Дневник Энни Баури

Норман Райт

Что может скрывать дневник четырнадцатилетней девочки? Возможно, первые любовные переживания или разногласия с одноклассниками. Возможно, дневник скрывает в себе те чувства, которые испытывает его хозяйка от переходного возраста и первых прыщей. А может, дневник скрывает тайну куда страшнее. Например, где спрятан труп соседской девочки.

2

У Энни Баури был нож. Обычный складишок с деревянной лакированной рукояткой и лезвием из нержавеющей стали, где завод производитель нанес свой логотип — искривленную Олд Вудскими ветрами, сосну. Такие ножи были у каждого второго мальчишки. Такой нож легко помещался в кармане брюк и, кроме того, имел на рукоятке колечко, за которое можно было зацепить цепочку или на худой конец, веревку.

Однако вряд ли с подобными складными ножами носились девчонки. Девочки послушные и помогают маме ухаживать за цветами на заднем дворе дома. Девочки носят платья и туфли. Но не Энни Баури. Она не поливала цветочки и платьев не носила. В платье не спрячешь складишок, чего не скажешь про джинсы. У джинс были глубокие карманы. В джинсах удобно. И в кедах удобно. Куда удобнее, чем в туфлях. Особенно, удобно гулять в парке и кататься на велосипеде.

Вообще, Энни Баури, была типичная пацанка. Если не два хвостика, упавших на плечи, то Энни запросто можно было принять за мальчика, прыщавого, обозлившегося на весь мир мальчишку.

Начнем.

3

— Прыщи! — ужаснулась однажды ранним утром Энни, подойдя к зеркалу. — Господи! Они всюду! ПРЫЩИ!

Период полового созревания у Энни начался внезапно и раньше, чем ей того хотелось. Конечно, никто к такому не готов. Только вот угри и первые месячные вряд ли являлись темами, которые можно было обсудить с Вэнсом Гаррисоном, самым остылым, апатичным и закиснувшим отчимом, каких только свет видывал.

Своего родного отца, Энни никогда не видела и не знала. Мама сказала, что он однажды бросил семью и все. И больше на эту тему, женщина не собиралась говорить. Эта тема вводила ее в состояние нервоза, и плохое настроение, после таких разговоров, могло не сменяться неделями.

Но, будучи еще вполне привлекательной, в свои сорок с небольшим лет, Кэтлин Баури, не осталась одна. Многие мужчины оказывали ей знаки внимания. Многие из этих мужчин были состоятельные, однако Кэтлин, как это бывало не раз, выбрала не того. Она так запуталась, что предпочла Вэнса Гаррисона — мужчину в засаленных, пропахших мочой рейтузах. Вэнс был завсегдатаем дешевых баров и любителем выпить с друзьями, такими же, как и он сам, пузатыми, сисястыми неудачниками.

Так получилось, что однажды миссис Баури не стало. Не известно, что повлияло на нее и заставило свести счеты с жизнью. Но это произошло.

«Дорогой мой дневник, сегодня не стало моей мамы. Я почему-то совсем не плачу. Наверное, из-за сильного потрясения. Наверное, это скоро пройдет, и я буду плакать. Нормальные дети плачут, когда умирает кто-то из родителей. Но я не плачу. Это очень странно, дневник. Я пришла со школы и вызвала полицию. Отчим сидел рядом с моей мертвой мамой и пил пиво. И смотрел телевизор. Мы с мамой последнее время очень отдалились друг от друга и практически перестали общаться. Она проводила много времени с моим новым папой, хотя я никогда его так не называла. Я не могла поверить, что моей мамы больше нет, а отчим кричит мне, чтобы я отошла от телевизора, потому что ему не видно».

Отчим, мистер Вэнс Гаррисон, был одним из тех, кто спускает на выпивку больше, чем зарабатывает и, имея полный сарай запчастей, все никак не может поставить на ход свой ржавый драндулет, «Форд» семидесятого года.

Именно тогда, после появления в семье никудышного Вэнса и глупой смерти Кэтлин, все полетело к чертям. В задницу. Вэнс не обронил ни одной слезы, ни когда снимал мертвое тело Кэтлин из петли, ни после. Он, на глазах изумленных соседей вынес Кейтлин из сарая, занес в дом, положил на диван и достал из холодильника бутылку пива. Он тогда еще произнес, что в такой жаркий день, нет ничего лучше запотевшей бутылочки пивка.

Тогда у Энни не осталось никого, и она начала обрастать скорлупой. Толстой раковиной.

После смерти мамы, дома вдруг стало грязно. Отчим приходил с работы и если все еще не был пьян, напивался дома. Открывал собачий корм, вываливал себе в тарелку и усаживался перед телевизором. Так проходили его вечера. О падчерице он почти не вспоминал и не готовил ей по утрам завтрак, а Энни не здоровалась с ним, ни собираясь в школу, ни возвращаясь из нее.

Все началось не с сочащихся гноем нарывов, все началось еще раньше.