Цитаты со словом «прочитываемый»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
Всякий объект, включаемый — с одобрением или с порицанием — в кругозор печати, тем самым становится литературным объектом и, значит, объектом литературной дискуссии.
Мне кажется, что моя аудитория не очень-то и вникает в тексты.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
— В чтении нужна обязательно глубокая заинтересованность и личностью автора и его рассказом, от читающего нужна какая-то окрылённость, творческий порыв.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
Хороший поэт тем и отличается от плохого, что все его стихи отмечены печатью личности — значительной, законченной, многогранной.
Не тот является еретиком, кто согласно своему пониманию следует Писанию, но тот, кто следует указаниям Церкви вопреки своей совести и пониманию, основанному на Писании.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Публицист — это редактируемый своим журналом или газетой писатель.
Постепенно знакомься с сочинениями известных композиторов.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии.
Нет понятия «плагиат»: само собой разумеется, что все произведения — произведения одного автора, вневременного и анонимного.
Женщин и музыкальные произведения датировать не рекомендуется.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
Журналист — это писатель, редактируемый своим журналом.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Реальная графика: Для описания картинки необходимо 10к слов. Но едва ли можно описать какое-либо множество из 10к слов с помощью картинок.
Афоризмы — это макросы, поскольку они выполняются в ходе чтения.
Я считаю невозможным сочинять музыку, которая не прочувствована мною вполне; это кажется мне ложью, ибо ноты имеют такой же определённый смысл, как и слова — быть может, ещё более определённый.
Как в политике одно меткое слово, одна острота часто воздействует решительнее целой демосфеновской речи, так и в литературе миниатюры зачастую живут дольше толстых романов.
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
К числу величайших открытий, к которым пришел за последнее время человеческий ум, бесспорно принадлежит, по моему мнению, искусство судить о книгах, не прочитав их.
Суждение есть акт дифференциации объекта путем сравнения.
Не читайте между строк вслух.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Афоризмы кристаллизуют несоответствия.
На самом деле, не имеет значения — Кришна или Христос — имя одно и то же. Главное следовать наставлениям ведических писаний, которые рекомендуют повторять имя Бога в текущей эре.
Каждое предложение, произносимое мной, должно рассматриваться не как утверждение, а как вопрос.
«Наряду с достижениями есть и недочёты». Это вполне безопасно. Это можно сказать даже о Библии. Наряду с блестящими местами есть идеологические срывы, например, автор призывает читателя верить в бога.
Писатель является одновременно исследователем и экспериментатором.
Порой я читаю книгу с удовольствием, а к ее автору отношусь с ненавистью.