Переадресация: разговорная → разговорный
Предложения со словом «разговорный»
Чуждая духу русского языка силлабика сменилась силлабо-тоникой, переход к которой возвращал стих в лоно русской разговорной речи.
Их вырезали, будто отстригли корень современного русского разговорного языка.
Предлагаемое учебное пособие окажет активную помощь тем читателям, которые стремятся овладеть повседневной разговорной английской речью.
И апофеозом признания и известности в нашей стране для артиста разговорного жанра является большой сольный концерт на несколько тысяч человек.
Напри–мер, в разговорном русском языке то, что называют этически–ми нормами, с таким же правом может именоваться моральными или нравственными нормами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: невер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Уроки представляли собой разговорную практику, и, чтобы не выделять для них специальное время, они обычно проводились во время обеда или после обеда в саду.
Отсутствие пометы означает, что фразеологизм является нейтральным или относится к разговорному стилю речи.
Разговорный уровень английского – это от 1000 до 3000 слов, а продвинутый начинается с 4000.
Почему развитие разговорных навыков, которое легко и естественно происходит у детей, вызывает такие трудности у взрослых?
В данной книге мы предлагаем вам удивительные техники разговорного гипноза на основе нейролингвистического программирования.
А разве нам не интересно, как звучала живая разговорная речь полтора столетия назад?
Во время чистки читайте любую из молитв или заговоров. Можете просто просить избавить вас от негатива собственными разговорными словами.
Причём такая живая, разговорная форма изложения своих мыслей так понравилась молодому автору, что и потом на протяжении всей жизни он писал произведения в форме диалогов.
По книге можно заниматься как самостоятельно, так и с преподавателем, а также на курсах разговорного немецкого языка.
Первый из них отображал обычный разговорный язык, второй мог использоваться для изложения религиозных текстов, а третий применялся предсказателями или для сокрытия содержания сообщений.
Он может неплохо владеть разговорным языком, но есть вероятность, что с переводом не справится, пропустит ту часть беседы, которую не сможет перевести, а чтобы вы не заметили, что-нибудь придумает от себя.
Friend Hein – немецкое разговорное выражение, означающее смерть.
Артисты разговорного жанра начинают карьеру с мини-концертов в клубах.
Тютчев рос в доме, в котором только слуги говорили на русском языке, и в будущем его разговорный французский язык тоже был лучше русского.
Попробуйте найти разговорный клуб именно для самых начинающих.
Насколько быстро? За минуты – в отличие от месяцев или даже лет традиционной разговорной терапии или лечения антидепрессантами.
У писателя нет возможности в придачу к словам пользоваться мимикой, жестикуляцией, музыкальным или ритмическим сопровождением и другими выразительными средствами мастеров разговорного жанра.
Обратите внимание, всякая страстная речь становится сама собой музыкальной, превращается в утончённую музыку в сравнении с простой разговорной речью.
Его цель – объяснить, почему эта книга переведена именно так, а не иначе, почему в ней так много архаизмов и устаревших синтаксических оборотов, почему она так насыщена разговорной лексикой.
Издавая беседы по просьбе паломников и прихожан, мы стремились сохранить разговорную интонацию.
Могу произнести несколько простеньких разговорных фраз, да в голове сидят вызубренные тексты из учебника.
В это же время она освоила разговорный итальянский и бегло ознакомилась с латынью.
Его речь пестрела разговорными оборотами, могла быть даже грубой, резкой и с простецкими шутками.
Комментарий. Werde ich nicht – усечённый разговорный вариант от Das werde ich nicht.
Смышлёный парнишка немного понимал разговорную речь, а постепенно усвоил в определённой степени и чужой язык.
Это разговорное испанское слово, означает мамочка, мамуля, привлекательная девушка.
Ей пришлось избавиться от некоторых приёмов, которые выглядели старомодно, и приучиться к более разговорной манере исполнения.
Однако использовать разговорный стиль имеет смысл в диалогах героев или в повествовании от первого лица.
Сделайте глубокий вдох, расслабьтесь и начните в спокойном разговорном тоне, словно беседуете с близким другом.
Связь с драконицей помогла лишь в знании разговорного драконьего наречья.
Развитие разговорных языков в стране привело к их сильному расхождению с языком, на котором были созданы древнеиндийские религиозные гимны – Веды, использующиеся в повседневной жизни.
Здесь текст может быть более разговорным, с неформальными выражениями и саркастическими нотками.
Признанный и воспринятый обществом, он используется как общеупотребительный в живом разговорном общении.
Все свои свободные деньги тратя на курсы разговорного английского, он стал мало времени уделять частым студенческим пьянкам и походам в клубы, нередко заканчивающимся драками.
Так образуются разговорные названия как автомобильных марок, так и отдельных моделей.
В справочник включены только те основные разговорные клише, которые охватывают наиболее существенные сферы жизнедеятельности человека и окружающую его действительность.
Кажется, слово «мания» соответствовало тому, что в современной разговорной речи обозначается словом «сумасшедший», когда хотят указать на некоторую необычность поведения человека, находящегося в волнении.
Литературный язык возник из народной разговорной речи.
Типичная особенность разговорной речи – её диалогичность.
Но её эта «образованность», «творение добра», хорошие разговорные данные – всё это приводило отношения в конце концов в норму.
Он осваивает разговорный арабский язык и его диалекты.
Способ передачи произведений был устным, поэтому их язык содержит массу просторечных выражений, специфических разговорных конструкций и оборотов, диалектизмы, отражающие особенности языка той или иной местности, архаизмы, т. е. слова, вышедшие из повседневного оборота, но сохранившиеся в ткани художественного произведения в составе устойчивых сочетаний, и т. п.
Мы говорим только про разговорную психотерапию (психологическую помощь, психологическое консультирование) здоровых людей, которую проводят психологи.
Брат и я тоже говорили по-польски, знали разговорную французскую речь, а по-русски говорили только вне дома.
Оказалось, что умел. Причём сразу двое. И довольно прилично. В том смысле, что не просто на беглом разговорном диалекте, а досконально, включая письмо.
Синонимы к слову «разговорный»
Цитаты из русской классики со словом «разговорный»
- Песенный якутский язык отличается от обиходного приблизительно так же, как наш славянский от нынешнего разговорного.
- Многие пьесы Островского тоже в значительной степени имеют эту типичную сторону языка, и часто фразы из его комедий слышатся в разговорной речи, в разных применениях к жизни.
- И так бойко передавала она разговорную речь, чувствовался юмор и понимание.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «разговорный»
Значение слова «разговорный»
РАЗГОВО́РНЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к разговор (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «разговорный»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «разговорный»
- Признано всеми за непреложную истину, что драматический язык, как язык разговорный, должен быть в высшей степени естествен, т.е. отрывист, чужд вводных предложений, чист, прост, короток, ясен, понятен без напряжения.
- Может ли письменный язык быть совершенно подобным разговорному? Нет, так же, как разговорный язык никогда не может быть совершенно подобным письменному.
- Письменный язык оживляется поминутно выражениями, рождающимися в разговоре, но не должен отрекаться от приобретённого им в течение веков. Писать единственно языком разговорным — значит не знать языка.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «разговорный»
РАЗГОВО́РНЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к разговор (в 1 знач.).
Все значения слова «разговорный»