Мезенские, Хатьковы и Мышинские, и все, — больше всех кузина Catherine, тихо, с
сдержанной радостью, шептали: «Sophie a pousse la chose trop loin, sans se rendre compte des suites…» [Софи зашла в своих поступках слишком далеко, не отдавая себе отчета в последствиях… (фр.)] и т. д.
Неточные совпадения
Сыграв маленькую пульку у губернатора, предводитель уехал к другому предводителю, у которого в нумере четвертые сутки происходила страшная резня в банк. Вокруг стола, осыпанного рваными и ломаными картами, сидело несколько человек игроков. Лица у всех почти были перепачканы мелом, искажены
сдержанными страданиями и
радостями, изнурены бессонницею, попойкою. Кто был в сюртуке, кто в халате, кто в рубашке; однако и тут переговорили о новом вице-губернаторе.
Неразвитость нравственных чувств, извращение естественных понятий, грубость, ложь, невежество, отвращение от труда, своеволие, ничем не
сдержанное, представляются нам на каждом шагу в этом прошедшем, теперь уже странном, непонятном для нас и, скажем с
радостью, невозвратном.
Таково вышло первое свиданье после долгой разлуки… И Бог знает, чем бы оно кончилось, если б сидевшей в смежной комнате Татьяне Андревне не послышался тихий
сдержанный голос Никитушки. Распахнув быстро двери, вбежала она и, сияя весельем и
радостью, обняла Меркулова, горячо целовала его и кропила слезами омрачившееся его лицо.
Свидание было
сдержанным в присутствии третьего лица, но нежным. Яков попросил дозволения принести привезенные им из Москвы подарки. Разрешение ему, конечно, дали с
радостью.
Лицо у него было темное от ночи, а глаза ласково светились, и в
сдержанном голосе словно таилась необъятная ширь полей и запахов трав и
радость продолжительной работы.