Наставник. Нестрашный детектив

Леон Малин

Слово «mentor» переводится с испанского языка как «наставник». Книгу с таким названием переводит главный герой романа. Он не подозревает, что тайна смерти автора «Ментора» раскроется на последних страницах. Работу герой чередует с игрой в теннис, он посещает сауну, кафе, выясняет отношения, влюбляется. В книге мало бытовых сцен и описаний, зато много диалогов и событий. Читается роман легко и с интересом.

Корректор Андрей Кузнецов

© Леон Малин, 2024

ISBN 978-5-0062-1574-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Знакомство

— А ничего так была блондиночка вчера, за угловым столиком.

— В зелёной юбке с большим разрезом?

— Да, но уж больно неприступная.

— А подружка её, чёрненькая?

— Не знаю, не в моём вкусе.

— Слушай, Сёмыч, ты ещё один аккаунт открыл в сети?

— Нет, не открывал.

— Но тут твоё имя, твоя фотография.

— Нет, зачем мне.

— Я тебе скину ссылку, посмотри.

— Ладно, Витёк, давай.

Кто-то открыл аккаунт на моё имя? Но зачем? Розыгрыш?

Меня зовут Семён Легов. Я ещё не старый, но уже и не молодой сотрудник переводческого цеха. Тружусь в нескольких изданиях, работаю, в основном, на удалёнке. То есть, дома. Мои языки — испанский и португальский. У меня небольшая квартирка в Питере, средних лет Логан, вот, пожалуй, и всё, что можно о себе рассказать. Детей у меня нет, в браках не состоял.

Смотрю на фото. Это я. А когда? Да вот, недавно. Сажусь в машину. Снимок сделан во дворе. Но кто меня сфотографировал? Вадон, сосед? Пишу своему аккаунту в личку:

— Привет, ты кто?

Интересно получается, Семён Легов пишет Семёну Легову. Ответа нет. Ладно, подождём. А вообще, смешно. Может быть. Тоже над кем-нибудь подшутить? Над Ленкой. Заснять её в какой-нибудь пикантной позе. Типа, как она раздевается. А дальше что? Надо бы ей позвонить. Нет, уже поздно. Эх, Ленка, Леночка, сейчас бы оказаться с тобой в одной постели… Глаза слипаются. Пора баиньки. Buenas noches.