Дракон и человек

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят девять басен Эзопа из средневековых латинских басен. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Отшельник

Чтоб убедиться в верности слуги,

Один отшельник вот как поступил.

Мышь изловив, накрыл её горшком.

Слуга ж про то не ведал, отходил.

Пришёл слуга, отшельник говорит:

«Мне надо братьев срочно навестить.

Тебе свою я келью оставляю,

Порядок в ней ты должен сохранить.

Коль надо что, без спроса можешь брать.

Горшок лишь мой, прошу, не поднимай!

Когда приду, про тайну расскажу,

Пока же, друг, терпенье проявляй!»

Слуга сказал: «Не бойся за меня!

Горшок не трону, хочешь, поклянусь?»

«То не к чему, — отшельник говорит, —

Я о тебе в дороге помолюсь!»

Слуга терпел, но к ночи ослабел.

Поднял горшок, чтоб тайну разгадать.

Увидел мышь, та бросилась бежать.

Всю ночь ловил, не смог её поймать.

С утра пришёл отшельник, говорит:

«Ну как мою ты тайну разгадал?»

«Да, разгадал, но лучше бы не знал!

Ну, хорошо божиться, что не стал!»

***

Клятвой доверие не заслужить,

Клятву давать не нужно спешить.