Это – обилие иностранных слов там, где их вполне можно
заменить словами русскими.
Естественно, все эти риски были особенно заметны в гуманитарных науках, где нельзя было
заменить слова формулами.
Немного слов потребовалось сказочнику, чтобы рассказать обо всём. В сказке нельзя переставить или как-то
заменить слова без риска утратить живость сцены.
Но самое главное – они не могут
заменить слово, ибо слово первично: соборы и симфонии суть продолжения сказаний и поэм.
И вот вместо того, чтобы наметить конкретные меры к ликвидации этих и подобных им безобразий, наши дорогие «критики» изощряются в словах, предлагая
заменить слова «наиболее богатая часть кулаков» словами «наиболее мощная часть кулаков» или «наиболее верхушечная часть кулаков».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: трейд-маркетинг — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Надо просто
заменить слово «автомобиль» на «государственные услуги и активы».
Но давайте
заменим слово «маг» в этом рассказе на слово «психолог» или «психотерапевт», «транс» – на «гипноз», «ритуал» – на «психологический тренинг».
Важна также, хотя бы в минимальных объёмах, синонимия слов – умение в нужный момент
заменить слово на равнозначное – в родном языке мы это делаем постоянно и с лёгкостью.
Слово «аннексии» следует
заменить словом «исправление границ».
Для доказательства этого утверждения вновь рассмотрим рис.1 и попытаемся
заменить слово «задание» или «поручение» другим словом, сообразно цели в какой-либо деятельности.
Мне часто пишут: «Ни разу не юрист, но если в вашей книге
заменить слово «юрист» на «инженер» (программист, администратор, продажник и т. д.), то всё равно интересно, спасибо, узнал много нового».
Вместо этого он взял полосу гранок, пробежал её голубыми глазами, синим карандашом
заменил слова «адюльтер» на «неприличное поведение» и «еврей» на «инородец», позвонил в колокольчик и отправил гранки наверх.
В голове слово «надо» необходимо
заменить словом «хочу».
Если во втором определении
заменить слово «элемент» на «бизнес-процесс», то получится хорошее определение архитектуры бизнес-процессов компании.
Наш опыт показывает, что номенклатурные желания, грубо
заменить слово «подразделение» на «сообщество», вызывают у людей существенное сопротивление и высокий уровень деструктивных действий.
Давайте для наглядности
заменим слово «вера» словом «интерес».
Слово «образец» нельзя
заменить словом «тип», хотя нередко одно употребляется вместо другого.
Когда фамильяр появится, вы должны прочитать заклинание, которое
заменит слова призыва.
Никакие отчёты и презентации не способны
заменить слова клиента.
Третье усложнение –
заменить слово колпак, вместо этого ладонью одной руки коснуться головы. Таким образом, уже три слово меняются на жесты.
Прежде всего, давай
заменим слово говорить на слово общаться.
В том числе и
заменить слово пением, а вялый аккомпанемент – серьёзной музыкой.
Считалось, что хорошо было б
заменить слова каким-нибудь знаком, и, во всяком случае, надо снять то, что когда-то называлось образностью, то есть употребление слов не в прямом значении.
Вы наверняка владеете языком жестов и знаете, что невербалика может усилить сказанное, выдать ложь или
заменить слова вообще.
Для того чтобы перейти от сложного к простому, давайте попробуем
заменить слова «чувства» и «размышления» на «восприятие» и «концепция».
Тютчев, которому принадлежат выделенные слова, написал сначала «счастлйв, кто посетил сей мир…», но потом первое слово
заменил словом «блажен».
– Да, но не это меня… беспокоит, – он всё же решил
заменить слово «волнует» на другое.
Теперь
замените слово «автомобиль» на «деньги»…
– Деликатно
заменив слова жестом, она опустила глаза.
Достаточно
заменить слово «магия» на слово «волшебство» и проблема исчезнет.
Один переписчик
заменил слово «повергать» на слово «ударить».
Его взгляд
заменил слова благодарности в адрес безмолвного защитника.
Ты уже задавал этот вопрос, ты просто
заменил слово смысл, на слово зачем.
Согласных с таким чтением мы просим
заменить слово «банщики» словом «бабники», которым свойственнее зевать при луне в ожидании приключений.
Ничто не
заменит слов поддержки и ободрения от наставника.
Потом
замените слово «нет» на «не» и добавьте фразу, которая опишет поведение, которое вы хотите видеть, а не наоборот.
А те, кто не может понять, как можно полюбить все, должны
заменить слово «полюбить» на «принять» все, без каких-то оценок и суждений.
Не
заменить словами дела!
Ведь как она полагала, всё может быть гораздо проще, если бы только люди научились (
заменить слово проще!) смотреть не вещи.
Если слово «побледнела» в прозаической фразе
заменить словом «поблёкла», ритмически проза почти не отличима от стиха.
Уберите определение аристократический – и эгоистический интерес к себе обернётся пошлостью;
замените слово интерес на любое другое менее (или слишком) здоровое отношение – и вы столкнётесь со случаем классической патологии; абсолютизируйте понятие собственной – и вновь получите самый избитый сюжет в мировой культуре; уберите персону – и все предыдущие слова превращаются в пустую погремушку.
Поэтому я хотел бы
заменить слово общество словом коммуна.
Чтобы осознать феномен времени в его отношении к нашим потребностям, автор
заменил слово времясловом жизнь.
Наверно назовёте его шарлатаном и обратитесь за помощью к другому специалисту, который заявит вам тоже самое, но в своей речи
заменит слово «духи» научным термином «болезнетворные микробы», а в качестве средства лечения вручит вам препарат, изготовленный промышленным способом, но с добавлением различных химических ароматизаторов, красителей, консервантов и усилителей вкуса.
– Ну, например. Когда ты пьёшь чай, можно, например,
заменить слово пьёшь на – хрюпаешь, да?…
Заметьте, что слово воспитание, при буквальном прочтении, можно
заменить словом вскармливание.
Интерес к этой теме обусловлен кризисом традиционных форм религиозной принадлежности и поиском таких понятий, которые могли бы с успехом
заменить слово «религия» в значении личной веры, оттеснив на второй план всё, что связано с институциональными сторонами религиозной жизни и идентификацией носителя веры с традицией или общиной.
Попробуем
заменить слово режиссёр на слово автор.
На первый взгляд, введение дополнительного понятийного аппарата может показаться излишним, ведь термины «лоббизм», «лоббирование» можно с лёгкостью
заменить словами «воздействие», «влияние», а понятие «лоббист» можно определить как «представитель группы влияния, давления» и т. п.