She stayed up to watch the late movie. – Она не легла спать
в обычное время, чтобы посмотреть фильм, который показывали поздно.
Здесь же рядовыми клиентами занимаются известные татуировщики, которые
в обычное время работают со звёздами.
Того, что может быть
в обычное время нормальным количеством, вдруг начинает недоставать.
– Идите прочь, господа! – сказал он сурово. – Посещений сегодня не будет. Возвращайтесь завтра
в обычное время!
Его величество уходил с приёма около 11 часов, а на следующее утро
в обычное время он уже вновь сидел за рабочим столом.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заматываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Мой сын дочитал “Илиаду”. Приходите сегодня
в обычное время.
Аренда домов на этой улице
в обычные времена стоила тысячу ливров в год, теперь же – от двенадцати до шестнадцати тысяч.
– Завтрак
в обычное время. Сейчас только двойной кофе. Чёрный, без сахара.
Появилось множество новых источников доходов, не используемых
в обычное время.
Но зачастую с влиянием предыдущих кризисов можно увязать даже тот рост, который происходил
в обычные времена.
Если
в обычное время можно позволить себе ничего не менять, то в кризис так уже не получится, он вычищает всё самое неработающее, неэффективное.
Но тамошний аббат торопил с окончанием работ; он вовсе не хотел, чтобы это благородное общество надолго оставалось в монастыре, ибо в присутствии гостей он стеснялся принимать паломниц, которые
в обычное время довольно часто наведывались в эту обитель.
Получили мы, значит, свои гостинцы и пошли на второй этаж, где имелся просторный открытый зал,
в обычное время служивший танцполом.
В старину прямо перед дверью устраивался «ловчий погреб» – яма с колом посредине, закрытая
в обычное время деревянным щитом.
Точно так же вечером в субботу, 21 июня 1941 года, мы пошли
в обычное время на привычное место встречи отца.
В обычное время здесь располагался перевалочный пункт, где можно найти кров, ночлег и сытно поесть.
Несмотря на бессонную ночь, утром я проснулся
в обычное время в предвкушении необыкновенного дня и растолкал сонную сестрёнку.
Например, звери не пришли
в обычное время на водопой – может, они ушли вовсе и охоты не будет?
Там, где
в обычное время в пустоте сами собой находились нужные вещи, рука нащупала обычное тканевое дно.
Вроде легла не слишком поздно и встала
в обычное время, а состояние всё равно было не очень.
Я узнал подробно её привычки и на другой день
в обычное время заставил её работать, причём подражал голосу приятеля.
Тревогу подняла вечером консьержка, когда девушка не вернулась
в обычное время в свою квартиру, а её внедорожник оставался на стоянке перед домом с вечера накануне.
Но никто ж не предупреждает, что и
в обычное время ходить лучше в двух парах белья.
Она даже смотрела там телевизор, чего почти не делала
в обычное время.
Этот процесс
в обычное время занимал около часа, но профессор успел всё сделать за двадцать минут.
Возникает множество вопросов, которые
в обычное время показались бы вам бредом сумасшедшего.
Я только что распорядилась приготовить нам отличный обед, его подадут
в обычное время.
Если не спать ночью, то, как работать
в обычное время суток?
– Некоторые из них настоящие психопаты и
в обычное время находились бы в лечебнице…
Кроме матери и младшей сестры, некому было подтвердить, что он добрался до дома
в обычное время, но на деле всё оказалось ещё хуже: мать в ту ночь работала, а сестра уже спала.
У меня время забрало самое дорогое: возможность жить
в обычном времени и растить своего сына.
Поздним потому, что накопившиеся дела не отпустили её домой
в обычное время, а задержали до времени позднего, немного необычного, когда улицы полны неожиданностей и все кошки стали чёрными.
Лёг в постель
в обычное время.
Забавно, но место, где живёшь, настолько сливается с каждым атомом твоего тела и проникает в мысли, что, окажись ты ночью на улице, куда
в обычное время ни разу не попадал, – поймёшь, сориентируешься и найдёшь путь домой…
Похоже,
в обычное время тут была стоянка автобусов, из которых высаживали новичков и отправляли в пещеру, чтобы те сразились с огненным боссом и набрались так необходимого для будущего выживания опыта.
Голосов, конечно, никто не слышал – это «удовольствие» доступно лишь мне одному, но хватило и того, что мои волосы под низко надвинутой шляпой заискрились серебром, кожа на лице побледнела больше обычного и покрылась тонкой сеточкой синеватых вен, а глаза, которые
в обычное время выглядели бледно-голубыми, превратились в два мутных бельма с крохотными точками резко сузившихся зрачков.
Весь штат станции направлялся при этом в «Комнату президента» во втором кольце станции, где
в обычное время мог отдохнуть любой из вахтовиков независимо от своей должности.
Сто двадцать гостей на свадьбе в субботу; обслуживание и напитки перед ужином
в обычное время.
Остановка, возле которой произошло это событие, называлась Square de l’espoir, от названия можно было догадаться, что неподалёку находился небольшой сквер, он был довольно уютным и тихим
в обычное время, а сейчас, в такой дождливый день, людей в нём совсем не осталось по понятным на то причинам, мало кто захотел бы промокнуть до нитки.
Дополнительная одежда, которая
в обычное время служит утеплением в лютые морозы, во время битвы это становится дополнительной проблемой.
Утром нового дня, выпускники поднялись
в обычное время и позавтракали той же едой, что и всегда.
Поскольку пандемия идёт рука об руку с мировым экономическим кризисом (многие говорят о пандемии как о триггере, о «спусковом крючке» такого кризиса), проблемы экономические обнажают социальные механизмы,
в обычное время скрытые от глаз непосвящённых.
Обычный парень
в обычное время не испытывает недостатки.
Если уж
в обычное время работает лишь один транспортёр, то сейчас и вовсе глупо ждать обоих…
Именно возникали, как будто прибегая из ниоткуда подобно бегунам, которых
в обычное время редко видишь, но на крупном забеге они «материализуются» и собираются вместе весёлым гудящим роем.
Обед, как обычно, и в кровать
в обычное время.
Стол постоянно накрыт, садятся за стол
в обычное время только для того, чтобы скушать немного супа.
У него был всего один припадок; это случилось вчера
в обычное время.
Когда они пришли в келью, ученик не захотел принести
в обычное время хлеб старцу – в четвёртом часу по полудни.
Это для них посещение здания, недоступного
в обычное время, представляет какой-то интерес.