VIII. A pie’ de’ colli ove la bella vesta
Здесь, средь холмов, где твой недобрый гений
Является, одетый во плоти
Столь пламенной, что взгляду не снести
И, влажный, он бежит таких явлений, —
Спокойно, без особых треволнений,
Не торопясь жизнь до конца пройти, —
Мы шли, не чая встретить на пути
И минимальное из преткновений.
Но нестерпимейшей среди разлук —
Разлуке с дивным вечно светлым раем
Предел однажды смертью простираем.
Мы умирали, не ломая рук,
И предвкушеньем встречи с милым краем
Для слуха был цепей упавших звук.
