Сказки народов мира

Народное творчество (Фольклор) (2024)

На каком бы языке ни говорил и ни думал человек, в каком бы уголке мира он ни жил, его первое знакомство с литературой происходит через сказки. Сказки являются неотъемлемой частью любой культуры. В сборник вошли народные сказки из разных уголков планеты. Каждая история погружает читателя в уникальный мир, полный приключений, волшебства и мудрости. Вместе с книгой «Сказки народов мира» юные читатели смогут задуматься над такими важными темами, как дружба, честность и справедливость, а также познать богатство культур народов мира.

© Пересказ, Задунайская З.М., насл., 2024

© Пересказ, Гессе Н.В., насл., 2024

© Пересказ, Михайлов М., 2024

© Пересказ, Салтыкова Л.А., 2024

© Перевод. Паустовский К.Г., насл., 2024

© Перевод. Маркова В.Н., насл., 2024

© Власова А.Л., ил. на обл., 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Два жадных медвежонка

(Венгерская сказка)

За стеклянными горами, за шёлковыми лугами стоял дремучий лес. В том лесу, в самой чаще жила медведица и было у неё два сына. Когда медвежата выросли, решили они отправиться по белу свету гулять да счастья искать.

Сперва пошли они к матери и попрощались, как положено. Старая медведица обняла своих сыновей и наказала им строго-настрого никогда не разлучаться.

Медвежата пообещали ни за что не оставлять друг друга и двинулись в путь. Сначала они шли по опушке леса, а оттуда по полю. Долго ли, коротко ли, наконец, все их припасы кончились.

Приуныли медвежата.

— Эх, братец, до чего же есть хочется!  — запротестовал младший.

— А мне и того сильнее!  — грустно покачал головой старший.

Всё шли и шли медвежата, пока вдруг не наткнулись на большую круглую головку сыра. Они хотели поделить её поровну, но не смогли.

Жадность была сильнее медвежат, каждый боялся, что бо2льшая половина достанется брату.

Они спорили, ругались, рычали, как вдруг к ним подошла лиса.

— О чем спорите, медвежата? — спросила хитрая лиса.

Братья рассказали ей о своём несчастье.

— Разве это несчастье? — сказала лиса. — Это же пустяк, позвольте мне разделить сыр поровну.

— Вот это здорово! — обрадовались медвежата. — Дели!

Лиса взяла сыр и разделила его на две части. Но хитрая лиса разломала сыр так, чтобы один кусок был больше другого.

Медвежата заахали.

— Это ещё не всё! — успокоила их лиса.

— Немного терпения, сейчас я всё улажу.

С этими словами она откусила от большого куска почти половину и проглотила.

Медвежата забастовали.

Лиса посмотрела на них с упрёком.

— Ну, полно вам! — сказала лиса. — Я сама знаю свою работу.

И откусила ещё половину от большого куска. Теперь большая часть стала меньшей.

— И так неровно! — закричали медвежата.

— Пусть будет по-вашему! — ответила лиса, с трудом двигая языком, потому что её рот был набит вкусным сыром.

Так и продолжалось. Медвежатам только и оставалось что водить чёрными носами от одного куска к другому. Наконец, лисица вдоволь наелась. Осталось только два крохотных кусочка.

— Что ж, хотя и пришлось потрудиться, но теперь поделили поровну. Приятного аппетита, медвежата! — хихикнула лиса и убежала, виляя хвостом.

Вот что случается с жадинами!