Цитаты со словосочетанием «книга переводов»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

На комоде лежала какая-то книга. Он каждый раз, проходя взад и вперед, замечал ее; теперь же взял и посмотрел. Это был Новый завет в русском переводе. Книга была старая, подержанная, в кожаном переплете.

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

И Николай Петрович вынул из заднего кармана сюртука пресловутую брошюру Бюхнера, [Бюхнер Людвиг (1824–1899) — немецкий естествоиспытатель и философ, основоположник вульгарного материализма. Его книга «Материя и сила» в русском переводе появилась в 1860 году.] девятого издания.

Тургенев И. С., Отцы и дети, 1862

— Вспомни, подумай. Где твои книги, переводы?

Гончаров И. А., Обломов, 1859

Так было до воскресенья. А в воскресенье Райский поехал домой, нашел в шкафе «Освобожденный Иерусалим» в переводе Москотильникова, и забыл об угрозе, и не тронулся с дивана, наскоро пообедал, опять лег читать до темноты. А в понедельник утром унес книгу в училище и тайком, торопливо и с жадностью, дочитывал и, дочитавши, недели две рассказывал читанное то тому, то другому.

Гончаров И. А., Обрыв, 1869

У Кирсанова было иначе: он немецкому языку учился по разным книгам с лексиконом, как Лопухов французскому, а по — французски выучился другим манером, по одной книге, без лексикона: евангелие — книга очень знакомая; вот он достал Новый Завет в женевском переводе, да и прочел его восемь раз; на девятый уже все понимал, — значит, готово.

Чернышевский Н. Г., Что делать?, 1863

Ассоциации к слову «книга»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «книга переводов»

Предложения со словосочетанием «книга переводов»

• Необходимость в книге переводов, которая давала бы представление о творчестве этого известного поэта, назрела давно.
  Микола Шабович, Пока светает небо тишиною…
• Издано много книг переводов древней японской литературы, глубоких исследований многочисленных жанров поэзии и прозы.
  Алексей Иванович Раздорский, Поэзия Басё. Перевод и смысл. Издание, дополненное иероглификой, 2021
• В 1989 г. вышла первая поэтическая книга «Бурганак». В разные годы изданы книги драматургического жанра, книга переводов.
  Алтынай Темирова, Лунная гора, 2020
• (все предложения)

Сочетаемость слова «книга»

• новая книга
  настоящая книга
  хорошая книга
• с книгой в руках
  книга бытия
  книга стихов
• автор книги
  страницы книги
  чтение книг
• книга называлась
  книга вышла
  книга поможет
• читать книгу
  написать книгу
  взять книгу
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «книга»

• КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова КНИГА

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «книга»

• Я пишу, превращаясь в книги, я даю себя всем.
  Паустовский Константин Георгиевич (1892 — 1968) — русский писатель
•  Мы судим о книге по самой книге, а не по выставленному на ней имени.
  Чернышевский Николай Гаврилович (1828 — 1889) — русский писатель, критик
• Тропинка в лесу — это самая интересная книга, какую мне в жизни только приходилось читать.
  Пришвин Михаил Михайлович (1873 — 1954) — русский писатель, журналист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «книга»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «книга» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)