал солнечный свет. Темнота скрывала отражения, так что даже если Нериус не заметил какую-нибудь зеркальную поверхность, я вряд ли смогу ею воспользоваться. И все-таки я стала медленно поворачиваться по кругу в поисках отражений и несколько раз почувствовала слабое притяжение, словно в груди натянулся невидимый трос. Но оно было едва уловимым — видимо, отражения находились в других комнатах. Мне нужно видеть отражение, чтобы воспользоваться им. На полу в комнате лежал ковер. Может, доски под ним достаточно блестящие, чтобы воспользоваться ими? Да нет, вряд ли…

К тому же я здесь не просто так — нужно узнать, почему король жаждет моей смерти. По какой-то причине он увидел во мне серьезную угрозу для себя — и, наверное, так и есть. Может, если я примкну к восставшим против короля, ситуация изменится.

Надо только выбраться из комнаты, в которой меня заперли. В голове появилась картина: Габриэль с приоткрытым ртом лежит на тротуаре, под его головой натекла кровавая лужа. Я сжала кулаки, ногти впились в кожу. Затем закрыла глаза, и лед в сознании начал трескаться, угрожая выпустить наружу страдание, прорвать плотину горя.

К горлу подступила тошнота, я схватилась за живот и рухнула на кровать. Не сейчас. Сейчас нельзя поддаваться горю. Мне по-прежнему нужно держать себя в руках. Я сделала глубокий вдох и снова призвала в сознание лед, создав ледник спокойствия. Надо отвлечься. Я сосредоточилась на переполненном мочевом пузыре. Мне нужно опорожнить его, и произойдет это нескоро. Дискомфорт отвлекал от душевной боли.

Но я по-прежнему не понимала, что происходит. Едва Роан увидел меня, как чуть не принял истинное обличье. Почему-то он счел меня угрозой.

Почему?

Может быть, он тоже видел во мне Повелительницу Ужаса? Неужели, коснувшись Камня, я обрела какую-то новую способность? Без сомнения, в Камне заключается мощная сила. Я просто не знала, какая именно.

Через несколько минут дверь открылась, и появился Роан со свечой в руке — разумеется, без подсвечника, он же слишком блестящий. Закрыл за собой дверь, подошел к комоду, капнул воском на поверхность и воткнул туда свечу. Воск затвердел, удерживая ее вертикально.

Роан пересек комнату и сел рядом на кровать. Матрас прогнулся под его весом. Я чувствовала тепло его тела, запах мха и дуба. Взгляд глубоких зеленых глаз встретился с моим, и Роан пристально уставился на меня. Я крепче вцепилась в простыни.

— Может, объяснишь, с чего вдруг я стала твоей пленницей?

— Извини.

— Это не объяснение.

— Мне нужно задать тебе несколько вопросов, и я не хочу, чтобы ты сбежала, когда узнаешь то, что знаю я.

Я немного помедлила.

— И что же ты знаешь?

Свеча оплывала.

— Что тебе нельзя доверять.

Ну вот, еще один недоверчивый…

— Почему? Это, случайно, не связано с Повелительницей Ужаса?

На его лице промелькнуло неподдельное замешательство:

— Что? Послушай, у нас с Абеллио есть к тебе вопросы.

— С кем?

Словно по команде, дверь снова открылась, и появился еще один человек. Его каштановые волосы контрастировали с бледной кожей, светло-голубые глаза светились добротой. В кармане темно-синей рубашки поблескивала серебряная ручка. Чертовски высокий, хотя и не такой верзила, как Роан. Уж точно лучше он, чем Нериус.

Он закрыл за собой дверь и повернулся ко мне:

— Меня зовут Абеллио. — Поклонился, глядя мне в глаза. — А ты Кассандра. Много слышал о тебе.

Я тоже посмотрела на него и сухо уточнила:

— Неужели?

— Ну ты же знаешь Роана. Он такой болтун, не может удержаться, да? — В его глазах вспыхнули веселые искорки. — Итак… зачем ты здесь, Кассандра?

— Чтобы вместе с вами уничтожить Короля, — ответила я.

Повисло молчание, оба ошеломленно уставились на меня.

— Мне есть что рассказать вам, — добавила я для убедительности.

— Правда? — Судя по тону Роана, он явно не верил мне.

Абеллио скрестил руки на груди, попятился и прислонился к комоду, глядя на меня с изумлением.

Я прикусила губу, пытаясь придумать, какую информацию предложить в обмен. Я знала, что Лондонский Камень очень важен, но до сих пор все попытки объяснить его важность кому-то другому не имели успеха. Кажется, моя мать находится внутри Камня и кричит. Что еще? А, еще есть идея, что Камень — это хранилище ужаса, через которое мне доступны видения других фейри. Но даже мне самой это казалось потоком бреда.

Роан наклонился ко мне, на удивление нежно убрал влажные волосы с моей шеи и понюхал ее, скользнув рукой вниз по спине. Я инстинктивно запрокинула голову.

Роан отстранился, его глаза потемнели. Он выглядел разъяренным:

— Куда ты отправилась пять дней назад, когда вернулась в Лондон?

— Я заселилась в отель. Зачем ты сейчас меня нюхал?

Роан вскинул голову.

— Врешь, — тихо ответил он.

— Нет, не вру. Ладно, сначала я пошла за вещами. Я кое-что оставила в камере хранения на станции метро. А потом заселилась в отель. Ну, не совсем отель. Дерьмовый хостел, потому что было туго с деньгами.

А потом ушла в недельный запой, помешавшись на Камне… Но эту часть можно опустить.

— С кем встречалась? С кем разговаривала?

— Я больше ничего не скажу, пока не объяснишь, что происходит. — Я уже не контролировала желание сходить в туалет, и это еще больше раздражало.

Лицо Роана потемнело.

— Ты не в том положении, чтобы…

Абеллио шагнул вперед и положил руку ему на плечо:

— Кассандра, не волнуйся. Мы не хотим тебе навредить. Но чем быстрее ты ответишь на вопросы, тем быстрее мы с этим разберемся. Нам очень нужно знать, с кем ты разговаривала после возвращения.

— Прекрасно, — холодно ответила я. Мне нечего скрывать, можно и начистоту. — С тех пор как в последний раз видела Роана, я встретилась со своим знакомым — молодым фейри по имени Элвин. Я хотела узнать, где найти маму. Я имею в виду биологическую мать. Говорила по телефону со Скарлетт. — Я затрясла головой, пытаясь вызвать четкие воспоминания о той потерянной неделе. — И с незнакомцами. Я говорила с незнакомыми людьми в магазинах — ничего особенного. А сегодня утром ко мне пришел Габриэль… — Мой голос надломился, я замолчала, и лед слегка потрескался.

Роан медленно кивнул:

— Но это не объясняет, почему от тебя воняет банши.

В голове вспыхнуло воспоминание о теле Габриэля, и воздух вышел из легких.

— Они напали на меня… их было трое. — Горе грозило накрыть меня с головой, горячая слезинка скатилась по щеке.

Я почувствовала на спине ладонь Роана.

— Что случилось?

Я уставилась в пол, слезы струились по щекам.

— Он пытался защитить меня. Банши пришли за мной. Они сказали, что их послал король. Сказали, я Повелительница Ужаса.

— Ты? — недоверчиво переспросил Роан. — Повелительница Ужаса?

— Видимо, так.

Он переглянулся с Абеллио, тот кивнул.

— Что за банши? — спросил Роан.

— Я не знаю их имена. Мы были заняты тем, что пытались убить друг друга. И они убили Габриэля.

Он долго смотрел на меня, словно пытаясь прочесть мои мысли. Наконец произнес:

— Понятно.

Я вытерла слезы тыльной стороной ладони.

— Вот почему я здесь. Я могу помочь. Теперь мы хотим одного и того же.

Роан глубоко вздохнул:

— Во-первых, мне нужно знать, кому ты рассказала о тропе.

— Какой еще тропе?

— Тайной тропе. Через реку в Триновантуме. Магическом проходе, который я тебе показал. Кому ты рассказала? Элвину?

Я покачала головой:

— Нет. — По крайней мере, я была уверена, что не говорила. Я сделала глубокий вдох. — Слушай, почти всю прошлую неделю я накачивалась вином и виски, но почти наверняка никому не сказала про тропу.

Роан опять глубоко вздохнул.

— А что стало с банши?

— Я их убила.

Он нахмурился.

— Ты убила трех банши?

— Да, я… — Я замялась, пытаясь объяснить получше. — Я использовала против них их собственный страх. Не знаю, как это получилось, — просто так вышло.

— Бессмыслица какая-то. Ты не можешь использовать эмоции фейри, Кассандра.

— Говорю же, так и было. — На мне стала сказываться усталость. Они явно мне не верили.

Роан взглянул на Абеллио, тот слегка кивнул. Роан опять посмотрел на меня:

— Этот Элвин. Опиши его.

— Молодой патлатый блондинчик, всегда под кайфом, торчит в баре Лероя. Он явно тебя знает. Он не раз о тебе говорил…

— Элвин Таранис? — Губы Роана слегка скривились.

— Он никогда не называл свою фамилию. — Я покачала головой. — Вы что, родственники?

Роан скрипнул зубами:

— Он дальний родственник.

Абеллио улыбнулся, на его щеке появилась ямочка:

— Не такой уж и дальний.

— Достаточно дальний. Ты рассказала ему про тропу? Я бы ему не доверял.

— Я же говорю — почти уверена, что нет.

Изумрудные глаза Роана пронзали меня насквозь.

— Точно не помнишь? Как удобно…

— На самом деле это очень неудобно.

Роан снова взглянул на Абеллио. Тот погладил подбородок и нахмурился:

— Не знаю. Столько эмоций… И еще так много скрытых эмоций… Это все равно что пытаться прочесть океан.

— Кто ты? — спросила я его. — Что-то типа детектора лжи?

Абеллио кивнул.

— Очень точное определение. Но в твоем присутствии все… путается. Очень много боли. И гнева. Трудно отличить правду от лжи. Еще труднее понять, кому ты лжешь: нам или самой себе.

— О, как здорово… Фейри-психотерапевт!

— Давай начнем сначала? — предложил Абеллио. — Ты вернулась в Лондон после того, как Роан отвел тебя к порталу. Пожалуйста, расскажи снова. Только помедленнее.

Мне страшно хотелось в туалет. Но я знала: если сказать им об этом, у них появится новый рычаг давления. Сколько раз я говорила подозреваемому, что он сможет пойти в туалет после того, как ответит еще на один вопрос? Ну нет, я не доставлю им такое удовольствие.

— Как я уже говорила, вернувшись в Лондон, я нашла Элвина.

— Зачем?

— Надеялась, что он поможет найти мою биологическую мать. Я знаю, что моим биологическим отцом был Рикс. А про мать не знаю. И хотела это выяснить.

По их лицам было неясно, удивил ли или заинтересовал кого-то из них такой ответ.

— А Элвин знает, кто она?

— Нет. — Это было не совсем правда, но и не ложь.

— Ты рассказала ему что-нибудь о своем путешествии в Триновантум?

— Нет. Тогда я еще не была в запое. Я помню.

Следователи из них не ахти. Они сами направляли беседу, позволяя мне пропускать детали, не рассказывать про визиты к Лондонскому Камню и крики в голове. Все детали, которые выставят меня сумасшедшей. Они даже не спросили, почему я пила целую неделю.

— А теперь можете рассказать, что произошло?

Роан опустил глаза.

— Через два дня после того, как я показал тебе нашу тайную тропу, люди короля устроили засаду на трех повстанцев. Один погиб, другой попал в плен.

— Она говорит правду, Роан, — заметил Абеллио. — Должно быть, король нашел тропу сам. Или, возможно, среди нас есть еще предатель.

— Конечно, я говорю правду. Зачем мне врать?

— Тебе некуда деваться, — предположил Роан. — И ты надеешься вытянуть из нас больше информации.

Я скрестила руки на груди:

— Роан, я всегда найду выход.

— Как же?

Я указала на карман рубашки Абеллио, в котором в тусклом свечном свете поблескивала серебряная ручка:

— Можешь передать своему приятелю, чтобы в следующий раз держал свои миленькие канцелярские принадлежности от меня подальше.

Абеллио посмотрел на карман рубашки и расхохотался. Роан бросил на него раздраженный взгляд и снова повернулся ко мне, всматриваясь в лицо, словно пытаясь запомнить каждую черточку:

— Я должен сам узнать правду.

— Тебе придется довериться мне и Абеллио, — ответила я. — Кто-нибудь может показать, где туалет? Или мне прыгать туда через грудь Абеллио?

Тот озадаченно приподнял брови:

— Должен признаться, я хочу почувствовать, каково это. Странно, да?

Роан кивнул ему.

— Проводи ее в туалет, но потом приведи обратно. У меня к ней еще несколько вопросов. Побеседуем с глазу на глаз.