Не было печали, (так) черти накачали ( прост.) — употребляется для выражения сильной досады по поводу возникновения каких-л. трудностей, препятствий, помех. См. также накачать. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ, (ТАК) ЧЕРТИ НАКАЧАЛИ
Не было печали, (так) черти накачали ( прост.) — употребляется для выражения сильной досады по поводу возникновения каких-л. трудностей, препятствий, помех. См. также накачать.
Все значения словосочетания «не было печали, (так) черти накачали»Смерть для наших предков не представлялась событием, полным глубокой печали, а воспринималась светло.
Слышно было, как в доме громко заливается патефон, певица с надрывом выводит тягучую, полную печали песню.
Его охватила большая печаль, тем более что солнце уже скрылось в тучах и в лесу всё стало казаться серым.
Тонкие правильные черты лица подчёркнуты мягким макияжем, темно–каштановые волосы дамочки уложены в элегантную причёску из переплетающихся локонов, плавные движения, идеальная осанка…
Строение позвоночника рекомендуется хотя бы в общих чертах знать каждому, кто болен, а также тем, кто решил заняться профилактикой.
Откуда чёрт возьми, взялось это поветрие, которое он заметил ещё на финской войне?
Очевидно, наша психология к этому времени уже накачала мышцы и обрела изрядное понимание способностей.
Он думал о том, что отбыв это наказание, мог бы вечером попросить маму купить ему контактные линзы, и, может быть, попробовать накачать мускулы, поднимая гантели, а ещё, пожалуй, перестать первым тянуть руку на уроках.
– Не было печали – черти накачали. Тут по карте у нас впереди гроза, довольно большая. Будем обходить?