Я пытался
втолковать римским сенаторам опасные последствия передачи власти моему сыну.
И всё же после нескончаемых изнурительных препирательств мне удалось
втолковать идиоту, как именно обстояло дело с зонтиком, и он согласился, что, возможно, был несправедлив ко мне.
Конечно, это была безнадёжная затея, но ведь мне надо было как-то
втолковать ей, что мне нужно.
Так как духам очень легко и просто завладеть моей женой как медиумом, большинству из них очень трудно
втолковать, что они умерли и лишь временно находятся в теле другого человека.
Но специфичная манера женщины, задающей вопрос, выдавала желание
втолковать нам некую мысль.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: алфенол — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я постаралась
втолковать им, что это совершенно неправильный подход к святыне – потребительский: выбралась вот к тебе, чудотворец, деньги привезла, а ты нам – чудо сотвори.
Щедро отвешивая мне подзатыльники и осыпая ругательствами, он как мог
втолковал посланнику, что сей олух, то есть я, если и добрался до пергаментов, то никак не по злому умыслу или чьему-то наущению, а только из собственного любопытства и охоты к наукам.
Но даже ей поэт попробовал
втолковать, что для него и в любви «красный / цвет» его республик «тоже / должен / пламенеть».
Если бы ему сумели
втолковать, что владение магией не чудовищное проклятие, а редкостный и прекрасный дар?
А всего лишь хочу
втолковать, что на тебя не просто поводок надо цеплять, а сигналку с автоматической эвакуацией в безопасное место!
И
втолковать людям, редко покидавшим пределы родного города или села, важность рунгазейских земель не мог, да и не было у меня на это времени – и так взвалил на себя целую кучу работы.
Оказывается, собралась большая толпа – толпу тоже придётся писать, – всё что-то кричали, всё что-то пытались
втолковать друг другу.
Всю обратную дорогу я пыталась
втолковать ребёнку, что она вела себя недостойно.
Да куда уж
втолковать что-то разъярённым и почти одичавшим от полуголодной жизни ратникам?
– Говорю в последний раз, – прошипел я, – оставьте меня в покое. Как вам ещё
втолковать? Мне нужна эта картина, и я намерен хранить её у себя.
Тот спросонья не сразу понял, что ему пытался
втолковать сын.
Подходя к дому, я был полон решимости
втолковать маме, как круто она меня подставила.
Когда я спохватилась, что валяюсь под одеялом в одной длинной рубашке, явно с чужого плеча, и кое-как
втолковала девчонкам, что хочу одеться, мне предъявили целый ворох одежды – но не моей!
Я попыталась
втолковать матери, что ничего зазорного здесь нет, но она всё равно отводила глаза и, кажется, готова была расплакаться из-за того, что не в состоянии обеспечить дочери нормальный портал.
– При любой власти есть недовольные и считающие правителей виновными в их бедах, – говорю нейтрально, а затем зачем–то решаю снова
втолковать упрямому юноше, что он обратился не по адресу.
Но помощники уже успели
втолковать ему, что происходит нечто катастрофическое.
Вначале оказалось сложно
втолковать народу, что за пустые разговоры им платить стану.
Причём, первая явно что-то пыталась
втолковать старшей принцессе.
Так всегда бывает, если долго тренироваться, это нам ещё наши учителя хорошо
втолковали в своё время.
Год возьмёт своё, – пытался
втолковать отец дочери.
Вы можете ругаться, злиться, пытаться что-то
втолковать неразумному чаду.
Некоторые идеи некоторым людям просто невозможно
втолковать.
Ну кто же кроме истинной русской женщины способен доходчиво
втолковать клиенту, что особняк с призраком маньяка-убийцы гораздо лучше, чем дом с безобидными привидениями.
– Да я просто не пью! Не пьющий я – вам это понятно? – насколько мог убедительно пытался я им
втолковать простую истину.
Её глаза уже заполняли слёзы, она всё знала наперёд, но разве можно
втолковать горькую правду влюблённому сердцу?
Людям нужно
втолковать, что они владеют замком, и нуждаются в услугах психолога, чтобы содержать или ремонтировать его (кажется, это называется красивым словом индустрия wellness).
– Меня-то учили, но ведь это было у меня дома. В моём родном мире. – попыталась
втолковать девушка. – Не на солнийском языке.
Старшая из них, по всей видимости, супруга хозяина, пыталась что-то
втолковать молодой тридцатилетней красавице.
Когда вы знаете, что преподаватель действительно говорит только по-французски, а ваши коллеги по группе тоже вашего языка не знают, это вынуждает вас быть в состоянии повышенного напряжения на занятии – ведь надо обязательно понять, что там пытается
втолковать преподаватель.
Будет забавно наблюдать за ней, пытающейся что-то
втолковать взрослым детинам.
И пытайся потом
втолковать ему, что всё хорошо!
Всё это я и
втолковала мужчинам.
Случайным прохожим представлялась невероятная картина: посреди поляны стоял полковник, а напротив эмил, который выполнял гимнастические движения, стараясь
втолковать собеседнику, какую-то истину.
У барина-француза слуга смеет даже рассуждать, иметь и отстаивать собственное мнение, а когда хозяину что-нибудь от него нужно, так приказания будет недостаточно, а сначала придётся
втолковать слуге свою мысль да ещё и благодарить за то, что это мнение одержит у того верх.
– Детишки вроде тебя должны сидеть дома и не высовываться! Ребята,
втолкуйте наконец этому недомерку, как стоит себя вести!
Родители с трудом
втолковали сыну свой замысел.
Его убогая иссохшая рука торчала вбок, словно сломанное куриное крыло, но отец быстро
втолковал подзатыльником, что не стоит жадничать.
– Так ведь идеала нет и быть не может, – пыталась я
втолковать подруге.
Мальчик не очень понимал, что ему пытался
втолковать родитель, но завёл в углу комнаты кожаную папку, куда запихивал выданные чеки, монеты, купюры и вообще все денежные носители, которые ему перепадали.
Мешая немецкие и русские слова, этот немец решил кое-что
втолковать братьям, он опять стал повторять своё «катать», «катать»…
Он ухмыльнулся и подался к ней, чтобы лучше
втолковать.
Я собирался
втолковать ему, что, ежели то, что мы защищаем, истинно, нам необходимо добавить к этому некое религиозное, мистическое содержание.
– Я же бригадир, ты пойми, – пытался он
втолковать непонятливой жене. – Я с людьми должен быть на одной волне.