Некоторые из них использовали слова
обычного языка, придавая им произвольные значения.
Однако это богатство плохо поддаётся жёсткому структурированию, так что его трудно передать без существенных потерь с помощью
обычного языка.
Когда вы используете в разговоре с потенциальным клиентом какие-то термины, будьте готовы в любой момент объяснить
обычным языком те из них, которые важны для понимания сути предмета.
Напротив, благость относится к совокупности отнюдь не таинственных свойств, которые человек способен воспринять обычными пятью чувствами и описать
обычным языком.
Я обычный кулинар-любитель со средними способностями и совершенно
обычным языком и носом – но я страстно увлечён кулинарным искусством.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: альдолаза — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Любая религия в пристальном рассмотрении выглядит глуповато. Если пересказать любой теологический догмат
обычным языком, каждый поймёт, что это сущая чепуха.
Уничтожение
обычного языка привело бы к уничтожению и языка науки – последний стал бы непонятным.
Современный
обычный язык даже среднеобразованных людей переполнен терминами, утверждениями и идеями, заимствованными из психологии, медицины, социологии, физики и других областей науки и техники.
Понятия и утверждения науки, попадая в сферу
обычного языка, трансформируются в нём по смыслу до такой степени, что лишь чисто графическая или звуковая форма напоминает об их первоисточнике.
Но главное – помнит она древний язык, который был когда-то для наших предков
обычным языком, как сейчас для нас обычен наш современный русский язык.
Это подтверждает современное литературоведение: «Поэтическая структура оказывается несравненно более высоко насыщенной семантически и приспособленной к передаче таких сложных смысловых структур, которые
обычным языком вообще не передаваемы».
Значение слова «свобода», когда оно употребляется для определения или называния этого принципа, сильно различается в
обычном языке разных стран.
Они не являются
обычным языком.
Короче говоря, в наше время сложился своего рода второй уровень обычного (вненаучного) языка, по богатству понятий и мыслей в огромной степени превосходящий
обычный язык в традиционном смысле.
Прежде всего, речь идёт о литературном таланте – умении творчески трансформировать
обычный язык в более высокую, выразительную форму изложения, ярко описывающую окружающий мир и запечатлевающую звучащие в нём голоса людей.
Только раскрепощённое воображение позволяет перевести на
обычный язык поначалу непонятные сигналы, услышанные врачом (то же самое происходит и на первых занятиях психоаналитика со взрослыми, или когда стараются разгадать детский рисунок или рассказанный сон).
Обычный язык знатоков и критиков, даже допустив, что они сами понимают себя, для других представляется невнятным жаргоном благодаря их привычке употреблять технические термины, при помощи которых они хотят сказать всё, а не говорят ничего.
Слово «свобода» (freedom) очень рано вошло в
обычные языки западных стран, какой бы ни была его взаимосвязь с другими терминами.
Выражаясь
обычным языком, сначала я должен был удалить перикард – оболочку, окружающую сердце.
Оно стало
обычным языком литургии и ритуала тех культовых братств, что проповедовали равенство всех людей.
Этот вид биографии описывает внешние события его жизни
обычным языком.
Чтобы поощрить читателей, не связанных с политологией, я постарался по возможности исключить профессиональный жаргон и чётко определить термины, используя
обычный язык.
Что касается символов старших козырей, то их высший смысл очень мало связан с
обычным языком образов, а лежит гораздо глубже.
Но что это означает для вас в терминах
обычного языка нашей повседневности?
Но не следует забывать, что математический язык позволяет описывать и несуществующие закономерности, так же как
обычный язык позволяет описывать несуществующие события и создавать фантастические рассказы.
Но с точки зрения
обычного языка биджи кажутся бессмысленными, и поэтому они становятся объектом насмешек для тех, кто не знаком с мантра-шастрой.
Смарт-контракт – это аналог программы в
обычных языках программирования, именно смарт-контракт компилируется, публикуется и выполняется в блокчейн-сети Ethereum.
Конференция решительно осудила «политику расовой дискриминации и сегрегации», что в переводе на
обычный язык означало решимость бороться с западным влиянием в политике, экономике и культуре.
Обитатели таинственного леса были настолько непохожими на животных, известных человеку, что описать всё разнообразие необыкновенных форм жизни
обычным языком невозможно.
– Скажи, а почему ты
обычным языком разговариваешь, а чудики, ой, то есть лиллы, – пословицами и поговорками?
Действительно, слово «гарантия» в финансовом бизнесе имеет только один смысл, который в переводе на
обычный язык можно выразить следующим образом: «у меня есть требуемая гарантией сумма денег, и я обязуюсь хранить её в течение всего срока действия «гарантированного» финансового обязательства неприкосновенной и открытой для оплаты в любой момент после открытия платежей по данному финансовому обязательству».
Суть не передать
обычным языком.
За других могу просить и порой делаю это, и это всегда сбывается, хотя прошу не в какой то молитве, а просто
обычным языком.
Более того, эта неоднозначность часто бывает неустранимой, так как в каждой профессиональной сфере формируется свой профессиональный жаргон, а при возникновении пограничных вопросов регулярно возникают ситуации, когда одно и то же слово
обычного языка имеет разный смысл в качестве термина в этих жаргонах.
В этих статьях я пытаюсь
обычным языком и, насколько возможно, подробно рассказать о том, что, вообще говоря, требует специальной терминологии йоги.
На высшей ступени ему открывались все тайные знания, большинство из которых нельзя было выразить
обычным языком.
Подъехал молодой лейтенант, привёз вежливый приказ, в переводе на
обычный язык означавший «дай лошади отдохнуть и не путайся под ногами».
Под давлением литературных приёмов
обычный язык усиливается, конденсируется, искажается, выдвигается, выворачивается наизнанку, встаёт с ног на голову.
На самом деле не так всё сложно. Давайте изложим этот пункт правил
обычным языком. Итак, что же должно быть у водителя с собой?
То есть язык символов очень экономный и компактный, хотя и лишён той точности, которой обладает
обычный язык.
В «Словаре» Маккери понятие «метаязык» расшифровывается, как «язык, который скрывает истинный смысл выражаемого
обычным языком».
Однако обстановку вокруг назвать
обычной язык не поворачивается.
Но с другой стороны, если пользоваться
обычным языком программирования, то проще всего было бы назвать ущемлённые участки ростков ошибкой, сбоем в определённой программе.
Конечно, человеческая жизнь полна борьбы, пафоса, надгробного плача и богоявлений, как и в первобытных ритуалах, но когда описание даётся
обычным языком, а описывается встреча мужчины и девушки при луне под лавровым деревом, понять гораздо легче.
Но Ainu и на своём
обычном языке уже не говорят, а тот-то и подавно, при условии, что знали-то его особые люди, именно, кто к общению допускался.
Просто открывала рот и вместо
обычного языка произносила что-то на этом, шипящем.