Мы надеемся, что знания этих важных особенностей сделают изучение
корейского языка проще и интереснее!
Несомненно, что решение о начале
корейской войны коллективно принималось политическим руководством страны.
Эмоциональный – это я, представитель обрусевшей части
корейского народа.
Это блюдо является неотъемлемой частью
корейской кухни и ежедневного рациона питания.
Вот такова в кратком изложении история
корейского государства. Посмотрим теперь, как всё это стыкуется с историей её культуры в целом и мифологии в частности!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: эктазия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Помимо уже перечисленных причин, сложности в её изучении объясняются затейливой историей
корейской письменности.
Кимчи из свежих огурцов – это освежающий и лёгкий вариант традиционного
корейского блюда.
Как и следовало ожидать, в
корейском ресторане нас обслуживал официант-кореец.
Находясь на перекрёстке культур, торговых путей, военных притязаний других стран,
корейская культура впитывала в себя элементы культуры соседей, в то же время оставаясь достаточно самобытной.
Квашеная капуста,
корейская морковка, малосольные огурчики, маринованный перец, грибочки.
Кимчи из грибов – это вегетарианская версия традиционного
корейского блюда, которое обычно готовят с помощью морепродуктов или мяса.
Основа для пиццы, 150 г консервированных шпрот, 100 г
корейской моркови, 2 помидора, 50 г маслин без косточек, 2 столовые ложки томатного соуса, 1/2 пучка зелени кинзы, перец.
Особенно это явление характерно для юга и северо-востока страны, то есть регионов проживания китайцев
корейского происхождения.
Мне всегда хотелось узнать поподробнее об этой стороне жизни
корейского общества.
И здесь трудно спорить с тем, что в последние десять лет
корейская косметика неожиданно и без единого выстрела завоевала весь мир.
Этот цветок – один из
корейских национальных символов, который издавна является символом стойкости и жизненной силы, ведь когда увядает один цветок гибискуса, на его месте тут же распускается другой.
С 1960-х годов
корейское правительство активно стимулировало развитие крупных частных предприятий, предоставляя льготные условия кредитования и налогообложения при создании государственных предприятий.
Данная книга была переведена на русский язык с целью поближе познакомить российского читателя с истоками современной
корейской литературы.
Одновременно с работами по обеспечению безопасности разворачивалась деятельность по предотвращению или, хотя бы, уменьшению ужасов войны, которая неумолимо накатывала на многострадальный
корейский полуостров.
В 1990-х годах, когда во главу угла были поставлены реинжиниринг и реструктуризация, управленческий стиль
корейских компаний сместился в сторону американской модели.
Линия противостояния двух
корейских государств по 38-й параллели стала туристическим объектом, хотя смотреть там, собственно, нечего.
В хаосе военных лет
корейское население окончательно перемешалось.
В подавляющем большинстве западные слушатели не понимают
корейских слов песен, поэтому в первую очередь реагируют на мелодию, отточенную хореографию и внешнюю привлекательность артистов.
Не оценили, что
корейский вопрос был жизненным вопросом для японцев.
Корейский студент поселился в иранском общежитии, на первом этаже которого жил смотритель.
В течение многих лет
корейские и китайские компании вели бизнес в соответствии с собственными культурными традициями, даже когда действовали на территории североамериканского континента.
Я фанат азиатских,
корейских фильмов.
Изобрёл осадкомер «чхыкуги», водомерный камень «супхё», усовершенствовал ряд астрономических инструментов и водяные часы, участвовал в создании первой
корейской модели солнечных часов.
Весь мир, как безумный, смотрит новый
корейский сериал "Игра в кальмара"".
Её роль в доме, роль скромной хозяйки-труженицы, занятой с утра до вечера домашним очагом, хотя временами
корейская женщина так же, как и всякая другая, может высказывать своё собственное мнение, даже прикрикнуть на мужа, если он ведёт себя недостойно по отношению к своей семье.
С рассветом 15 мая крейсер взял курс к
корейскому берегу.
Если кто-то полагает, будто в
корейском боевом искусстве под общим названием тхэквондо (теперь – олимпийский вид спорта) главное – умение профессионально владеть сильными ногами, он глубоко заблуждается.
Срок обучения: в спецподразделениях
корейской армии после года ежедневных тренировок по 4–5 часов ученик способен сдать экзамен на первый дан (чёрный пояс).
Поэтому мне было легко проводить классы, хотя я уже учил
корейский.
Долевое соотношение марок автомобилей в парках прокатных компаний по происхождению распределено так: 41 % – европейские, 27 % – американские, 17 % – японские и 15 % –
корейские автомобили.
Экономике многие иностранцы поют дифирамбы, но при этом в
корейских газетах с завидной регулярностью появляются заголовки типа «Мы на пороге крупного кризиса!», «Темпы экономического роста катастрофически падают!», «Если не принять срочные меры, то отрасль погибнет из-за возросшей конкуренции, а на улицах без работы окажутся десятки тысяч человек!» и т. д.
Её использовали для приготовления еды и обогрева дома с помощью традиционной
корейской системы отопления ондоль: горячий воздух шёл под пол.
С 3 в. до н. э. по 3 в. н. э. у древних
корейских племён происходит переход к энеолиту, бронзе и раннему железу.
В 1637 г.
корейский король подписал договор, по которому признавался сюзеренитет маньчжуров и уплачивалась им дань.
Один из самых известных
корейских панчханов – кимчхи.
В 1443 году по приказу одного из самых просвещённых королей династии – Сечжона – был впервые создан национальный
корейский алфавит (до этого в основном пользовались китайскими иероглифами).
А попытки торговать в
корейских портах, даже просто зайти в порт и высадиться там с кораблей, пресекались, вплоть до выстрелов из пушек.
Я следую этому правилу перевода
корейских имён, за исключением случаев, когда меня лично попросили писать имя иначе.
Если один человек из
корейской семьи крестился, то мало-помалу и вся семья за ним последует.
А студенты факультета классической
корейской музыки с подведёнными карандашом бровями, волосами, собранными в шиньоны, и чопорными строгими лицами толпились в маленьком театре.
Вероятно, другая причина – это то, что я знаю
корейский и английский языки.
Если
корейская машина стоит15 000долларов, но служит она всего три года, а американская стоит20 000долларов, но служит десять лет, то сколько денег можно сэкономить за50лет, если покупать только американские машины?
Горячей воды, как и буфета, не было с прошлой зимы, а 55 рублей, полагавшихся в виде суточных, могло хватить лишь на китайскую или даже
корейскую лапшу с хлебом без масла.