Предложения со словом «исландский»
Исландским учёным, если они хотят, чтобы их читали, приходится публиковаться на английском – даже тогда, когда речь идёт об исследованиях исландских саг в оригинале.
Второе, что мы решили сделать, готовясь к поездке, – это поучить немного слова исландского языка.
Исландский мох можно заваривать и просто как чай. Поскольку он слегка горьковат, то в него добавляют мёд или сахар.
Могучие обледенелые купола и конусы исландских вулканов поднимаются порой на два километра.
Он отыскал заветное место, тщательно изучив древние исландские записи.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: скапливание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
В третьих продавали исландские свитера лопапейса из овечьей шерсти.
Необходимо сказать несколько слов о принципах передачи исландских имён.
Подготовленные мною три выпуска исландских королевских саг, напротив, посвящены часто привлекаемому в исторических исследованиях и весьма информативному источнику.
А всего на острове за тысячу лет исландской истории зафиксировано больше ста пятидесяти извержений вулканов!
Нет нужды подчёркивать то значение, которое имеет для археологов и историков обнаружение христианской церкви далеко на западе от исландских берегов.
– Зато смотрите, что я нашла! Это же традиционное исландское блюдо! Вулканический хлеб! Давайте скорее пробовать.
А потом мы добрели до настоящих исландских лошадей.
В настоящее время никем не оспаривается первостепенная важность поэтических фрагментов ранней исландской литературы, правда, ещё так давно сохранялось крайне безразличное отношение к богатству религиозных традиций и мифических верований, отразившихся в этих фрагментах.
Если бы он жил сейчас, то писал бы на китайских свитерах, что они «связаны из исландской шерсти»?
Одна солнечная суббота в апреле 2010 года вошла в массовую культуру: извержение исландского вулкана с непроизносимым названием (Эйяфьядлайёкюдль) спровоцировало выброс вулканического пепла, что заставило тысячи самолётов остаться на земле.
Часто, однако, перевод компонентов иностранного слова далеко не буквален: компоненты исландского слова нередко описывают понятие более полно или более образно, чем греческие или латинские компоненты соответствующего иностранного слова.
Для большинства современных живых существ даже гораздо меньшие температуры являются смертельными, хотя среди бактерий и архей известны очень термоустойчивые виды, прекрасно себя чувствующие даже в воде исландских гейзеров.
Но один исландский учёный, уверенный в том, что в тот период столь примитивные обычаи уже не могли существовать, проанализировал термины, использованные во многих других сагах, и пришёл к выводу, что все описанные дома содержали несколько комнат с разными названиями.
И повсюду, где можно было найти пресную воду, укрытие от снега и холодных северных ветров, небольшую бухточку, удобную для кораблей, или тропинку, по которой мог пройти небольшой, изящный и выносливый исландский пони, первые поселенцы возводили свои дома.
Он был совершенно неспособен понять дикаря с его почитанием своего племени, «с его кровной местью», которая считалась долгом у героев исландских саг, и он так же был неспособен понять бурную, полную борьбы и гораздо более близкую нам жизнь средневековых городов.
Низшие растения, не имеющие отдельных органов, естественно, заготовляются целиком, Как, например спорынья (Claviceps purpurea), цетрария исландская (Cetraria is/andica) и прочие грибы, водоросли и лишайники, имеющие фармацевтическое использование.
Адонис весенний, багульник болотный (облиственные ветви), белена чёрная (листья), берёза бородавчатая (листья, почки), боярышник красный (цветы, плоды), василёк синий (цветки), вахта трёхлистная (листья), горец птичий (трава), донник лекарственный (трава), дягиль лекарственный (корни), желтушник серый (трава), земляника лесная (плоды, листья), золототысячник малый (трава), исландский лишайник (слоевище), копытень европейский (листья), крапива двудомная (листья), ландыш майский (трава, лисья, цветки), липа сердцевидная (цветки), лопух большой (корни), мать-и-мачеха (цветки, листья), одуванчик лекарственный (трава, корни), окопник лекарственный (корни), пастернак посевной (трава), пастушья сумка (трава), пион уклоняющийся (корни), пихта сибирская (почки, хвоя), плаун булавовидный (трава, споры), подорожник большой (листья), подорожник обыкновенный (трава), полынь горькая (листья), папоротник мужской (корневища), пустырник пятилопастный (трава), ромашка душистая (цветочные корзинки), сосна лесная (хвоя, почки), сушеница топяная (трава), тимьян ползучий (трава), тмин обыкновенный (трава), фиалка трёхцветная (трава), хвощ полевой (трава), хрен обыкновенный (корни), череда трехраздельная (трава), черёмуха (цветки, плоды), черника (листья), чистотел большой (трава), ятрышник (клубнекорни).
Каждый из трёх исландских банков понёс настолько крупные убытки, что нация с ними не справилась; в совокупности они оказались непомерными до такой степени, что в течение нескольких недель после наступления краха треть населения сообщила исследователям общественного мнения, что подумывает об эмиграции.
Сборник состоит из очень разных текстов, составленных, судя по всему, на основании песен исландских скальдов – исполнителей и часто авторов песен и баллад.
Ниже приведён пересказ этой истории, основанный на средневековой исландской литературе, которую мы вскоре будем разбирать более тщательно.
Скандинавские имена и названия приводятся в их древней форме, а не в современном исландском или норвежском варианте.
Это алфавит, применявшийся исландскими поэтами и писателями XII–XIII вв.
Можно также упомянуть о дальских, гренландских и исландских рунах.
Таким образом, исландские авторы, писавшие спустя 150 или более лет после окончания эпохи викингов, использовали в своих текстах сюжеты и персонажей, которые являются частью обширной и древней традиции.
И в поздних исландских сагах люди отправляются на поиски чудесной страны.
Какова же мощь русской традиции, если спустя три сотни лет она послужила основой для исландского фольклора!
Какой разительный контраст этому являют героини исландских песен!
Сельдь заходит в исландские фьорды на зимовку, чтобы переждать долгие холодные и голодные месяцы с минимумом затрат энергии, не борясь с океаническими течениями, в спокойной, тихой бухте.
– Ты что, никогда не ела исландскую сельдь? И не слыхала про неё?
Этот термин нестандартен для библеистики, но, как мне кажется, параллели с кратким и резким стилем исландской саги делают его подходящим.
Такой себе кристалл исландского шпата, только гигантский и непрозрачный.
Если автор не ошибается в своих построениях, то «Перечень» приоткрывает перед нами завесу над той стороной деятельности скальдов, которая не получила освещения в учёной исландской традиции и осталась нам почти неизвестной.
Своим путём пошёл исландский народ и в области религии, а следовательно, и культуры и, в частности, литературы, в то время тесно связанных с религией.
В «сагах об исландцах» в очень большом количестве встречаются названия исландских хуторов, рек, морских заливов, озёр, островов, гор, холмов и т. п.
Общественно-политическая жизнь исландского общества после принятия христианства характеризовалась отсутствием конфликтов между церковью и местной административной властью, поскольку тесные родственные связи представителей той и другой, а подчас и совмещение разных должностей одним лицом позволяли легко улаживать противоречия.
К сожалению, исландский мореплаватель, рассказывавший о своей находке спустя сорок лет, не дал более точного описания, либо же хронист этих подробностей не запомнил и в хронику не внёс.
Каждая страница разделена на два столбца: во внутреннем даётся исландский текст, во внешнем – датский перевод.
Красота исландских пейзажей уникальна и не похожа на красоту других стран, даже включая близкие по климату скандинавские страны.
Вижу пожилую пару, они идут за руку, молчат, но ведут разговоры глазами громче исландского ветра.
Возможно, сильнейшие проявления двух исландских и двух индонезийских вулканов связано с тем, что они находятся на стыках этих зон и относятся одновременно к двум из них.
Но, это его признание будет значительно позже, а тогда, в самом начале моей исландской жизни, мы готовились стать супругами и создать интернациональную семью.
Реальность такова, что в каждой исландской семье, у всех её членов, родителей и детей, разные фамилии, потому что разные отчества.
Был учреждён всеисландский тинг альтинг (теперь так называется исландский парламент).
В книге «Исландское счастье» автор приглашает читателя к уникальному путешествию по этому удивительному острову, погружая в богатство исландской культуры и философии жизни.
Однако он был настоящим «исключением» в исландской группе.
Синонимы к слову «исландский»
Сочетаемость слова «исландский»
Значение слова «исландский»
ИСЛА́НДСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к исландцы, к Исландия. Исландский язык. Исландские саги. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «исландский»
- Библия представляет собой свод законов для выработки групповой морали с готовыми инструкциями для геноцида, порабощения соседних групп и мировой гегемонии. Но Библия не является злом только по причине ставящихся задач или даже только из-за прославления убийства, жестокости и насилия. Многие древние тексты повинны в том же — «Илиада», исландские саги, мифы древней Сирии, надписи древних индейцев майя и другие. Однако нам не пытаются продать «Илиаду» в качестве канона нравственности. В этом-то и проблема. Библию продают и покупают как руководство, по которому люди должны жить. И это, несомненно, главный мировой бестселлер всех времён. Но старания сделать Библию универсальным пособием по нравственности невозможны, потому что устно передаваемых мифов может поворачивается на 180 градусов через ряд поколений...
- Сравнительно тёмная окраска и мезокефалия были свойственны также древнему и средневековому населению Северного Причерноморья (С.14)
- История русской революции — это сказание о граде Китеже, переделанное в рассказ об острове Сахалине.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «исландский»
ИСЛА́НДСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к исландцы, к Исландия. Исландский язык. Исландские саги.
Все значения слова «исландский»