ПЫТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. (несов. попытаться). Делать попытку, стараться, пробовать что-л. сделать. (Малый академический словарь, МАС)
ПОПРО́БОВАТЬ, -бую, -буешь; сов. 1. Сов. к пробовать. (Малый академический словарь, МАС)
ПЫТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. (несов. попытаться). Делать попытку, стараться, пробовать что-л. сделать.
Все значения слова «пытаться»ПОПРО́БОВАТЬ, -бую, -буешь; сов. 1. Сов. к пробовать.
Все значения слова «попробовать»– Глаза мужчины загорелись, он обнюхал её и даже на зуб попытался попробовать.
Пока беспечное око начальства дремлет, почему бы не попытаться попробовать одинокому кораблю в беспокойном житейском море пришвартоваться к надёжному домашнему причалу.
И я это говорю по той причине, что в конце концов наткнулся на тот факт, что даже представитель барона попытался попробовать надавить на меня, чтобы я, вдруг по какой-то непонятной мне причине, начал добывать рыбу чуть ли не как целая рыболовецкая артель!