СЛУ́ЧАЙ, -я, м. 1. То, что случилось, непредвиденное событие; происшествие. (Малый академический словарь, МАС)
ИСКЛЮЧЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. исключить—исключать. Исключение из школы.
Все значения слова «исключение»СЛУ́ЧАЙ, -я, м. 1. То, что случилось, непредвиденное событие; происшествие.
Все значения слова «случай»При прекращении действия контракта по инициативе государства частному партнёру возмещаются сделанные им инвестиции и компенсируется недополученный доход, за исключением случаев нарушения с его стороны условий контракта.
За исключением случаев цитирования по существующим русским публикациям, перевод всех цитат выполнен мной.
По этой причине каждое государство (за исключением случаев использования унифицированных норм международных договоров и общих начал международного права) применяет в области регулирования гражданско-правовых отношений с «иностранным элементом» не одни и те же нормы международного частного права, общие для всех государств, а различные нормы, опирающиеся на принятое в стране право.