1. примеры предложений
  2. осуществить перевод

Предложения со словосочетанием «осуществить перевод»

Вы хотите знать, кто именно осуществил перевод пятидесяти тысяч долларов.
Антон Леонтьев, Звездный час по тарифу, 2005
Но поскольку здесь легко осуществим перевод в моё нынешнее словоупотребление, то они могут служить для того, чтобы дать представление о применении моего исчисления понятий.
Эдмунд Гуссерль, Избранные работы
В ней не хватает одного фрагмента, и без него мне будет крайне трудно осуществить перевод, если вообще это возможно сделать.
Антон Фарутин, Арсанты. Дети богов, 2024
Ввиду множества интереснейших объектов для ежедневного изучения мы не имели возможности осуществить перевод самостоятельно.
Райнхольд Месснер, Письма из Гималаев, 2020
Кроме того, по мере возможности необходимо осуществить перевод писем и документов с иностранных языков, уточнить расположение домашних адресов и мест работы обвиняемых, если таковых в настоящее время нет – по старым справочникам, картам и т. д.
Ю. В. Зевако, Изучение эпохи политических репрессий через архивно-следственные дела репрессированных эпохи «Большого террора» 1937–1938 гг. Методическое пособие

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: таксисный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Она, в свою очередь, позволяет осуществить перевод криптовалют между лицами без участия специализированных учреждений, представленных банками и иными финансовыми институтами современного общества.
Антон Пахомов, Крипто-Юриспруденция, 2023
В-третьих, наряду с соблюдением двух первых условий необходимо осуществить перевод указанных подразделений на довольствие той части военной организации государства, в состав которой они включены.
А. В. Кудашкин, Военная служба в Российской Федерации. Теория и практика правового регулирования, 2003
На фоне созданного эмоционального состояния «ошеломления» осуществить перевод человека в состояние «сомнения» в правильности целей, поступков, того что он делает, для чего живёт и т. д., за счёт введения в сознание людей противоречий.
Георгий Грачев, Личность и общество: информационно-психологическая безопасность и психологическая защита, 2003
Было намечено осуществить перевод предприятий и организаций жилищно-коммунального хозяйства на новые методы хозяйствования.
Борис Мирошин, Мой адрес – Советский Союз. Том 5. Часть 3
Нам словно нужно осуществить перевод с неведомого языка, словаря к которому не существует, а правила его грамматики не вписаны ни в один учебник мира и потому, снова и снова спотыкаясь о тщету усилий, мы убеждаемся, что «лишь молчание понятно говорит».
Татьяна Рувелли, Мир духовного опыта, 2022
В попытках осуществить перевод духовного опыта на речь профанного мира, мы неизменно ощущаем, что эта процедура умаляет пережитое, лишает его той мистической жизненности, которую нам посчастливилось пережить.
Татьяна Рувелли, Мир духовного опыта, 2022
При этом имеется в виду осуществить перевод рабочих ведущих профессий в угольной и горнорудной промышленности, занятых на подземных работах, на шестичасовой рабочий день и восстановить шестичасовой рабочий день для подростков от 16 до 18 лет.
Алексей Германович Виноградов, Закрытый доклад Н. С. Хрущёва на XX Съезде КПСС. Революция Хрущёва
Было бы весьма затруднительно осуществить перевод всей книги и разъяснить её с точки зрения содержащегося в ней учения.
Жан-Пьер Абель-Ремюза, Серия «Литературные раритеты» Жан-Пьер Абель-Ремюза. Записки о жизни и взглядах Лао-цзы. Томас Уоттерс. Этюды о китайской философии: Лао-цзы, 2024
Пользователи, желающие осуществить перевод, должны были ждать несколько часов, а иногда и дней, чтобы их транзакция была подтверждена.
Андрей Криптонов, Bitcoin Cash (BCH). Полное руководство для начинающих, 2024
Но, всё же мой отец не последний человек, так что мне всё же удалось осуществить перевод.
Екатерина Митринюк, Тройняшки для сводного брата, 2024
Редактор осуществил перевод нескольких глав, написанных на английском языке и исправил только серьёзные языковые неточности в русскоязычной части книги.
Тим Керби, Почему Россия? Мой переезд из американского дома в гетто в российскую хрущёвку в Москве, 2017

Ассоциации к слову «осуществлять»

воплощение
Все ассоциации к слову ОСУЩЕСТВЛЯТЬ

Ассоциации к слову «перевод»

слова
гоблин
язык
переводчик
текст
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОД

Синонимы к словосочетанию «осуществить перевод»

перевод текста
сделать перевод
полный перевод
разные переводы
заниматься переводами
Все синонимы к словосочетанию ОСУЩЕСТВИТЬ ПЕРЕВОД

Сочетаемость слова «осуществлять»

Сочетаемость слова «перевод»

Значение слова «осуществлять»

Значение слова «перевод»

Афоризмы русских писателей со словом «осуществлять»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «осуществлять»

ОСУЩЕСТВЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь. Несов. к осуществить.

Все значения слова «осуществлять»

Значение слова «перевод»

ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.

Все значения слова «перевод»

Синонимы к словосочетанию «осуществить перевод»

Ассоциации к слову «осуществлять»

Ассоциации к слову «перевод»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я