Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 9. Остальное

Анатолий Верчинский

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актёрами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссёрами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Поиск работы (Finding a Job)

Смотрите видео на сайте phrasefilm.ru

«The Invasion», Oliver Hirschbiegel, 2007

Sci-Fi, Thriller, 5,9

• employee [emplɔɪ’i: ] сущ. 1. служащий, сотрудник, сотрудник компании, специалист; 2. работник, рабочий, сотрудница, работница; 3. персонал

• only [«əʊnlɪ] част. только, всего лишь, просто; нареч. исключительно, единственно

I’m calling about the job ad in the paper

Звонки молодой матери по поводу объявления о работе.

«Erin Brockovich», Steven Soderbergh, 2000

Biography, Drama, 7,7

— Yes, I’m calling about the job ad¹ in the paper.

***

— I’m calling about the job ad.

***

— The great² personality³, good voice.

***

— I don’t have any actual⁴ sales experience.⁵

***

— I don’t really have a resume, but I can…

***

— I don’t have any computer skills⁶.

***

— Oh. Well, I thought it was the local store⁷.

***

— Okay. Thanks anyway.

***

— Okay, bye.

***

— Ed⁸ Masry, please.

–…

— Yes, l’m holding for Ed Masry.

–…

— Is he ever in the office?

–…

— No, but l’ve called about a dozen⁹ times¹⁰.

–…

— I’d like to leave a message.

–…

— Brockovich, B-R-O-C-K-O-V-l-C-H.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

ad [æd] сущ. объявление, реклама, рекламное объявление

2

great [greɪt] прил. отличный, прекрасный, замечательный

3

personality [pɜ: sə’nælɪtɪ] сущ. 1. личность, человек, лицо, персона; 2. личные качества, личностные качества

4

actual [ˈækʧʊəl] прил. фактический, реальный, действительный, настоящий

5

experience [ɪks’pɪərɪəns] сущ. опыт, стаж, стаж работы, опыт работы, многолетний опыт

6

skill [skɪl] сущ. умение, мастерство, навык, способность, талант, уменье

7

local store [’ləʊkəl stɔ: ] сущ. местный магазин

8

ed [ed] сущ. Эд, Эдик

9

dozen [dʌzn] сущ. дюжина

10

dozen times [dʌzn taɪmz] сущ. десяток раз