Одиссея Атани Дюбарри. Начало

Маргарита Мартынова

Атани Дюбарри – потомственная пиратка, выросшая среди бурь, кораблей и канонады. Она продолжает дело своего отца, но что ею движет? Привычка или презрение к обычной жизни для девушки ее возраста?Когда Атани останавливается в гостинице на одном из островов Полинезии, то ради своей безопасности вынуждена взять заложников.О том, что ее план не только окажется провальным, но и невообразимым образом повлияет на её судьбу, Атани узнает гораздо позднее…

* * * *

Чайки с натужным криком носились друг за другом, то снижаясь, то набирая высоту, словно пытаясь соревноваться в резвости полетов. Волны набрасывались на береговые валуны, разлетались на миллионы сверкающих капель и снова убегали. Вне досягаемости от брызг на огромной, принесенной морем коряге сидели Боб и Эдгар, негромко переговариваясь. Последний лениво скручивал из табачного листа сигару, та разваливалась, но он снова повторял этот маневр с видом человека, который никуда не спешит. Крупный жук выполз из укрытия и теперь, шевеля усами, гордо и быстро перебирал лапками в пугающей близости от сапог обоих мужчин.

Из-за скал показалась женская фигура и замахала руками. Менее, чем через минуту перед ними появилась сверкающая красотой и улыбкой Атани Дюбарри.

— Я, кажется, запоздала?

— Склянки тут не били, мы не в курсе, — усмехнулся Боб, ковырнув носком сапога влажный песок. — Мы не жалуемся…

— Я вынуждена была идти кружным путем, на тот случай, если некоторых понесет меня выслеживать! — пожала плечами девушка.

— Это ты сейчас случайно не о Филиппе? — улыбнулся Эдгар. Атани сделала гримасу:

— Он уже успел сделать мой день, парни! Вот, казалось бы, я вчера почти весь день провела у себя, не выходила, чтоб поменьше встречаться со всякими лишними личностями, но нет — он меня и тут нашел! Ввалился ко мне в комнату с утра! Такое впечатление, что вчера ждал, а сегодня решил пойти ва-банк!

— А наша Атани не оценила степени его страсти! — хохотнул Боб, но в его усмешке чувствовалась усталость.

— Если бы! У меня аж дар речи пропал! — сказала та. — Он не просто так пришел рухнуть к моему подолу! Он полюбопытствовал, почему я так упорно его игнорирую!

— Красавчик самоуверен! — грохнул Эдгар. — Явно не привык, что его не замечают! Что, вот такими словами и спросил?

— Эдгар, — заметила Атани с легкой улыбкой. — Тебе ли завидовать обаянию Филиппа Суронте! Лет пятнадцать назад ты мог переплюнуть сразу двоих таких Филиппов!

— Черт! — рассмеялся Эдгар, сплюнув. — Атани, почему я узнаю об этом только сейчас, когда я изрядно потрепан и никому не нужен? Где ты была 15 лет назад?!

— В обществе теперешней графини Монгори! — огрызнулась та и уселась на соседнюю корягу. — Это ещё одна причина, по которой я стараюсь поменьше высовываться. У меня впечатление, что она своей приятельнице Марте про меня растрезвонила все выводы, какие только пришли в её напудренную голову! Я, наверное, сама о себе столького не знаю!

— Кстати, все-таки, что ты ответила парню? — спросил Боб, слегка подавшись вперед.

Атани сделала легкую гримасу, которая придала ей особенное очарование.

— Что… Он честно так спросил, я решила честно ответить и даже вроде спокойно получилось. Жеманство включать даже смысла не было. Сказала, как есть. Что на меня глупый арсенал всех влюбленных не действует. И дело не в нем конкретно. Уж, если даже герцог Альтенский удостоился такой участии — до сих пор помню взгляд его вдовы — то, что должно упасть на какого-то Филиппа? Мой поросячий восторг?

— А он что? — поинтересовался Эдгар.

Атани задрала ноги на дерево, чуть подняв платье, и откинулась назад.

— А вот как раз ничего! Промямлил что-то невнятное и поспешил убраться! — хохотнула она. — Ушел обдумывать мой ответ, видимо! Ладно, речь вообще не о нем! — она вдруг стала серьёзной и выдержала паузу. С её красивого лица выражение ребячества мгновенно исчезло. — Что мы имеем? Джон Хьюстон. Английский политик, так, между прочим, противный тип, зацикленный на совершенстве английской нации. — тон ее был сухой и командный. — Зачем-то он срывается с места, и в обществе только жены — даже без её служанки, отправляется в длительное путешествие… Сначала Вест-Индия, потом Полинезия. Что это? Зачем? Куда дальше? Цель…? — она сделала паузу. — Внутри у меня сидит странное чувство, что он может нам навредить каким-то образом.

— Я сказал Джорджу про твою идею, — Боб снова ковырнул песок носком сапога.

— Можешь не продолжать, я знаю что он сказал… Если бы на то воля его была, он бы уже запихал меня куда-нибудь замуж и понадежнее. Я уже решила все равно, — сказала Атани. — Итак, нам нужен лорд Хьюстон! Непременно нужен! В моей голове коварная идея, может, если его голодом начать морить, или ещё что, то он сдаст свою миссию… Или ещё как-нибудь… Да, я сумасшедшая, я знаю, говорить это мне сейчас нужды нет. Я слишком хорошо знаю для этого вас обоих, — она поджала губы в легкой гримасе. — Все немного усложняется его женой. Леди Карла. Я невероятно симпатизирую этой женщине, можно сказать, мозг ломаю, какие невероятные чудеса привели её в этот брак… Что я не разглядела в этом джентльмене, а?

— Знаешь ли, — Эдгар пожевал губами. — Может, тогда он был невообразимо великолепен? Просто сейчас стал мерзким? Политика, понимаешь, никого не красит…

— Возможно. Леди Карла для меня, так сказать, существенная мель на пути следования… Лорд Хьюстон все-таки её муж… Вообще, ничто не делается судьбой просто так. Я это уже поняла… Одно тянет за собой другое, теперь я должна принять решение и я его приняла. Я забираю обоих и все… — Атани вытащила из корсажа большой сложенный лист бумаги и протянула Эдгару. — Это план гостиницы. Нарисовала, как могла. Насчет внутренних ходов могу ошибиться, но что поделаешь: там почти невозможно пройти постороннему, даже если я хорошо чувствую себя в темноте…

— Это не так существенно, — заметил Боб. — А вот толпа лишних людей — вопрос более значимый…

— Да, знаю… — Атани вздохнула и почесала ногу через кружево чулка. — Графиня со служанкой и семья Суронте. Прислугу в расчет не беру, хотя у них прелестная горничная, веселая такая, болтливая, постоянно ко мне забегает, как только выяснила, что я свободно говорю по-французски… Вот кого неприличная леди в моем лице никак не заботит! — она сделала паузу и кивнула. — Графиню я планирую запереть в её же комнате, предварительно подмешав снотворное посильнее. Я уже заметила, она постоянно пьет много воды, и вот…

— Семья Суронте? — спросил Боб и прибавил. — Да уж, вторая мадам Дюбарри намешала нам проблем! Так бы никто не знал твоего имени, и мы не придумывали бы хлопот на свою голову!

— За все встречи тоже платить надо, — мрачно усмехнулась девушка. — Лорд Хьюстон и его жена… Мадам Этель… Филипп, который проходу мне не дает! — она снова сделала паузу. — А вот сестра его мне нравится! Кассандра неглупая, серьезная, есть в ней что-то сильное, интересное… Она на меня так смотрит, как будто разгадывает какой-то ребус. Если бы она была политиком, я бы боялась её похлеще лорда Хьюстона! — прибавила Атани со смехом.

— Честно, если бы они все не знали твоего имени, то было бы все равно, что они могут увидеть и узнать… — сухо заметил Эдгар, выбрасывая свою так и незакуренную сигару.

— У меня есть несколько альтернативных вариантов, — сказала девушка, подняв указательный палец. — Кассандру я планирую запереть в её комнате. Прогуливаясь вечерами вокруг гостиницы, я заметила, что свет в её комнате гаснет рано…

— Если не она не уходит куда-нибудь к любовнику… — усмехнулся Эдгар, вытягивая ноги.

— Далековато будет, — передернула плечами Атани. — Как-то совсем по-свински выглядело бы! Сам бы тогда приходил! — она на секунду задумалась. — А, впрочем, если это так, то ещё лучше. С Филиппом в мою голову не приходит ничего, кроме как убрать его из дома… Выманить…

— В такую рань? — не согласился Боб и вдруг поднял указательный палец. — Да! Назначь ему свидание!

— Не смешно!

— Почему? Между прочим, это идея, — вмешался Эдгар — Если он сейчас только тобой и бредит, то назначь ему свидание где-нибудь подальше… Разумеется, ты не придешь, но это дело уже другое.

Атани уставилась на круживших над водой чаек, обдумывая эту мысль, потом ущипнула себя за прядь волос:

— Хорошо, убедили. Остались Марта и Леандр. И в моей голове есть одна мысль… Может, выманить их в поселок? Придумать предлог от чужого имени…

— От имени графини Монгори! — прыснул Боб. — Которая будет сопеть у себя в спальне…

Атани хрюкнула.

— Я подумаю!

Если бы она знала, как все получится на самом деле, то сказала бы фразу о том, что лучше было на бумаге, незаметны там овраги.