Мужество и желание

Хайнц Флишиковски

«Не читай, почувствуй».Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» – это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки.Книга идеально подходит для искушенных читателей – искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями.Перевод с немецкого – Анна Фурман.

Mut 8

Die Uhr die tickt

wir sind geschickt

im Wandel

der Gezeiten

mal hier mal dort

du bleibst

gehst fort

«Wir sehen uns»

zeig mir den Ort

Sind Geschenke

wie Versprechen?

Kann man Worte

wirklich brechen?

und Alltag

wird verwaltet

und deine

meine

Zu-neigung erkaltet

Siehst du

den Menschen

nicht in mir?