Стратегия приручения киллера

Кена Арлей (2024)

Родной город мне пришлось покинуть внезапно, оставив семью и друзей. А вышло так, потому что меня раскрыли. Началась охота. Я умерла, вместе со своим убийцей! Но на этом моя жизнь не кончилась. Я очнулась в другом мире, в теле своего несостоявшегося убийцы, который оказался в моем теле. Ужас! И все бы ничего, но только нам надо спасти новый мир от неминуемой гибели, и сбежать от этой миссии некуда.

Глава 5

Эта планета создаёт только монстров

Доктор, то есть лекарь, ко мне так и не пришёл. Дни тянулись медленно. Палата, в которой я лежала, была чистой и светлой, в ней я находилась одна. Приходила ко мне только эта дородная женщина, которая с успехом мне скармливала всё, что приносила. В туалет меня возили на коляске, точнее, подобие ее: деревянное кресло на деревянных колесиках. Возмущению моему не было предела, я, здоровая женщина! Мужчина, временно! Должна передвигаться, как инвалид. На что получала только один ответ: не положено, стоят ограничители. В соседнюю палату так и не смогла попасть. Как там мое тело поживает, хорошо ли о нем заботятся, я не знала.

И вот наконец-то долгожданный третий день закончился. Пришел лекарь!

— Здравствуй, Дон Хён! Я пришел осмотреть тебя! Как чувствуешь себя сегодня?

— Как моя подруга себя чувствует? — спросила я, этот вопрос тревожил меня больше. — И когда я смогу попасть к ней?

Пока обменивались вопросами, доктор меня осматривал.

— Сегодня увидитесь, я сейчас сниму ограничители, и через тон уже можно будет встать, только не спеша.

— Что со мной произошло, какие были травмы?

— Ах да, мне сестра рассказала, что вы тоже лекарь. У вас был перелом позвоночника и множественные разрывы внутренних органов. Как вы выжили с такими травмами, непонятно. Даже для меня, для лекаря высшей ступени! Но всё уже позади.

— А моя подруга? — не отставала я.

Меня, конечно, волнует вопрос состояния здоровья Дон Хёна, но мое тело меня беспокоит больше. Точнее, его отсутствие на положенном месте.

— С ней оказалось всё сложнее. У нее был перелом не только позвоночника, но и обеих ног и серьезная травма горла. Говорить она начала только сегодня. Ограничители сниму с нее сразу после вас. Когда пойдете к ней в палату, попрошу сильно ее не волновать!

— Я учту.

«Только пустите меня к моему телу, хочу убедиться, что всё это не сон!»

Ограничителями оказались маленькие кристаллы, прикрепленные к моей спине и к икрам. Я их не чувствовала и даже не заметила. Лекарь что-то прошептал, провел рукой надо мной, после чего они просто отпали.

Фраза «ничего не понимаю» скоро станет моим девизом. Это магия?! Нет, нет! Я точно брежу, меня водят за нос! Скорее всего, он ввел мне какой-то препарат или… Может, это всё гипноз? Да точно! Мои травмы, если они были, зажили слишком быстро.

Ладно, голову ломать ни к чему, схожу к Дон Хёну, и с ним решим, что делать. Заодно и узнаю, что с нами всё-таки произошло. Может, мы в психбольнице и с нами просто как с умалишенными общаются, ограничители всякие придумали. Ночью я замечала, что в палате кроме меня кто-то есть. Такое ощущение создается, что за мной следят. Хотя много раз осматривала палату, камер видеонаблюдения я не увидела.

Час в раздумьях пролетел не заметно, дверь открылась и вошла моя «нянечка». За три дня опеки и непрерывной заботы она мне стала как родная!

— Господин, хвала Цивирре, вы быстро поправились!

Кому-кому? Цивирре? Это ещё кто такая?

— Лекарь разрешил вам встать, но под моим присмотром.

— Я готов! — я села на кровати.

— Эх! Как вы соскучились. Госпожа, как смогла говорить, тоже постоянно спрашивает про вас, уж больно переживает! Ну пойдёмте, я вам помогу дойти!

Я встала. О боже, как же приятно ходить на своих двоих! Ну не совсем на своих, но всё же. Я встала и покачнулась, долгое лежание и разглядывание потолка, хоть и с красивой лепниной, не идёт на пользу.

— Всё нормально, — поспешила заверить я ахнувшую женщину.

— Может, подождите ещё немного?

— Нет, идём! — я зыркнула на нее. — Я должен увидеть Кристину.

Я пошла, медленно переставляя ноги в тапках. Нянечка открыла дверь, и я чуть не вскрикнула. То, что увидела, меня испугало больше, чем зелёное свечение и какие-то кристаллы. Прямо напротив моей палаты, в коридоре было огромное панорамное окно, и в нем я разглядела солнце и две бледные луны! Как красиво! И страшно… Это ведь означает, что я не свихнулась, когда обнаружила себя в мужском теле!

Меня потянули за руку, выводя из палаты. Коридор выглядел как большая терраса с панорамными окнами по правой стороне и большим количеством дверей с левой.

— Идёмте, нам сюда. Вот ваша леди.

Нянечка бережно держала меня за руку и также бережно тянула к соседней от моей палаты двери.

— Как вас зовут? Я даже не знаю, кого благодарить за заботу.

— Ой, ну что вы, господин, это моя…

— Только не говорите, что я ваша работа. Слышать уже не могу про это. Я же видел, что вы делали всё от чистого сердца, — перебила я женщину.

Она покраснела и ответила:

— Романна я, господин.

— Очень приятно, а я Дон Хён.

Я толкнула дверь и вошла в палату. О боже! На кровати лежала я, точнее мое тело. Я видела себя со стороны и не понимала, как такое возможно! Я же стою сейчас и смотрю на себя!

— Кхм! — прочистила я горло. — Ты спишь?

— Нет, входи, — прохрипели мне в ответ.

"Как же я похудела. Что этот гад со мной сделал?!"

— Мы хотим остаться вдвоем, — я покосилась на Романну, она кивнула и вышла.

Я прошла к кровати и присела на ее край.

— Кто ты? — первое, что спросила я.

Глаза лежащей девушки — мои глаза округлились.

— Я Дон Хён. Птичка, я тоже не сразу осознал, что произошло, но поверь, это я, — тихим шепотом говорил он.

Я отвернулась."Ой, радость-то какая, киллер в моем теле! Теперь тебе легче будет меня грохнуть. Но об этом я благоразумно промолчу, не буду подсказывать".

— Что происходит, как думаешь? — не поворачиваясь к нему, спросила я.

— Не уверен, но, по-моему, мы попали в другой мир. Ты небо видела?

— Только что увидела. Как нам быть?

— Привыкать и не дать заподозрить, что мы из другого мира. Не известно, как здесь относятся к таким, как мы. И по мере поступления проблем решать, что делать.

— Ты не будешь больше пытаться меня убить? — не удержалась я от вопроса.

— Я и не хотел, я тянул время, чтобы не отдавать тебя Гаразову. А ехали мы в укрытие, потому что за тобой, помимо меня, отправили группу на зачистку. Впрочем, ты видела их…

Да, я помню, как к моему горлу приставили нож.

Я посмотрела в свои глаза, но меня там не было. И выражение лица, и взгляд был другой, не такие, как я привыкла видеть в зеркале.

— Почему сразу не сказал? — врёт или не врёт?

По его взгляду я пыталась разгадать хоть какие-то намерения. Ничего.

— Ты и так меня боялась, не поверила бы, — он потянулся к моей руке.

— Наверное, ты прав. Сейчас-то мы на одной стороне? Да и ты в моем теле. Как, кстати, так вышло, что мы поменялись телами? Я не хочу быть мужиком!

"Хоть и таким симпатичным", — про себя добавила я. Кстати, у Дон Хёна всё в порядке с мужским достоинством, я подглядела!

Мысленно я стукнула себя в лоб. И о чём я думаю?!

— Птичка, я не знаю, — вздохнул он. — Я никогда не путешествовал по мирам, это мой первый опыт!

Я глянула на него исподлобья, он лежал и улыбался… Точнее, я… Точнее, мое тело. А-а! Я запуталась, кто есть кто!

— Псих! — уже беззлобно сказала я голосом Дон Хёна.

— Да, не стану отрицать! Но я са-мый сча-стливый псих во все-ленной! — прокричал он моим голосом и закашлялся.

— Ты что это? Тихо! Мы умерли и попали непонятно куда. А ты радуешься? — зашипела на него и накрыла женские губы своей мужской рукой.

Дон Хён аккуратно убрал мою кисть.

— Там я много грешил, — мое тело вдруг стало непривычно серьезным. — Здесь я попытаюсь загладить вину хотя бы частично. Не зря ведь мне… нам дали второй шанс!

Он сел, как же я похудела! Узкие плечи ещё больше уменьшились, вокруг глаз появились темные тени, а щеки впали.

— Ты что со мной сделал, почему я так выгляжу? Ты ел вообще?

— Нет, но теперь во мне проснулся зверский аппетит, я хо-чу есть и жи-ить! — он опять закричал.

Идиот! Я вздохнула и отвернулась, скрывая улыбку.

— Романна! — позвала я нянечку. Та немедленно ворвалась в дверь.

— Что случилось, господа?

— У тебя есть что-нибудь вкусное. У Кристины проснулся аппетит.

— Ой, ну наконец-то, а то мы уже думали насильно кормить! Вон, увидели своего любимого, и сразу аппетит проснулся, я-то переживала! Сейчас всё принесу!

И"курочка-наседка"упорхнула, а мы переглянулись.

— Любимого? Ты что тут насочинял?

Он пожал плечами.

— Я переживал, мне сон странный приснился, что твоя душа у меня по палате летает. Жить не хотел, думал, что убил тебя. Прости!

Я не знала, за что он просит прощения. Я сама сгубила свою жизнь в тот момент, когда отправилась на задание. Дон Хён, конечно же, мне помотал нервы, но зато благодаря его появлению я увидела родителей!"О! Мама и папа", — я всхлипнула.

— Ты что? Не плачь! Это странно, смотреть, как рыдает моё тело! — он присел и похлопал меня по плечу. Я дернулась в сторону.

— Ты только о себе переживаешь! Мои родители… когда они узнают, что я умерла, они с ума сойдут от горя! У-у, — заревела я навзрыд.

— Птичка, ну перестань, я не умею утешать. Не плачь. Вдруг кто-нибудь войдёт.

— У-у-у, — продолжала реветь я. — Мне все равно-о.

— Когда выйдем из больницы, я сделаю все, чтобы вернуть тебе твое тело, только не плачь.

— Мои родители… Как они будут без меня? О боже!..

Дверь открылась, и в палату вошла Романна.

— Вот и обед для леди, — женщина увидела, как я рыдаю и вытираю рукавом халата слезы. — Ну что вы, господин, все же уже хорошо. Сейчас накормим вашу даму, поправится, будет опять румяная! Ох, какой же вы ранимый!

Она подкатила тележку и поставила стул рядом с кроватью, взяла ложку и попыталась кормить Дон Хёна с ложечки.

— Я уже могу сам…ма, — запнулся он.

Дон Хён начал есть какой-то бульон, с трудом глотая. Видимо, повреждённое горло ещё болело, при каждом глотательном движении он жмурился.

— Как скажете, госпожа, вот, — нянюшка протянула ложку и засобиралась на выход.

— Романна, принеси нам что-нибудь почитать, а то немного скучно. Или, может, здесь есть библиотека? — вдруг попросил Дон Хён.

— Книги? Какие?

— Любые, — ответили мы в голос.

Мы переглянулись… Возможно, это поможет нам понять, где мы и устройство этого мира или все же страны. Где-то в глубине души я надеюсь на то, что мы каким-то стечением обстоятельств оказались за границей.

Странно, но на Дон Хёна я больше не злюсь. Слёзы высохли, и осознание того, что ничего не изменить, пришло само по себе. Погубить себя я могла и без него. В машине, в самолёте, неважно как, а если он говорит правду о том, что за мной отправили новых убийц, то, скорее всего, я бы не выжила. Хотя нет, не так. Я видела убийц и видела, как Дон Хён ценой своей свободы спас меня.

Романна вышла, запах еды, наполнивший палату, заставил мой желудок заурчать. Дон Хён, глядя на меня, подвинул тележку с пятью блюдами в мою сторону.

— Я уже позавтракала, стану толстая… точнее ты, — предупредила я.

— Начну тренироваться, и лишний вес уйдет, ешь. Мне не нравится, когда кто-то голодает.

Ну ладно, действительно тело не мое, я могу объедаться. Я оскалилась и схватила булку, горячую, с маслом! М-мм, вкусно!

Романна принесла несколько книг. Они были… не обычные! Большие, перетянутые настоящей кожей. Надеюсь, не человеческой! Бр-рр.

— Ты видел когда-нибудь такое? — указала я на одну из громадных книг, размером с небольшой журнальный столик.

— В одном из монастырей, в Корее, но это были реликвии моей страны. Здесь, видимо, это нормальный размер.

После слова «размер» я непроизвольно хихикнула. Мысленно снова стукнув себя по лбу, получила очередное озарение! Посмотрела на Дон Хёна, сдвинув брови, надеюсь, что выгляжу устрашающе.

— Ты же меня не лапал?

Он поперхнулся.

“Я напомнила себе, что я очень добрый кореец сейчас”. Постучала ему по спине и опять глянула, как мне казалось, страшным взглядом.

— У меня и в мыслях такого не было. Ты о чем вообще думаешь, птичка?

— Да так, глупости в голову лезут.

— А ты меня трогала? — с лукавой улыбкой на моих губах спросил этот наглец! Теперь я подавилась.

— Ты что несёшь?! — правдоподобно возмутилась я.

— Просто спросил, — уставился на меня нахал!

Пора закрыть эту тему, а то ещё что-нибудь сболтну. Я откатила тележку с недоеденным обедом. Взяла книгу и положила её на кровать, моё тело с душой корейца пересело на стул, я же встала рядом с кроватью и открыла первую книгу.

В ней на первой странице была иллюстрация старинного замка с башнями и подъёмными воротами, как в средневековье. Перелистнула, и мы впали в ступор, оба! На следующей был изображён дракон! В короне! Нам принесли сказки?

— Ты можешь это прочитать? — спросила я у Дон Хёна.

— Да, а ты что, нет? — в недоумении спросил он у меня.

— Нет.

На странице с драконом были изображены символы непонятного происхождения. По логике вещей это должны быть буквы, но для меня они выглядели как набор для игры в крестики-нолики. Жесть!

— Может, мы все-таки в коме? — спросила я, надеясь на положительный ответ.

— В моей или твоей коме?

— Читай. Что там написано? — отмахнулась я, перелистнула страницу и опять увидела набор символов.

— Это книга родов драконов, на рисунке их король.

— Что там ещё?

Мы пролистали так называемую книгу родов до середины. В ней были изображены только драконы. Дон Хён читал, а я листала. Более пятидесяти разных семей, и это мы только до половины книги дочитали. Все драконы оказались азиатами, что удивило. Общие сведения и ничего более…

— Может, другую попробуем? Кроме описания родов здесь нет информации. — предложила я.

— Я не против.

Убрала фолиант про драконов и взяла книгу с отделкой, похожей на серебряную вязь.

Открыла на первой странице, тут был изображён блондин, остроухий… эльф!

— О-у! В этой книге и буквы все понятны для моего восприятия!

— А здесь я ничего не понимаю, — признался Дон Хён, — как азбука Морзе.

Странно… Почему одну книгу не смогла прочитать я, а другую он?

— Может, в этом мире ты дракон, а я эльф? Я ведь умная и красивая, — в шутку предположила я.

— А какой я, по-твоему? Раз я дракон? Свирепый?

— Нет, ты просто сильный, — не раздумывая ответила я.

Дон Хён оказался беззлобный. Он рассмеялся громко, звонко, как колокольчик. Не знала, что у меня такой красивый смех.

Я изучила книгу про эльфов. В ней тоже описывался королевский род и его второстепенные ветви.

— Следующая книга, интересно, про кого будет? — с любопытством поглядывая на последнюю книгу спросил Дон Хён.

— Давай узнаем.

Третья книга была украшена яркими перьями птиц. Что это, орнитологический справочник?

Я взяла её и открыла. М-да. Это был справочник, фауна планеты Кримас. Мы просмотрели ее молча, разглядывая странных животных и читая описания к ним. Поразительно, но эту книгу мы могли читать оба. Ящерицы, грифоны, страшные существа с шестью лапами. И ещё много чего! Ящеры-гроны использовались в этом мире вместо лошадей! Я остановилась на странице с птицей, похожей на страуса, и оперением, как у попугая. Прочитала название хищника: Лазурная Птикча.

— Эта планета создаёт только монстров. Я хочу домой! — испуганно воскликнула я. — Как одолеть такого громилу, если он жрет волков? — я ткнула пальцем в изображение очередного монстра. — Это ведь волк? Только почему у него шесть лап? Наверное, чтобы быстрее догнать свою жертву или убежать от птикчи?

— Я думал, мы попали в райский мир, — признался Дон Хён. — А здесь мало того, что драконы, так ещё и ездовые ящеры есть. Не люблю ящериц. Я попал в ад!

Мы оба озвучили свои мысли относительно кошмарного мира, в котором очутились. И это мы только книгу открыли! Что будет, когда выйдем наружу?

— Пожалуйста, Дон Хён, давай умрем обратно в наш мир!!!