Дракон и человек

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят девять басен Эзопа из средневековых латинских басен. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Женщина и её любовник

Жена приглашала любовника в дом,

Муж на работе, скучно одной.

Но как-то вернулся муж раньше с работы,

Слышит за дверью голос чужой!

В щель посмотрел, видит жена,

Рядом с ней юноша, нежно целует.

«Призрак, надеюсь! — муж прокричал, —

Если любовник, сильно рискует!»

Жена побежала к мужу на встречу.

«Милый, ты раньше сегодня пришёл!»

Волосы страстно свои распустила,

Любовник тем временем тихо ушёл.

«Ты не одна? Я юношу видел!» —

Сказал муж жене. Та: «Я одна!»

«Кто же тебя целовал?» — муж спросил.

«Тебе показалось!» — сказала жена.

«Юношу видел с тобою в постели! —

Не унимался взволнованный муж, —

Тебя целовал, обнимал, всё такое!

Высокого роста, очень худющ!»

Жена: «Что за глупость снам доверять?

Только не вздумай друзьям рассказать!

Тебя засмеют, успокойся! Ревнуешь?

Поешь, отдохни, и ляжем в кровать!»

«Это не сон! — муж разошёлся, —

Я видел его своими глазами!

Юноша был! Готов в том поклясться!

Да, ещё помню, был он с усами!»

«Веришь глазам? — жена перебила, —

Глаза, как и сны, порою нам лгут!

Вот, посмотри в кадку с водою,

Юношу видишь бывшего тут?»

Муж: «Только я! Его я не вижу!»

Жена: «Ну, вот видишь, верить нельзя!

Слушай жену, жена не обманет!»

Муж: «Чтоб я делал, жена, без тебя!»

***

Глупо не верить милой жене,

Глазам же не верить глупо вдвойне.