Предложения со словом «коверканный»
Говоря о китайской хронологии, он, в частности, писал: «Я не буду здесь подражать современным авторам, произносящим международные идеографические значки восточно-азиатской литературы своим коверканным пекинским или шанхайским произношением, а буду читать их прямо по-русски, пользуясь добрым содействием своей знакомой, которая хорошо знает их смысл» [544], т. 6, с.
– Ну что, пойдёшь со мной? – донеслись из-под маски коверканные слова офилинского языка, который человек явно не знал.
Грязное море, кучу иностранцев и обслугу, ужасно говорящую на коверканном русском?
Когда разноголосый ученический хор слился в монотонный гул коверканной французской речи, старичок учитель снял очки.
А вы знаете русский? – я даже немного удивилась, услышав коверканные знакомые слова.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: орочи — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Из их коверканных фраз я понял, что всё это покушение задумано заранее.
Когда он, брызжа слюной, завершил свой монолог и послал меня домой со словами: «Без школьной формы сюда не приходи!», я, оплёванный на глазах своих одноклассников, несколько мгновений не знал, что делать, – не очень -то мне хотелось пытаться объяснить на коверканном иврите, что у родителей нет денег…
Да и то сказать, за последние дни успела привыкнуть к беспощадному коверканному «Марготу».
Серый, приземистый человек, единственной особенностью которого была его речь, изобилующая коверканными до неузнаваемости словами, которые он зачастую произносил в спешке.
Так я тогда коверканным языком сказал, что надо просто убегать.
– Сэр, вам письмо, – сказал он на коверканном английском, виртуозно развернулся, вынул из ячейки и протянул конверт.
Но тень, словно обрывок чернеющей бездны, накрыла его, и всё сотряс адский смех под монотонный говор коверканной латыни, призывавшей всё новых и новых мраморных уродов.
– Гм! позвольте… Пуркуа регарде? пуркуа на неё? – спросил вдруг священник студента, оставя чай и неожиданно заговорив коверканным французским языком.
Поэтому мы, непременно, получали линейкой по рукам за все вульгарные слова, коверканные звуки и похабно составленные предложения.
Она говорила на родном наречии, он почему-то на коверканном немецком языке.
– Сми-р-на-а! Дежурная по рота – на виход-а-а! – И коверканное приветствие-доклад командиру роты…
А более всего соответствовал образу человека, только весьма коверканному, снабжённому лицом и всем остальным, что не преминет отметить наблюдатель, иной раз сконфузившись от увиденного.
Коты, козы и псы, намагнитившись, подскочили к девочкам с чудной переваливающейся походкой, издавая какофонию скрежещущего, млеющего агонией, коверканного расстановкой и хриплоиздыхаемого остатком сгнивших лёгких, сухого, проседающего связки, противного чавканья.
Типичный русский язык, нарочито коверканный время от времени нехарактерными оборотами и местными словечками.
Те пытаются отвечать на английском, иногда ещё более коверканном.
Паровоз отвёз этих, а назад вернулся с грузом нежным: коверканные тела человечьи.
Эдак ровесники первых россiйских пароходов припечатывали предмет купли коверканным англицким словцом.
Услышал куцый коверканный ветром лай.
Они похожи на речь, но какую-то очень коверканную.
Почему-то на ум пришла коверканная песенка из детства.
Слово получилось коверканным, едва различимым.
Сама героиня растерянно озиралась по сторонам, глаза её слезились от конъюнктивита и софитов, а высохшие губы выдавали сбивчивые и невразумительные рассказы о былых злоключениях и заготовленные спичрайтерами коверканные слова благодарности.
Дома, сама себе, она могла петь часами, повторяя любимые арии на коверканном итальянском или французском, однако её голос ей не вполне нравился.
Я разговаривала с ним как с другом, равнодушно относилась к коверканным словам и грамматическим ошибкам.
Там, мешая родную речь с коверканной русской, объясняет, что хотел бы наняться в пастухи.
Всего две минуты ожидания, ещё полгода назад нам приходилось выжидать не меньше десяти минут и то, если ему удавалось понять наш коверканный английский.
– Ми ыдъём чу-чуть отдыхат в дэнц клаб, май фрэнд, – произнёс на коверканном языке друг детства.
Под тяжёлым взглядом они занервничали, засуетились, вновь принялись, старательно и заискивающе улыбаясь и мешая родные и русские коверканные слова, уговаривать возницу поторопиться.
Синонимы к слову «коверканный»
Цитаты из русской классики со словом «коверканный»
- Во все время этой речи, произносимой коверканным языком, я с тупым вниманием смотрел на его потупленные глаза.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «коверканный»
1. страд. прич. прош. вр. от коверкать (Викисловарь)
Цитаты со словом «коверканный»
- Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.
- Слова — всегда слова.
- Слова, ещё слова, и только слова: это всё, что нам оставили самые знаменитые философы.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «коверканный»
1. страд. прич. прош. вр. от коверкать
Все значения слова «коверканный»