Вьетнам. Путешествие в страну драконов и фей

Дарья Дмитриевна Мишукова, 2006

Эту книгу называют занимательной энциклопедией современной вьетнамской жизни. Книга была написана во Вьетнаме летом 2006 года. После двух изданий во Вьетнаме на русском языке в 2007 и 2010 году, русскоговорящие вьетнамцы восхищались: книга написана так красиво и захватывающе, хорошо бы перевести на вьетнамский язык, дабы профессионалы туриндустрии лучше понимали, как интересно рассказывать о культуре Вьетнама русским гостям.Это побудило автора переписать свою книгу на вьетнамском языке. Вьетнамская версия книги в переводе автора была опубликована "Издательством государственной политики Вьетнама – Правда" в 2013 и 2018 годах. Сейчас перед читателем электронная версия книги. В России книга публикуется впервые. В этом формате пришлось отказаться от всех красочных иллюстраций. Пусть объединённые усилия силы слова и воображения заменят опущенные фотографии. Приятного чтения и увлекательных открытий Вьетнама.

Климат и погода

Во Вьетнаме принято выделять три климатических района: Северный, Центральный и Южный. Ввиду разнообразия рельефа и смены направления ветров в течение года в самих районах прослеживаются существенные внутренние различия. Северный район, простирающийся к северу от 180 с.ш., характеризуется влажным жарким летом в период экваториального муссона, дующего с Тихого океана, и сырой прохладной зимой, когда сказывается действие холодных северо-западных ветров. В Ханое и на равнинах Красной реки средние температуры зимних месяцев с конца декабря до начала марта составляют 14-180С. Со второй половины января, обычно сразу же после наступления Нового года по лунному календарю, начинается моросящий дождь «мыа фун». Случаются дни, когда столбик термометра опускается ниже 50С. В районе Сапа, на высоте около 1570 м, иногда даже выпадает снег. Выделяется летний, т.е. жаркий и дождливый сезон, длящийся с апреля по октябрь. В самые жаркие месяцы средняя максимальная температура воздуха в столице + 320С. Поскольку разница средних максимальных и средних минимальных температур составляет 14-160С, климат северного Вьетнама скорее является субтропическим, тем не менее, почвы, растительность и животный мир здесь имеют отчетливо выраженный тропический характер. Считается, что самое приятное в климатическом и погодном отношении время для посещения вьетнамской столицы — октябрь и ноябрь. В это время отступает летняя жара и духота, воздух чист и прозрачен. Днем солнечно и тепло, по вечерам дует приятный освежающий ветерок. Поэтому именно в эти осенние месяцы вьетнамское правительство организует международные форумы, конференции и встречи на высшем уровне.

На климат Центрального района оказывают влияние горы Чыонгшон, служащие барьером, который летом препятствует проникновению влажных юго-западных ветров. Дожди начинаются в августе и достигают максимальной интенсивности в октябре-ноябре, когда в остальных областях страны устанавливается ясная погода. Большее количество осадков, до 3000 — 3500 мм в среднем за год, получает северная половина этого климатического района, прежде всего восточные хребты и предгорья Чыонгшона, в меньшей мере — береговые равнины, где находятся самые известные курортные зоны страны. К югу от 160 с.ш. круглый год тепло, и температурный режим сходен с условиями южного Вьетнама. На горном плато на уровне 1800 м расположен Далат, где температура воздуха круглый год не превышает +250С.

Южный район, расположенный к западу от 1080 в.д. и к югу от 130ю.ш., отличается типичным тропическим муссонным климатом. В южный Вьетнам не проникают северные ветры, поэтому температурный режим стабилен в течение всего года. В дельте Меконга, например, средние температуры 26-270С, разница средних максимальных и минимальных температур составляет всего лишь 3-40С. На юге Вьетнама выделяют два сезона — влажный и сухой. Во время первого, начинающегося в апреле-мае и заканчивающегося в октябре-ноябре, обычно выпадает более 90% годовой нормы осадков, а во время второго всего 7%. Однако в действительности интенсивность осадков во время влажного сезона зависит от многих факторов. Случается, что в один год во влажный сезон раз в неделю в течение 15-30 минут идет освежающий дождь, а зато на следующий год природа с лихвой компенсирует скупые небесные потоки предыдущего сезона и посылает щедрые осадки чуть ли не

каждый день в течение минимум двух месяцев влажного сезона.