Цитаты из русской классики со словосочетанием «отказываться от перевода»

Неточные совпадения

Я им переделал эту докладную записку и написал текст по-немецки с русским переводом. И когда мы в другой раз разговорились с Алимпием"по душе", он мне много рассказывал про Москву, про писателя П.И.Мельникова, который хотел его"привесть"и представить по начальству, про то, как он возил Меттерниху бочонок с золотом за то, чтобы тот представил их дело в благоприятном свете императору, тому, что отказался от престола в революцию 1848 года.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

— Лидочка, у меня поручение к вам от одной антрепренерши, Дашковской Евгении Людвиговны… Она ставит спектакли на Пороховых Заводах каждую субботу и просила меня пригласить молодую артистку, так как ее постоянная драматическая актриса уехала в провинцию. И я выбрала вас. Надеюсь, что вы оправдаете мою рекомендацию и справитесь с драматической ролью. Это одноактная вещь: «Нежданный гость», перевод с французского… Но роль — прелесть. Вы не откажетесь, конечно, Лидочка?

Чарская Л. А., Мой принц, 1915

Ассоциации к слову «отказаться»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «отказаться»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словосочетанием «отказываться от перевода»

• Я могла отказаться от перевода, тем более что переезд состоится в середине учебного года, но душу жгла обида.
  Ния Орисова, Всё в мире относительно, 2023
• – Вы, ученица третьесортного училища, отказываетесь от перевода в элитное учебное заведение?
  Александра Черчень, Пари на сиротку, 2022
• – Он только хотел уговорить меня отказаться от перевода, потому что у них здесь ничего не происходит случайно и ошибка при распределении, по мнению ректора, свидетельствует о том, что мне нужно учиться здесь.
  Екатерина Богданова, Неприятности по обмену, или Магическая интеграция, 2024
• (все предложения)

Сочетаемость слова «отказаться»

• девушка отказалась
  отец отказался
  человек отказывается
• отказаться от помощи
  отказаться от мысли
  отказаться от еды
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «отказаться»

• ОТКАЗА́ТЬСЯ, -кажу́сь, -ка́жешься; сов. (несов. отказываться¹). 1. Не согласиться на что-л., не пожелать сделать что-л. Отказаться выполнить просьбу. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОТКАЗАТЬСЯ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «отказаться»

• Чтоб научиться чувствовать,
  Ты должен отказаться
  От радости переживаний жизни,
  От чувства отрешиться ради
  Сосредоточья воли…
  Волошин Максимилиан Александрович (1877 — 1932) — русский поэт, публицист, критик, эссеист, художник
• Тоталитаризм не может отказаться от насилия. Отказавшись от насилия, тоталитаризм гибнет. Вечное, непрекращающееся, прямое и замаскированное, сверхнасилие есть основа тоталитаризма.
  Гроссман Василий Семёнович (1905 — 1964) — русский писатель
• Впрочем, чтобы беспристрастно судить о некоторых людях, нужно заранее отказаться от иных предвзятых взглядов и от обыденной привычки к обыкновенно окружающим нас людям и предметам.
  Достоевский Фёдор Михайлович (1821 — 1881) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «отказаться»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «отказаться» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)