Две мелодии сердца. Путеводитель влюблённого пессимиста

Дженнифер Хартманн (2023)

Я был так привязан к прошлому, что подверг опасности своего самого близкого человека — Люси. Собственная слабость не даёт мне даже смотреть ей в глаза, однако, когда ко мне возвращаются кошмары, Люси вновь оказывается рядом. Она помогает мне справиться с горечью прошлого музыкой, которую играет каждый вечер в местном баре. Я чувствую влечение к этой девушке, но очень хорошо помню, к чему привела прошлая влюблённость. Мне ни за что не забыть то, что случилось с Эммой. Я не могу потерять ещё кого-то… Но когда Люси умоляет меня довериться чувствам, я, не в силах устоять и справиться с собственной ревностью, в очередной раз причиняю ей боль. Мне хочется её защитить, отгородить, прежде всего от себя, вот только я не понимаю, что меня пугает больше: вновь вернувшиеся чувства к этой девушке или страх перед неясным будущим?

Jennifer Hartmann

A Pessimist’s Guide to Love

Copyright © 2023 by Jennifer Hartmann

All rights reserved.

© Белякова А., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Плей-лист

«A Lot of Things» — Rosi Golan

«Don’t Swallow the Cap» — The National

«Time Ago» — Black Lab

«In This Life» — Delta Goodrem

«Inside These Lines» — Trent Dabbs

«Heart on Fire» — Scars On 45

«Breathe (2AM)» — Anna Nalick

«I Get My Beat» — Richard Ashcroft

«Thunder Clatter» — Wild Cub

«Can’t Go Back» — Rosi Golan

«Desert Days» — Elenowen

«If I Die Young» — The Band Perry

«Ready to Start» — Arcade Fire

«Give Me Something» — Scars On 45

«You’re My Home» — Joshua Radin

«Mine Again» — Black Lab

«Run Away to Mars» — TALK

«Over My Head (Cable Car)» — The Fray

«Break» — Gin Blossoms

«Can’t Get It Right» — Matthew Perryman Jones

«Something in the Orange» — Zach Bryan

«I Need My Girl» — The National

«Apocalypse» — Cigarettes After Sex

«Eleanor Rigby» — The Beatles

«Here With Me» — d4vd

«I Will Follow You into the Dark» — Daniela Andrade