Триптих

Мария Ярославская

Под одной обложкой собраны избранные произведения из трёх книг автора: «Жизнь, как данность» (на русском и испанском языках), «Чёрно-белое: Я», «Сюжетная линия души». Иллюстратор известный гравёр-печатник Серхио Санчес Сантамария (Мексика). Книги были представлены на престижных книжных выставках в России и Мексике. Первый тираж был небольшим, по просьбам читателей появилась эта версия издания.

Grabadore

Cortaba el mar sobre la plastica

Teniendo necesidad de tu razon!

Queria creer la ciencia — ficcion

El caracter irrealizable del sentimiento en la ceniza

En la maquina publicada de la enajenacion

Ha sumergido los suenos

Y este momento de la transformacion

Has filmado inesperadamente.

El estribillo:

A mi sin ti es insoportable,

Pero se que el encuentro tendra lugar!

Estos pensamientos me conceden las fuerzas,

Y espero que diras a yo:

Hola, Maria!

Y todo resto no en la cuenta.

Parecia que el mundo se disuelve,

En tu sonrisa blanco como la nieve.

Queria a mi Lanzar toda la correccion.

Y nuevo hacer los errores.

Las horas ahora nos han dividido,

Solamente los minutos han coincidido.

Olvidar nuestras «Noches Blancas en Perm»,

Ahora sabremos poco probable.

En la cancion es descrito el proceso de la creacion

del grabado.

«Las noches Blancas en Perm» mega el festival,

donde hemos conocido con Sergio