Переадресация: невменяемое → невменяемый
Предложения со словом «жаргон»
Надо было не только уметь читать и писать, но и понимать, что скрывалось за тем или иным словом профессионального жаргона военной администрации.
Исполнительный и расторопный молодой человек прекрасно знал повадки представителей криминального мира, в совершенстве владел воровским жаргоном.
Но не только этим открытием удивил меня бывший узник тюрьмы, а ещё и виртуозным тюремным жаргоном.
Просто удивительно, до какой степени этот так называемый молодёжный жаргон может влиять на мысли и чувства молодого человека, на его общественное самосознание.
Могут сказать, что тексты, написанные между 1959 и 1971 гг., следовало бы переписать на более современном жаргоне.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: передвоить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Возможно, начать лучше даже не с носителя, так как те имеют слишком широкий словарный запас и часто используют жаргон.
Если вы объясняете технический вопрос непрофессионалам, или пишете руководство по пользованию оборудованием для обывателей, используйте слова, знакомые целевой аудитории, не применяйте технический жаргон.
В любой области деятельности люди вырабатывают определённые навыки взаимоотношений, свой специфический жаргон и иные вещи, облегчающие им взаимопонимание.
Они составили очень длинный технический доклад, наполненный графиками, таблицами и непонятным жаргоном.
Ведь это уголовники изобретают свой особый жаргон, чтобы их преступные намерения не были понятны окружающим.
Прочитав книгу, вы, возможно, с удивлением узнаете, что лагерный жаргон уже давно вошёл в нашу жизнь, мы употребляем его, даже не задумываясь об этом.
Патентные заявки пишутся на языке, который является членом особой семьи языков, – юридическом жаргоне, который понимают только первосвященники – профессионалы патентного дела.
Системы связи как „подземелье“ вавилонской башни – масса слов, наушников, микрофонов и странного жаргона.
Я могу время от времени использовать игровой жаргон, но сделаю всё возможное, чтобы разъяснить эти вещи, ведь у вас может не быть специальных знаний о видеоиграх.
Первобытные эмоциональные реакции трансформировались в то, что на профессиональном жаргоне называется «ловушкой драматизма».
Со времени занятия театром стало привычным начинать тренинг, групповую работу с того, что в тренерском жаргоне называют «движками», «активизаторами».
Эта книга вышла бы, по крайней мере, в два раза объёмистее, если б я не взял на себя смелость выкинуть бесчисленное множество страниц, посвящённых ветрам, приливам и отливам, склонениям магнитной стрелки и показаниям компаса в различных путешествиях, а также подробнейшему описанию на морском жаргоне манёвров корабля во время бури.
Наряду с теми войсковыми частями, которые ещё нужно было перебросить на образовавшийся плацдарм (на солдатском жаргоне – Курляндский котёл), надо было осуществлять ещё и встречные перевозки в тыл, и прежде всего раненых.
Многие люди (не-бандиты) научились разговаривать так, как бы шутя и иронизируя, а отучиться никак не могут, тем более что бандитский жаргон успешно мутировал, смешавшись с “новым русским” чиновников и бизнесменов, в котором фигурируют такие слова и выражения, как коммерсы, откаты и пилить бюджет.
Среди перечисляемых имён бросается в глаза странное имя «Амбал/Анбал», вошедшее в русский жаргон как синоним слова «громила», «силач».
В сей реестр обретаемой мужественности, понятное дело, входили и женщины – а точнее говоря, бабы, как они именовались на нашем высокомерном студенческом жаргоне, – и вот тут мне как нельзя кстати пришлась моя, что скрывать, довольно приглядная внешность.
Наконец, из профессионального военного жаргона понятие «шахты» было позаимствовано консультантами по управлению, придавшими ему ещё один новый смысл: «система, процесс, отдел и т. п., работающие в изоляции от остальных» (по определению всё того же «Оксфордского словаря»).
Работа над переводом далась участникам проекта нелегко, так как исходный текст грешит специальным жаргоном и тяжеловесным «гарвардским» стилем, насыщенным громоздкими фразами и сложноподчинёнными оборотами – пышными, но зачастую малозначащими.
Во всяком случае, несомненно одно, что в тоталитарных партиях преобладают культурные функции, а язык политики превращается в политический жаргон, то есть политические вопросы облекаются в культурные формы и как таковые становятся неразрешенными.
В мире финансов тоже используется собственный жаргон.
Надеемся на понимание читателей, для которых профессиональный жаргон стал родным – за «сбором данных из открытых источников» они узнают OSINT, за «легендой» – претекст и т. д.
Новичок, окончивший гимназию, назывался на школьном жаргоне «курсантом с железнодорожного вокзала», другими словами, человеком без военного прошлого.
Получается, что, как только человек начинает принимать решение, основываясь на внешнем виде и цене товара, в конкуренции побеждает самый недобросовестный её участник, продавец «лимона» – так на жаргоне американских автодилеров называется некачественная машина.
Это как уличный жаргон, который присущ всему штату, даже большей части страны на юго-западе и западе.
Можно поэтому не знать жаргона и всё-таки не дезертировать, а служить, по мере сил и данных, своему народу, говорить к нему и писать для него.
– Слышь, ты, перитонитный аппендикс, – перешла я на медицинский жаргон. Леди из меня так себе получилась… – Да как ты вообще решил поднять руку на…
Попробуйте, разберите, кто что говорит и имеет в виду, особенно с учётом флотского жаргона и неудобоваримой терминологии.
Нет смысла создавать новый язык, новый жаргон, чтобы что-либо выразить.
Эти трое колдовали у вириала местного инка и у панели саркофага, переговариваясь между собой на узкоспециальном жаргоне учёных мужей.
Могу представить, как тягостен подобный жаргон был отцу, вынужденному писать на нём вплоть до статей 60-х годов.
Живая речь персонажей от крестьянского говора до городского жаргона, от областных диалектов до светской беседы?
Насильственное и тяжёлое остроумие, хитрые намёки, ужимки, сатирические гримасы – всё это вошло в плоть и кровь газетного жаргона.
– Это так на местном жаргоне называется лимонад с кокосом и лаймом. А чего ты испугался?
Такой вход для прислуги в английском уголовном жаргоне назывался «area» – зона, через которую можно проникнуть в дом.
Однако, если он оставил взвод на дистанции марш-броска и ушёл с профессором в машину, хотя бы ненадолго, чтобы дыхание перевести, это уже было злостным нарушением дисциплины, то есть тем, что на армейском жаргоне называется «сачкованием».
Но и в этом можно усомниться – хотя бы потому, что поначалу «совок» в молодёжном жаргоне означал страну, а не её население.
И всё-таки ему очень хотелось, чтобы случившееся оказалось тем, что на полицейском жаргоне называют «хит», и чтобы случившееся непременно совпадало с фактом оперативного контакта с информатором.
Довольно прочесть сборник их песен и их любимый журнал «Pére Peinard», чтобы увидеть, что анархисты пользуются жаргоном совершенно так же, как преступники.
Избегайте жаргона или технических терминов, которые могут сбить участников с толку.
На милицейском жаргоне такие трупы назвались «подснежниками».
Да ещё на еврейском жаргоне – просто цимес.
Он не знает вашего внутреннего жаргона, он не понимает какой вы «коммуницируете месседж», что такое ваша «биг айдиа» или кто такой «инфлюэнсер».
В лагерях такие люди, на лагерном жаргоне именуемые «пятьдесят восьмая», оказывались вместе с осуждёнными за кражи, убийства, порчу общественного имущества или же с профессиональными преступниками, составлявшими особую группу со своей иерархической структурой.
Цитаты из русской классики со словом «жаргон»
- Но тотчас же, повернувшись к Тамаре, она страстно и быстро заговорила что-то на условном жаргоне, представляющем дикую смесь из еврейского, цыганского и румынского языков и из воровских и конокрадских словечек.
- В Якушкине вы чувствовали"интеллигента"с университетским образованием и литературными традициями, но тон и жаргон он себе"натаскал"мужицкие, по произношению южнее от Москвы, как народ говорит в Орловской или Рязанской губерниях.
- Такого-то рода контракты на запродажу заводских изделий на местном заводском жаргоне и назывались заторжкой.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «жаргон»
Каким бывает «жаргон»
Значение слова «жаргон»
ЖАРГО́Н, -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «жаргон»
- Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «жаргон»
ЖАРГО́Н, -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго.
Все значения слова «жаргон»