Экономический словарь неэкономических понятий

Николай Иванович Фокин

В книге исследуются неэкономические понятия в рамках экономического подхода. Акцент делается на истоках и истории слов, которыми обозначаются приводимые понятия. Параллельно рассматриваются современное толкование и применение как русскоязычных, так и англоязычных понятий. Понятия не просто определяются, а толкуются. Рассматриваются дискуссионные вопросы применения и трудностей перевода отдельных понятий.

Воображение

Общее значение слова — мысленное представление, домысел, фантазия. В психологии воображение — это психическая деятельность, результат которой — особые мысленные представления. В чем «особость»? Эти представления никогда не наблюдались в действительности.

Истоки слова. Корень слова — образ. Это старославянское слово от ob и razъ связанное с raziti и rezati. Отсюда — образовать, поражать. Предполагаемая индоевропейская форма имеет значения рвать, ломать, нарушать. В первичном смысле воображение предполагает отход от видения того, что реально существует, выход за пределы прежних представлений прошлого, настоящего, будущего и формирование новых представлений.

Английское слово imagination от image. У него три группы значений. Первая связана со словом образ: изображение; отражение. Вторая — со словом сходство: схожесть, подобие. Третья — со словом копия: изваяние, копия, статуя. Латинское imaginari представлять картину imago — копия, статуя, картина, идея. Предполагаемая индоевропейская форма aim —

Конец ознакомительного фрагмента.