Переадресация: местное название → местные названия
Предложения со словосочетанием «местные названия»
– Так, – шаман развязал мешочек и показал мне сухие веточки и листья внутри него, произнеся при этом какое-то местное название.
Улучшенные ещё более тем же медленным, градуальным процессом, они получат более широкое распространение, будут признаны за нечто особое и ценное и только тогда, вероятно, впервые получат какое-нибудь местное название.
Множество местных названий и личных имён указывают на популярность его культа, а надписи показывают, что он был также богом здоровья и целительных источников.
У медведки много разнообразных местных названий, но и в литературе, и в обиходе упрочилось это несколько зловещее название, поневоле наводящее на мысль о сильном и хищном звере.
Известно более тринадцати местных названий ветров озера-моря.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лирообразный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Кумиры, перестав быть средством изображений, возбуждающих простонародное благоговение, становятся сами предметами обоготворения и поклонения и, утратив конкретное единство своих образов с выражаемыми ими понятиями, принимают совершенно индивидуальное значение покровителей и распорядителей тех явлений и сил природы, с которыми прежде они были тождественны, что нередко совершенно изменяет их прежнее значение, делая из бога смерти или болезни кумира жизни и здравия, из бога мира – кумира войны и пр.; этим кумирам созидают храмы; учреждаются целые касты священников и жрецов для приношения им жертв и для отправления богослужения; их имена из прилагательных, выражающих общие свойства природы, обращаются в имена собственные или заменяются другими случайными местными названиями.
Существует местное название: «лазоревый цветок», вот это и есть дикий тюльпан.
Примечательна история местных названий.
Среди местных названий курганов особенно употребительны: сопка, каломище (финское calm – погребальный холм), старая куча, шведская могилка, бугор, гора, колонистское кладбище (если погребения без насыпи).
В результате консолидации славян к IX веку были утеряны местные названия племён и утвердилось общее название «хорваты».
Ещё она не поняла последние его слова, но не стала на этом зацикливаться: наверное, какие-то местные названия.
Сырьём служит земляника, а получаемый продукт носит местное название левишника.
Изучение авифауны острова вновь пробудило во мне языковеда – мне было необходимо составлять целые таблицы, в которые я заносил местные названия птиц примерно на сотне из упомянутой тысячи новогвинейских языков.
Кроме того, внимательное рассмотрение местных названий позволяет прийти к выводу, что она неразрывно связана с историей окружавших эти государства народов и империй.
Надеюсь, кто-нибудь из группы увлекается биологией и знает местные названия флоры и фауны.
Испытывая его при найме, мы называли районы горных систем, имеющих местные названия, и он, в каждом случае, заявлял, что ведает туда путь.
В их языке появились местные слова, обозначавшие хижину, деревушку, местные названия растений и новые орудия труда.
Но науку отличают не механистические знания (тысячи латинских и местных названий животных и растений в биологии и медицине, минералов в геологии, звёзд в астрономии и так далее), ибо в некоторых ремёслах таких знаний не меньше.
– Возможно, ребята, что это местное название планеты. А в справочниках она значится под другим именем.
Наименование городища дано в честь местного названия реки.
Не вовремя пришли неприятные воспоминания, ведь тогда, всего несколько десятилетий назад он – уже не молодой, но опытный военный командовал группировкой, что проводила зачистку и захват плацдарма на одном из трёх континентов планеты с непроизносимым местным названием.
О древнем почитании этих мест говорят местные названия лугов и холмов ─ тех самых, где в праздники разжигались костры, водились хороводы и лились протяжные девичьи песни.
Может – «курумбы» – местное название зверей?
Наряду с оговоркой о трудном произношении местных названий, что может привести к неточностям, следует также уточнить, что их употребление могло быть ограничено как по времени, так и по месту, а также иметь совсем иное значение, чем сегодня.
Однако, с точки зрения горного туризма, сам по себе перевал интереса для спортсменов не представляет, уж слишком он прост для прохождения, хотя в летнее время, говорят, с него открываются захватывающие виды на окрестности, тем более что в лесистом ущелье, помимо незамерзающего источника, можно встретить и дуб, и карагач (местное название вяза), и липу, и сосну.
– Пеструшка, что ли? – удивилась она, уточнив местное название рыбы. – А как это – копчёная?
Земля дунайских ругов-русов оставила по себе память в целом гнезде местных названий и личных имён от слова «рус, русский».
Российская история выращивания клематиса, получившего, кстати, местное название ломонос, ведёт свой отсчёт с начала XX века.
Отсюда – неизбежность сохранения местных названий.
Чуреки – это местное название пресного кукурузного хлеба, приготовляемого из кукурузной муки без дрожжей на одной воде и соли.
Поэтому местные названия разбирать и пытаться понять не трудись.
Местные названия показывают, что в трансильванских долинах жили славяне.
Может это местное название какого-нибудь животного?
Как правило, заимствование местного топонима в чужой язык происходит по трём адаптационным моделям: во-первых, пришельцы могут просто позаимствовать уже имеющееся название, приспособив его к фонетическим особенностям своего языка; во-вторых, сохранив в удобной для себя фонетической форме основную часть местного названия, они могут его несколько видоизменить, снабдив исходное слово суффиксом, окончанием и прочими морфологическими частицами, характерными для языка пришельцев; в-третьих, иноязычные переселенцы могут просто перевести топоним на свой язык, то есть полностью избавиться от прежней его фонетической формы.
Местные названия мелких речушек и ручьёв с ненецким колоритом.
Видя моё замешательство, он взял на себя труд заказать мне обед, полагая, что мне неизвестны местные названия.
Данное задание выдаётся всем первооткрывателям миров в связи с тем, что местные названия объектов не всегда можно перевести на язык оригинала.
От местных название перешло и в лексикон лагеря.
Мы по необходимости оставляем за этими мерами ценности местные названия: сха, цю и moon.
Потеснившие эвенков племена бурят, приспособили к своему языку имеющиеся местные названия и придумали соответствующие легенды.
– Шикара – это местное название лодки, – пояснил старик.
Они же имеют специфическое местное название «полтина».
– Дюймовка, – едва прочитал он транскрипцию странного местного названия.
Весь район был поделён на так называемые кварталы, а по-простому зоны, имевшие свои же местные названия типа «Китайской стены», «Муравейника», «Ромашки», «Снежинки», «Пьяного дома», «Гадюшника» или кратко «Общаги около стекляшки».
Местные названия массива менялись очень часто.
Хозяин не задал ни вопроса, откуда она пришла и где научилась – когда подсказывала местные названия трав или их сочетания.
Как и всё остальное, его сделали в других мирах, поэтому он не имел местного названия.
Лучше использовать латинское название или, если есть, русифицированное местное название.
Между прочим, местное название каракуля – «пўст» («шкурка») или «пўсти барра» («шкурка ягнёнка»).
Ассоциации к слову «название»
Синонимы к словосочетанию «местные названия»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «местные названия»
- Ущелье, по которому мы шли, было длинное и извилистое. Справа и слева к нему подходили другие такие же ущелья. Из них с шумом бежала вода. Распадок [Местное название узкой долины.] становился шире и постепенно превращался в долину. Здесь на деревьях были старые затески, они привели нас на тропинку. Гольд шел впереди и все время внимательно смотрел под ноги. Порой он нагибался к земле и разбирал листву руками.
- В честь первого названо маленькое селение из десяти дворов, бедное и недолговечное, а в честь второго — селение, которое уже имело старое и прочное местное название Сиянцы, так что только на бумагах, да и то не на всех, оно называется Галкино-Враское.
- Лет за десять до описываемых событий дядя Максим был известен за самого опасного забияку не только в окрестностях его имения, но даже в Киеве «на Контрактах» [«Контракты» — местное название некогда славной киевской ярмарки.].
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «местный»
Сочетаемость слова «название»
Значение слова «местный»
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «местный»
- Дружба с бездной
Представляет сугубо местный
Интерес в наши дни. - Создание мира без насилия является целью гуманной, реалистичной и неизбежной. Россия, переживающая сейчас тяжелый политический, экономический и психологический кризис, могла бы найти и для себя большую и достойную роль в движении к этой цели. Стремление к этой цели может объединить всех людей и все местные и международные организации, уважающие права человека, защищающие природу и вообще жизнь на земле.
- Но сказки помогли бы сильно развить фантазию писателю, заставить его оценить значение выдумки для искусства, а главное — обогатить его скудный язык, его бедный лексикон, который он часто безуспешно и почти всегда уродливо пытается обогащать «провинционализмами», «местными речениями» или придуманными «на скорую руку» мертворожденными словечками.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «местный»
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор.
Все значения слова «местный»Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»Синонимы к словосочетанию «местные названия»
- местное название
- название реки
- латинские названия
- древнее название
- родовое название
- (ещё синонимы...)