Неточные совпадения
— Votre majesté me permettra-t-elle de demander l’avis du colonel [ — Позвольте мне, ваше величество,
спросить мнение
полковника?] — сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и, разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский
полковник, красивый, старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения,
спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтоб ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что вероятно император не будет недоволен этим излишним усердием.
— Имею честь доложить, господин
полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? —
спросил он.
— Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d’ordre… — крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. — Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не
спрашивают отзыва. Я
спрашиваю, тут ли
полковник?]
Офицер русский, подошедший к костру, послал
спросить у
полковника, не возьмет ли он к себе отогреть французского офицера; и когда вернулись и сказали, что
полковник велел привести офицера, Рамбалю передали, чтоб он шел.
— Ты кто такой? — отрывисто
спросил полковник, внезапно остановившись перед молодым солдатом Шарафутдиновым, стоявшим у гимнастического забора.
Васса. Ну вот… Если Федор плох — дождешься конца. Впрочем, после поговорим об этом, обо всем. А теперь — вот что; пойдешь в жандармское управление,
спросишь полковника Попова. Обязательно его найди! Чтобы вызвали. Скажи — спешное и важное дело.
Неточные совпадения
Но
полковник, ткнув перо в стаканчик с мелкой дробью, махнул рукой под стол, стряхивая с пальцев что-то, отвалился на спинку стула и, мигая, вполголоса
спросил:
— Вам нехорошо? — испуганно
спросил Самгин, вскочив со стула.
Полковник махнул рукою сверху вниз и пробормотал:
Полковник присел на край стола и мягко
спросил, хотя глаза его стали плоскими и посветлели:
А
полковник, вытирая лысину и как бы поймав его мысль, задумчиво
спросил:
— Да, да, — небрежно сказал
полковник, глядя на ордена и поправляя их. — Но не стоит
спрашивать о таких… делах. Что тут интересного?