За деревьями (или из-за деревьев) леса не видеть — проявляя внимание к мелочам, забывать о главном, основном. См. также дерево. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ЗА ДЕРЕВЬЯМИ (ИЛИ ИЗ-ЗА ДЕРЕВЬЕВ) ЛЕСА НЕ ВИДЕТЬ
1. обращать внимание на второстепенное, на детали, частности, не замечая главного, не видя общей картины (Викисловарь)
ЛЕС, -а (-у), предл. о ле́се, в лесу́, мн. леса́, м. 1. Деревья, стоящие во множестве на корню, а также пространство, обильно заросшее деревьями. Дремучий лес. Хвойный лес. (Малый академический словарь, МАС)
ДЕ́РЕВО, -а, мн. дере́вья, -ьев и (устар.) дерева́, -ре́в, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья. (Малый академический словарь, МАС)
За деревьями (или из-за деревьев) леса не видеть — проявляя внимание к мелочам, забывать о главном, основном. См. также дерево.
Все значения словосочетания «за деревьями (или из-за деревьев) леса не видеть»1. обращать внимание на второстепенное, на детали, частности, не замечая главного, не видя общей картины
Все значения словосочетания «не видеть леса за деревьями»ЛЕС, -а (-у), предл. о ле́се, в лесу́, мн. леса́, м. 1. Деревья, стоящие во множестве на корню, а также пространство, обильно заросшее деревьями. Дремучий лес. Хвойный лес.
Все значения слова «лес»ДЕ́РЕВО, -а, мн. дере́вья, -ьев и (устар.) дерева́, -ре́в, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья.
Все значения слова «дерево»Валили в лесу деревья и тащили лошадьми к подножью крепости.
Смерть полагалась за поваленное в лесу дерево или кражу плода с государственной плантации.
И если в лесу деревья становились моими верными союзниками, то по полям приходилось ползти.