Дракон и человек

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят девять басен Эзопа из средневековых латинских басен. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Хвастливый жук

Один навозный жук, из кучи вылезая,

Увидел в вышине летящего орла,

И стало сытому жуку обидно,

Что он не с ним, имея два крыла.

К своим тогда он с речью обратился:

«Вы видели орла, как он живёт?

Небесные просторы рассекает!

Неужто, братья, небо не влечёт?

В немилости живём мы у природы,

А ведь орёл не слаще нас поёт!

Есть крылья, почему же не летаем?

Одно заботит — как набить живот!

Да разве ярче перья у орла?

Чем заслужил он место в небесах?

Я думаю, он выбрал место сам,

И мне найдётся место в облаках!

Пристану к птицам, с ними буду жить!

И что я к этой куче прилепился?

Повсюду буду с птицами летать,

Я чувствую, для неба я родился!»

Сказал и в небо птицей полетел,

К орлу, по выше, как он и хотел,

Но сильный ветер делу помешал,

Он до орла тогда не долетел.

Упал в песок измученный борьбою

Вдали от мест пригодных для житья.

Проголодавшись, вспомнил он о куче:

«О, где же вы, жуки, мои друзья?

Найти бы вас, наесться и поспать!

Наскучило мне небо, налетался!

Летучей тварью быть я не хочу,

Эмоциям напрасно я поддался!

Как жить теперь без кучи средь песка?

О чём я думал, дурья голова!

Не надо было в небо мне смотреть!

Вкусней навоза нету вещества!»

***

Порою и люди так поступают,

Пока они сыты о небе мечтают.