Во внутреннем саду. Афоризмы, стихи и тексты

Маркус Штокхаузен

Впервые Маркус Штокхаузен публикует книгу с собственными, часто очень личными текстами. Как трубач и композитор он является одним из самых разносторонних музыкантов нашего времени. С 1975 по 2001 год он интенсивно сотрудничал со своим отцом, композитором Карлхайнцем Штокхаузеном. С собственными проектами Маркус Штокхаузен концертирует на международном уровне. Он проводит множество семинаров на тему «Интуитивная музыка и многое другое», «Пение и тишина». Его интерес — «трансформация через звук».

Стихотворение (1988)

Взгляни: не диво?

Ты — слива¹

на древе Жизни

высоком…

И отступила,

в осоку

болотную пятясь,

разума сила.

Словно дитя

без мысли,

лови

плоды Бытия,

летя

на крыльях улыбки:

как чисты

и сладки

избытки

Его вечной Любви!

Примечания

1

Нем. слово «die Pflaume» — «слива» употребляется также в значении «недотепа», «дурачок». В приведенном ранее оригинале — ироничное обращение: «Изумляйся, дурачок…»