Неточные совпадения
— Да, ma chère, — сказал
старый граф,
обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. — Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chère. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба-то? — сказал граф вопросительно.
— Имениннице дорогой с детками, — сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. — Ты что,
старый греховодник, —
обратилась она
к графу; целовавшему ее руку, — чай, скучаешь в Москве? собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подростут… — она указывала на девиц, — хочешь — не хочешь, надо женихов искать.
В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что-то друг другу;
старый слуга, державший руку графа, поднялся и
обратился к дамам.
Гусарский корнет Жерков одно время в Петербурге принадлежал
к тому буйному обществу, которым руководил Долохов. За границей Жерков встретил Долохова солдатом, но не счел нужным узнать его. Теперь, после разговора Кутузова с разжалованным, он с радостью
старого друга
обратился к нему...
— Как он (он — неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, — говорил мрачно
старый солдат,
обращаясь к товарищу, — забудешь чесаться.
— Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? —
обратился старый князь
к князю Василью.
— Ко мне милости прошу, вот ты с моим молодцом знаком… вместе там, вместе геройствовали… А! Василий Игнатьич… здорово,
старый, —
обратился он
к проходившему старичку, но не успел еще договорить приветствия, как всё зашевелилось, и прибежавший лакей, с испуганным лицом, доложил: «пожаловали!»
Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался
обратиться к нему с вопросом о дороге, проезжающий уже закрыл глаза и сложив сморщенные
старые руки, на пальце одной из которых был большой чугунный перстень с изображением Адамовой головы, неподвижно сидел, или отдыхая, или о чем-то глубокомысленно и спокойно размышляя, как показалось Пьеру.
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с
старою мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно
обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Растопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
— А знаете, графиня, — сказал он, вдруг
обращаясь к ней, как
к старой давнишней знакомой, — у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все собираются у Архаровых. Пожалуйста, приезжайте, право, а? — проговорил он.
— Ну чтό ж, граф Петр Кирилыч, как ополченье-то собирать будут, и вам придется на коня? — сказал
старый граф,
обращаясь к Пьеру.
— Подите принесите мне, —
обратился старый князь
к m-lle Bourienne. — Вы знаете, на маленьком столе под пресс-папье.
— Отчего вы не говорите? —
обратилась княжна
к старому старику, который, облокотившись на палку, стоял перед ней. — Скажи, ежели ты думаешь, что еще что-нибудь нужно. Я всё сделаю, — сказала она, уловив его взгляд. Но он, как будто рассердившись за это, опустил совсем голову и проговорил...
— Шапку-то сними… шапку-то, — заговорили в толпе,
обращаясь друг
к другу. Переводчик
обратился к одному
старому дворнику и спросил, далеко ли до Кремля? Дворник, прислушиваясь с недоумением
к чуждому ему польскому акценту и не признавая звуков говора переводчика за русскую речь, не понимал, что̀ ему говорили и прятался за других.
— Ведь это Анферовы должны быть, — сказал
старый дьякон,
обращаясь к рябой бабе. — Господи помилуй, Господи помилуй, — прибавил он привычным басом.
— Али и тебе хочется того же? — сказал
старый солдат, с упреком
обращаясь к тому, который сказал, что ноги зазнобил.
— Ты, Коршун, — продолжал он,
обращаясь к старому разбойнику, — возьми двадцать других, да засядьте у кривого дуба, отрежьте им дорогу, коли мы, неравно, опоздаем. Ну, живо за сабли!
Однажды почтальон, к ее великому удивлению, подал ей письмо. На конверте совершенно точно стоял ее адрес, написанный по-английски, а наверху печатный штемпель: «Соединенное общество лиц, занятых домашними услугами». Не понимая по-английски, она
обратилась к старой барыне с просьбой прочесть письмо. Барыня подозрительно посмотрела на нее и сказала:
Неточные совпадения
На первых порах глуповцы, по
старой привычке, вздумали было
обращаться к нему с претензиями и жалобами друг на друга, но он даже не понял их.
«Всех ненавижу, и вас, и себя», отвечал его взгляд, и он взялся за шляпу. Но ему не судьба была уйти. Только что хотели устроиться около столика, а Левин уйти, как вошел
старый князь и, поздоровавшись с дамами,
обратился к Левину.
— Скоро устроились! — сказал
старый князь, стараясь быть равнодушным; но Левин заметил, что глаза его были влажны, когда он
обратился к нему.
Старый князь иногда ты, иногда вы говорил Левину. Он обнял Левина и, говоря с ним, не замечал Вронского, который встал и спокойно дожидался, когда князь
обратится к нему.
Старый князь после отъезда доктора тоже вышел из своего кабинета и, подставив свою щеку Долли и поговорив с ней,
обратился к жене: