Мирья. Камень грез

Гунвор Ганер Крайберг (2017)

Мирья обещает присмотреть за младшими братьями. Но стоит маме отправиться на рынок, чтобы продать последние камни грёз, оставшиеся от отца, как Мирья нарушает обещание и улетает в лес, оставив братьев одних. Она отлучается совсем ненадолго, но, вернувшись домой, понимает, что случилась беда — мальчики пропали… «Камень грёз» — вторая книга из серии, рассказывающей о девочке-эльфе Мирье. Каждая книга — это новая и самостоятельная история про эльфов, их друзей и других лесных жителей. Гунвор Ганер Крайберг (р. 1973) — детская писательница из Дании. Окончила Орхусский университет, где изучала лингвистику, литературу и историю искусств. Одна из основательниц музыкальной школы «Орхусская креативная школа». С 2013 года пишет книги для детей и молодёжи.

Глава 3

Мальчики против девочек

Айк и Асмунд всё утро строили себе укромное убежище в дровяном сарае. Когда мама ушла, Мирья зовёт их.

— Куда ушла мама? — спрашивает запыхавшийся Айк, когда они с Асмундом во весь дух подбегают к Мирье.

— Продавать камни грёз.

Мирья выуживает несколько кусочков коры, запутавшихся у Айка в волосах.

— Которые нашёл папа? — Он бросает на Мирью взгляд и быстро отводит глаза.

— Да, — отвечает Мирья. — Которые нашёл папа.

— Но… — Айк не может спокойно стоять на месте, он вертится как юла.

— Во что будем играть? — Асмунд вылезает вперёд. Он темноволосый, и лохмы торчат во все стороны. Асмунд пританцовывает на месте, рассекая воздух маленькими кулачками. — Может, устроим поединок?

Мирья улыбается, глядя на него.

— Не, неохота, — отвечает она. — Мне дали задание смотреть за вами, а не играть.

— Тогда можно поиграть в белочек и полазать по деревьям.

Асмунд во всю прыть мчится к ближайшей ветке, растущей низко над землёй. Он подпрыгивает и повисает на ней, болтая в воздухе руками. Потом, отталкиваясь ногами и взмахивая крыльями, начинает карабкаться вверх.

— Давайте искать папу, — предлагает Айк.

Мирья быстро оборачивается и смотрит на него.

— Айк, глупая твоя башка, — говорит она брату и обнимает его. — Папа не вернётся оттого, что мы пойдём его искать.

Айк выпячивает нижнюю губу и недовольно смотрит на Мирью.

— Глупая Мирья! Папа вернётся. Вернётся! Я знаю. Может, он просто спрятался.

— Э-ге-гей! — Асмунд протискивается между сучьями и устраивается на толстой ветке. — Чур, я буду главный сыщик! — Он держится рукой за ветку у себя над головой и болтает ногами в воздухе.

— Прекрати, Асмунд. Никого мы искать не пойдём, — говорит Мирья. — Вы просто болваны. Оба. И слезай немедленно, Асмунд. Если хотите, поиграем в шат.

Айк мгновенно веселеет. Он обожает шат и уже бежит в дом за ящичком с фишками.

Мирья садится на корточки, вооружившись острой веточкой, и принимается рисовать поле. Тридцать шесть квадратов. Шесть по вертикали и шесть по горизонтали.

— Мальчики против девочек! — Асмунд спрыгивает на землю и, плюхнувшись рядом с Мирьей, растягивается на боку, засыпав нарисованное поле камешками, комьями земли и пылью.

— Хм… ВСЕ девочки против ВСЕХ мальчиков? — Мирья убирает самые большие комки и дорисовывает линии.

— Именно. И девчонкам не поздоровится! — Асмунд смеётся. — Они получат взбучку, как всегда.

Мирья пытается его схватить. В этот момент возвращается Айк с фишками. Он останавливается рядом с Мирьей и снимает крышку с ящичка. На личике Айка такое выражение, словно внутри, в ящичке, лежит что-то очень грустное. Потом он наконец запускает туда пальцы и вытаскивает фишку. Это фигурка тёмной птицы, их в игре несколько.

Мирья следит глазами за тем, как Айк разглядывает птицу. Он совсем притих, вертя в руках гладкую, вырезанную из дерева фигурку.

— Что случилось, Айк? — спрашивает Мирья.

— Ничего, — бормочет Айк, вытирая глаза тыльной стороной ладошки и пару раз всхлипнув. — Просто…

Он может не продолжать. Мирья и так всё видит по его лицу. Она точно знает, о чём он сейчас думает. Он думает, что эти фигурки вырезал папа. Что это папа сделал для них шат.

И о том, что, может быть, он больше никогда им ничего не подарит.

— Если я проиграю, будем печь блины, — говорит Мирья, чтобы подбодрить брата. Она пытается заглянуть ему в глаза.

— Правда? — ликует Асмунд. — С ежевичным вареньем?

— Да, с ежевичным вареньем, — отвечает Мирья. — Но если я выиграю… — Она поднимается на ноги и делает вид, что у неё хищные когти вместо пальцев. — То защекочу вас. Буду щекотать, пока не написаете в штаны от смеха.

Она хватает Айка и тычет пальцем ему в бок. Он вцепляется обеими руками в ящичек и извивается всем телом. Под конец Мирье удаётся-таки выдавить из него смешок.

Асмунд скачет рядом.

— Эгей, мы выиграем, Айк, мы выиграем! И съедим кучу ежевичного варенья!

— Ну что ж, попробуйте меня одолеть, — говорит Мирья и плюхается на живот.

Айк выкладывает фишки на землю.

Шесть светлых деревянных фигурок. И шесть тёмных.

— Чур, я расставляю белые! — вопит Асмунд, отталкивая Айка плечом.

— Нет, я! — Айк подгребает фишки под себя.

— Эй, мальчики, угомонитесь! — Мирья недовольно качает головой. — Айк, расставляй белые фигуры. Асмунд, а ты чёрные.

Мирья подпирает голову ладонями и смотрит на братьев. Они такие невероятно красивые. Айк, который от усердия высунул кончик языка, и Асмунд, возбуждённо раскачивающийся взад-вперёд.

В этот момент Мирья слышит какой-то звук. Где-то в лесу треснула ветка.

Она поворачивается к кустам. Кто-то прячется в них?