Архитектура Tenochtitlan, впоследствии
переименованного завоевателями в Mexico, наследовала традиции Teotihuacan.
Проект Mickey Epic, позднее
переименованный в Epic Mickey, наконец был бы готов сдвинуться с мёртвой точки, если бы не вторая большая проблема.
Лучшим местом работы в 1960-х считалась Great Northern Oil Company, совсем недавно
переименованная в Koch Refining Company.
Вся моя дальнейшая трудовая жизнь связана с этим институтом, ныне
переименованном в правовую академию.
Из тех немногих дореволюционных переименований более или менее привилось только одно – Скобелевская площадь, остальные же новинки забывались, и
переименованная улица москвичами называлась и писалась по-прежнему.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: эр-риядский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Среди других агентств, бывших долговременными партнёрами P&G, можно упомянуть Blackett Sample Hummert (позже
переименованное в Dancer Fitzgerald Sample), с которым был заключён договор в 1933 году, Benton & Bowels (1941), Leo Burnett (1951) и Grey Advertising (1956).
Торговала она печеньем, называвшимся прежде «облатками», а теперь
переименованным в «утехи».
Папа находил нужную коллекцию у знакомого филокартиста, а в ней – нужную фотографическую открытку, приводившую заказчиков в восторг: они наконец могли доподлинно восстановить фасад, нарисовать декорацию или точно описать у себя в книге какую-нибудь давно
переименованную и застроенную современными зданиями улочку.
Собственно, всё 64 пехотных (кроме полков 4-х особых дивизий) и 18 кавалерийских полков представляли собой
переименованные полки русской армии, три четверти которых возглавлялись прежними командирами.
То есть названия улиц, площадей –
переименованные немцами, а также где и какие размещены по городу и в пригороде военные части и объекты.
Надеемся, что вы, избегнув этих пороков, не впали и в порок самолюбования, которое погубило уже столь многих, что заслуживало бы быть
переименованным в самоубивание.
Он обращает внимание на существенную роль в развёртывании социологических исследований спорта таких американских журналов, как «Журнал спорта и социальных вопросов», «Журнал о поведении в спорте» и «Бюллетень социологии спорта»,
переименованный затем в «Обзор спорта и отдыха».
Смешанный (и то относительно) состав сохранили только мушкетёрские полки (в феврале 1812 года
переименованные в пехотные).
Географическим объектам, городам, площадям и улицам, в своё время
переименованным коммунистами на свой лад, стали возвращать их прежние названия.
Однако особенностью этой компании, в дальнейшем
переименованной в Amway, стала схема так называемых прямых продаж, где каждый имеет право строить свою сеть без посредников, приглашая в бизнес своих знакомых и друзей.
С этой целью в своё время была создана моя авторская телепередача «Запредельное», сейчас
переименованная в «Избранный».
Тот самый театр, в который меня безуспешно приглашали выступать и в котором я потом побывал как зритель, оказался
переименованным в «Американский космограф».
Фактически главой государства стало национальное собрание,
переименованное сначала в законодательное собрание, а потом – в национальный конвент.
После института, гордо
переименованного в академию, я начала работать в небольшой строительной компании, куда меня пристроил сосед.
После осенних, дважды
переименованных, но всё ещё революционно-непримиримых каникул, школа заполнилась слухами, и росли шепотки те в мутных разговорах быстрее, чем подводный вампир-минога в ясных водах.
Его первый проект – сеть «Олимпик» (к сегодняшнему дню
переименованная в «Олимп» и до сих пор расширяющаяся) – вполне соответствовал духу времени.
До сих пор, а ведь сколько уже лет прошло, так и не удалось выяснить детали похищения земного линкора типа «Бородино»,
переименованного пиратом в «Моржа».
Точнее, я не хожу на занятия в московскую школу, из-за каких-то непонятных амбиций руководства
переименованную в лицей.
Она легла на раскладушке в комнате, вскоре
переименованной в «папину».
Дикарь, теперь уже
переименованный мною в жалкого пигмея, сидел, поджав под себя ноги и слегка покачиваясь.
И конечно в первую очередь, прямо рябя глаза, в них же бросались инструктированные драгоценными камнями, располневшие от своей значимости и статусности, две пузатые перьевые ручки, занимающие свои почётные места строго рядом с председательским местом (с недавних пор
переименованном в президентское), и так уж и быть, друг напротив друга.
Постылый кабинет звенел пустой заброшенностью, коридор и бывший секретариат, спешно
переименованный в конференц-зал, кажется, тоже.
Само баронство состояло из
переименованного городка на три тысячи жителей и трёх деревень ещё по пятьсот душ в каждой.
Кабаки, претенциозно
переименованные в «салуны», были битком набиты, и содержатели этих притонов обделывали «золотые» дела.
По-русски назывался только последний,
переименованный когда-то из цифрового кода их соотечественниками.
Внезапно
переименованное в полицию вчерашнее милицейское сообщество стало резко дистанцироваться от прежних соратников.
Таким образом, изучение ассирийского языка, поначалу называемого вавилонским и теперь постепенно
переименованного в аккадский – термин, происхождением обязанный самоназванию месопотамцев, – развивалось и зрело.
Я увлекался играми всегда, с того самого первого раза, когда поиграл в Pong в местном универмаге Sears на местной же системе Video Arcade (просто
переименованной версии известной Atari 2600), и бесчисленных часов, проведённых после школы дома у друзей за игрой в NFL Football на приставке Intellivision, которая, по сути, просто передавала на экран светящиеся точки.
Перед нами то сенокос на отдалённых пожнях («Безотцовщина»), то глухие лесные уголки («Сосновые дети»), то один из местных, прочно тогда вошедших в сельский быт аэродромов, где в часы ожидания презанятную историю можно услышать («Собачья гордость»), то заброшенная деревня («Медвежья охота», потом характерно
переименованная – «Дела российские»).
Название культур-ных объектов нашло своё отражение в
переименованных автобусных маршрутах, которые образовали так называемую «the Industrial Heritage line».
Придворными их чиновниками были так называвшиеся детские, или детески, – из детей лучших граждан, после
переименованные дворянами.
Это не спасло меня от ненависти родителей ко мне, за это
переименованное имя, к совершенно беспомощному, ни в чём не виноватому ребёнку, которого отец после войны, выйдя из лагеря на свободное поселение, чуть не убил в возрасте 9 лет.
А пока я пошёл в наш местный пединститут, уже давно и успешно
переименованный в университет, и подал заявление на ускоренную заочную форму обучения: университетский диплом за два года, неплохо, да?
Так вёз ли, в самом деле, злосчастный «Принц», романтически
переименованный в «Чёрный», то самое золото, которое впоследствии будоражило умы?
А тем, кто привык считать город своим, то есть понятным, «новые-старые» названия создали массу маленьких житейских неудобств: носятся встревоженные люди по кварталу, который вроде бы знают всю жизнь, ищут какой-нибудь
переименованный переулок и не могут найти.
Сразу несколько девушек шили из тонкого брезента длинные полотняные мешки – гондолы,
переименованные вскорости в «кишки» за внешнее сходство.
Для одних это что-то непонятное и мудрёное, для других –
переименованная автоматизация.
У нас в квартире планировка: четыре комнаты с тремя лоджиями и квадратным холлом, аристократично
переименованным в столовую.
И в этом вывернутом,
переименованном мире действовало иное божество, управлял иной царь.
Они вместе играли в группе «Апрель»,
переименованной друзьями в «Носы»: у всех членов коллектива орган обоняния серьёзно превалировал над остальными деталями физиономии.
Так, мне доподлинно известно, что он побывал у одного крупного должностного лица с предложением вернуть местным рекам, горам и долинам их древние абхазские названия, ошибочно
переименованные во времена, которые, в свою очередь, тоже ошибочно до последнего времени именовали временами культа.
– Так что если ваша
переименованная организация хочет пойти по стопам предшественницы и создаёт сеть «своих» священников в молитвенных домах, то вы пришли не по адресу.
С подобными уликами можно было смело обращаться в
переименованную милицию.
Солнце палило вовсю, воздух был насыщен пыльцой, в недавно
переименованном дендрарии «Виаком» пышно цвели все покрытосеменные.