Журавль и павлин

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборнике представлены 67 басен Эзопа из пересказов Бабрия. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Рабыня и Афродита

В рабыню одну безобразную с виду

Влюбился однажды хозяин её.

Ей денег давал, одевал как богиню,

Та вскоре забыла про рабство своё.

С женою хозяина ссориться стала,

Знала, хозяин её защитит.

Рабов же хозяйских так понукала,

Как будто над ними всеми стоит.

Чтила без устали та Афродиту,

Считала, что дар красоты от неё,

Но Афродита во сне ей сказала:

«Не путай, рабыня, моё и своё.

Вся красота, за которую хвалишь,

Только в глазах у противного мне!

Я ни при чём, и теперь это знаешь,

Просто любимые краше вдвойне!»

***

Стоит гордиться лишь той красотой,

Которую может увидеть любой.